Titulares21 de noviembre de 2011

Egipto: por lo menos 35 manifestantes muertos y 1.700 heridos en represión de las fuerzas de seguridad en El Cairo

21 Nov. 2011

Las fuerzas de seguridad en Egipto dieron muerte a por lo menos 35 manifestantes en El Cairo y otras ciudades egipcias en los últimos tres días durante las manifestaciones contra el gobierno militar. Más de 1.700 personas resultaron heridas. La violencia comenzó el sábado cuando la policía procedió a dispersar una sentada en la plaza Tahrir de la capital.

Un manifestante declaró: “Necesitamos un gobierno civil, un presidente con el que todos estemos de acuerdo, una constitución antes de las elecciones en las que nos libraremos de los vestigios del régimen anterior y el espectro del Islam político que está implementando determinadas agendas”.

El ataque contra los manifestantes se produce tan sólo una semana antes de las primeras elecciones parlamentarias libres en Egipto en décadas.

Centenares de efectivos etíopes invaden Somalia respaldados por tanques y artillería pesada

21 Nov. 2011

Centenares de efectivos etíopes respaldados por tanques y artillería pesada invadieron Somalia. La medida de Etiopía se lleva a cabo apenas cinco semanas después de que Kenia iniciara su propia invasión. Ambos países afirman que su objetivo es el grupo militante Shabab. En 2006, Etiopía lanzó una invasión más grande de Somalia para derrocar a la Unión de Tribunales Islámicos, de tendencia moderada, medida que provocó el alzamiento del grupo más militante Shabab. El New York Times informa que el gobierno de Barack Obama parece estar dividido con respecto a la nueva invasión etíope. Algunos diplomáticos del Departamento de Estado están fuertemente en contra de la medida, mientras que el Pentágono y la CIA la respaldan.

UC Davis da licencia a oficiales de policía tras represión con gas pimienta contra ocupantes pacíficos de “Occupy”

21 Nov. 2011

La Universidad de California, Davis, anunció que dio licencia administrativa a dos oficiales de policía que fueron filmados rociando con gas pimienta a un grupo de estudiantes que participaban en una manifestación. Los estudiantes estaban pacíficamente sentados en el suelo con los brazos entrelazados cuando los oficiales comenzaron a rociarlos con gas pimienta desde una corta distancia. Los estudiantes estaban protestando contra el desmantelamiento del campamento de “Occupy UC Davis” que había sido levantado en el patio.

Ex poeta laureado de Estados Unidos y su esposa son golpeados por la policía de la Universidad de California en Berkeley durante una manifestación de “Occupy”

21 Nov. 2011

Mientras tanto, Robert Hass, el ex poeta laureado de Estados Unidos, reveló que hace poco la policía lo golpeó a él y a su esposa durante una manifestación de “Occupy” en la Universidad de California en Berkeley. Hass, de 70 años, dice que un oficial le dio un empujón a su esposa en el pecho y la tiró al piso poco después de hablar con un oficial joven sobre la importancia de la no violencia. Momentos después, un oficial golpeó a Hass duramente en las costillas dos veces y una vez en la frente. Los videos muestran que la golpiza ocurrió poco después de que Hass instara a la policía a no lastimar a los estudiantes.

Robert Hass dijo: “Usen la cabeza. Usen la cabeza. No hay razón para lastimar a esta gente. No hay razón… Usen la cabeza. Ninguno de los que están aquí los quiere lastimar. No los vamos a lastimar”.

Robert Hass es profesor de poesía y poética en la Universidad de California en Berkeley. Se desempeñó como poeta laureado de Estados Unidos de 1995 a 1997. En 2007 ganó el premio National Book Award y en 2008, el Pulitzer.

Video muestra a autoridades de Oakland golpeando a veterano de la guerra de Irak durante las manifestaciones de “Occupy”

21 Nov. 2011

En otras noticias sobre California, el periódico The Guardian obtuvo un video en el que se ve a un oficial de policía golpeando a un veterano de la guerra de Irak durante una manifestación realizada en Oakland el mes pasado. El veterano, Kayvan Sabehgi, fue golpeado el mismo día que otro manifestante veterano de la guerra de Irak, Scott Olsen, sufriera una fractura de cráneo tras ser alcanzado en la cabeza por un proyectil de la policía. En el video, Sabehgi no parece representar ninguna amenaza ni intentar resistirse. Tras la golpiza de la policía, Kayvan Sabehgi, de 32 años, fue hospitalizado en la unidad de cuidados intensivos con lesiones en el bazo.

Líderes del movimiento por los derechos civiles dan su apoyo a los manifestantes de “Occupy”

21 Nov. 2011

Destacadas figuras del movimiento de derechos civiles expresaron su apoyo al movimiento “Occupy” durante el fin de semana. El grupo de líderes independientes conocido como el “Consejo de Ancianos” visitó ocupaciones en California y Nueva York para debatir una serie de temas como la pobreza, la encarcelación masiva y lo que describen como una “cultura de guerra”. Dolores Huerta, cofundadora del sindicato de trabajadores rurales United Farm Workers, se dirigió a los ocupantes en Los Ángeles.

Huerta expresó: “Sí, tenemos que ocupar Wall Street. Tenemos que hacerlo, pero también tenemos que ocupar la junta escolar, ¿no? Y tenemos que ocupar el consejo municipal, ¿no es cierto? Y el Congreso. Porque ahí es donde se toman las decisiones y adonde va nuestro dinero. Si va a ir a las escuelas o si va a ir a las cárceles. Si va a ir financiar más evasiones fiscales del mundo de las grandes empresas o si vamos a tener más dinero para los servicios de salud. Por lo tanto, tenemos mucho trabajo por hacer, y esto viene de abajo. Sabemos que todos los cambios que se han hecho gracias al movimiento por los derechos civiles o de las mujeres, el movimiento pacifista y de las personas homosexuales, bisexuales y transexuales vinieron de abajo. Por lo tanto, muchas gracias. Ustedes están marcando el camino. Somos muy afortunados de estar aquí con ustedes. Muchas gracias. Sí se puede, podemos hacerlo”.

Firma de lobby de Washington se ofrece para socavar el movimiento “Occupy” en nombre de Wall Street

21 Nov. 2011

Un memorando recientemente filtrado revela que una influyente firma de lobby de Washington ofreció ayuda a miembros clave de la comunidad de banqueros para socavar al movimiento “Occupy Wall Street”. Según MSNBC, la empresa de lobby Clark Lytle Geduldig & Cranford envió el memorando a la Asociación de Banqueros Estadounidenses (ABA, por su sigla en inglés) y ofreció llevar a cabo una “investigación de oposición” sobre Occupy Wall Street para elaborar “relatos negativos” a cambio de 850.000 dólares. El memorando aconseja a la ABA tomar en serio al movimiento y afirma que “puede ser fácil restarle importancia a OWS como un grupo de manifestantes integrado por gentuza, pero ha demostrado que deben ser tratados más como un competidor organizado que es muy ágil y capaz de trabajar hábilmente con los medios, coordinar el apoyo de terceros e involucrar a funcionarios en su causa. Para contrarrestarlo, tenemos que hacer lo mismo”. A continuación, el memorando advierte a la ABA que una victoria demócrata en 2012 puede ser perjudicial para Wall Street y sugiere que la industria financiera concentre su energía en determinadas contiendas que podrían conducir a la elección de los republicanos. La ABA confirmó que había recibido el memorando, pero dijo que había optado por no seguir sus recomendaciones. Dos de los autores de dicho memorando, los socios Sam Geduldig y Jay Cranford, trabajaron anteriormente para el Presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner.

Combatientes libios capturan a destacado hijo de Gaddafi y ex jefe de inteligencia

21 Nov. 2011

Combatientes en Libia capturaron a uno de los más destacados hijos de Mummar Gaddafi, así como al depuesto líder que era ex director de inteligencia. El ex jefe de inteligencia Abdullah Senussi fue detenido el domingo. La captura de Senussi tiene lugar un día después de que combatientes del poblado de Zintan pusieran bajo custodia al hijo de Gaddafi, Seif al-Islam. A pesar de que ambos hombres se encuentran requeridos por la Corte Penal Internacional, los combatientes de Zintan se niegan a liberar al hijo de Gaddafi hasta que se establezca un nuevo gobierno y comience a funcionar un nuevo sistema judicial. Sostienen que su prisionero debe ser juzgado en Libia.

Siria: Combatientes opositores al gobierno lanzan granadas propulsadas por cohetes contra sede del partido de gobierno

21 Nov. 2011

Durante el fin de semana, combatientes opositores al gobierno en Siria lanzaron granadas propulsadas por cohetes hacia la sede de Baath, el partido de gobierno, en la capital del país, Damasco. Muchos consideran este ataque como un signo que indica el comienzo de un nuevo capítulo en los levantamientos en el país contra el Presidente Bashar Al Assad. Fuerzas de la oposición afirman que el ataque fue en respuesta al fracaso del gobierno para cumplir con un plan de paz de la Liga Árabe según el cual el gobierno se comprometió a liberar a decenas de miles de presos políticos y a retirar a sus soldados de las calles. La fecha límite para la implementación del plan se cumplió el sábado en medio de continuos hechos de violencia y con informes de que al menos diecisiete personas habrían perdido la vida. El gobierno del Presidente Assad ha sido acusado de asesinar al menos a unos 3.500 de sus propios ciudadanos y de cometer varias violaciones a los derechos humanos. Durante el fin de semana, Assad justificó el uso de la fuerza.

El Presidente sirio Bashar Al Assad expresó: “Hablando de asesinatos, deben preguntarse quién mató a 800 oficiales y soldados y policías en las calles. Por lo tanto, no estamos hablando de manifestaciones pacíficas, estamos hablando de milicias. Siempre que haya milicias habrá muertes. Por lo que el rol a desempeñar por este gobierno es luchar contra esos combatientes para restablecer la estabilidad y proteger a los civiles, y no dejarlos hacer los que quieran hacer y hablar de asesinatos. Esa es nuestra labor y es lo que estamos haciendo ahora”.

Israel obliga a clausurar emisora de radio operada por activistas por la paz palestinos e israelíes

21 Nov. 2011

Israel obligó al cierre de una emisora de radio operada por activistas por la paz palestinos e israelíes. La emisora Todos Por La Paz fue clausurada a pesar de contar con una autorización para emitir otorgada por la Autoridad Palestina. Críticos afirman que la clausura de la emisora de radio es parte de un ataque más amplio a instituciones liberales en Israel.

Se espera que miembros demócratas y republicanos del “súper comité” anuncien su fracaso

21 Nov. 2011

Se prevé que líderes demócratas y republicanos del llamado “súper comité” se den por vencidos luego de tres meses de frustradas negociaciones para superar las profundas divisiones sobre impuestos y gastos. La incapacidad del “súper comité” para alcanzar un acuerdo supondrá el automático recorte de gastos durante diez años por 1.2 mil millones de dólares en programas militares y nacionales a partir de 2013. Los demócratas culpan a los republicanos de falta de voluntad de ceder respecto a una promesa de que no habrá nuevos impuestos. La demócrata Patty Murray, de Washington, co-presidenta del “súper comité”, estuvo en el programa “State of the Union” de CNN el domingo.

Murray manifestó: “Mientras haya algunos legisladores republicanos que se sientan más comprometidos con una promesa que hicieron a los grupos de presión republicanos que con la promesa hecha al país de resolver sus problemas, esto va a ser difícil de hacer”.

Está previsto que Rhode Island recorte pensiones de trabajadores del Estado jubilados y activos

21 Nov. 2011

En más noticias económicas, el gobernador de Rhode Island Lincoln Chafee planea promulgar un proyecto de ley esta semana que reducirá considerablemente las pensiones prometidas a trabajadores estatales retirados y en actividad. Las modificaciones afectarán a 66.000 empleados públicos activos y jubilados. El líder sindical local J. Michael Downey criticó la medida y dijo: “En el día de hoy, nuestros funcionarios electos han decidido sin sabiduría robar el fondo de retiro de los empleados públicos de Rhode Island”. Downey es presidente del Concilio 94 de Rhode Island de la Federación Estadounidense de Empleados Estatales, del Condado y Municipales.

Comisión de la Cuenca del Río Delaware pospone indefinidamente polémica votación sobre “fracking”

21 Nov. 2011

Ambientalistas declaran la victoria luego de que la Comisión de la Cuenca del Río Delaware pospusiera indefinidamente una votación prevista para el día de hoy con el fin de aprobar la técnica de perforación para extracción de gas natural conocida como “fracking” en la cuenca del río. Las normas propuestas habrían permitido el desarrollo de unos 20.000 pozos de gas en la cuenca. La votación fue cancelada luego de que el Estado de Delaware afirmara que se uniría al de Nueva York en la oposición a las normas propuestas para autorizar la fractura hidráulica. La comisión está conformada por representantes de Nueva York, Pennsylvania, Nueva Jersey, Delaware y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos. De todas maneras, los ambientalistas llevarán a cabo hoy una manifestación en Trenton, Nueva Jersey, donde la comisión celebrará una reunión.

Brasil: Líder indígena asesinado por 40 pistoleros enmascarados

21 Nov. 2011

En noticias desde Brasil, un líder indígena del sur del país fue asesinado el viernes por 40 hombres armados y enmascarados. Nisio Gomes, de 59 años de edad, fue asesinado pocas semanas después de que su tribu retornara a sus tierras ancestrales luego de haber sido desalojados por ganaderos. La secretaría de derechos humanos de Brasil condenó el asesinato y lo calificó como “parte de la violencia sistemática contra los indígenas de la región”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio