Titulares08 de febrero de 2011

Siguen las protestas en Egipto a pesar de nuevas concesiones

08 Feb. 2011

Las manifestaciones a favor de la democracia en Egipto entraron en su tercera semana, en tanto que los manifestantes están realizando otra gran protesta en la plaza Tahrir. Si bien el Presidente Hosni Mubarak se niega a renunciar, su régimen ofrece nuevas concesiones en un intento de poner fin a las protestas. El gabinete de Mubarak aprobó una suba de 15% y el aumento de las pensiones para los trabajadores estatales. El gobierno también creó un comité que deberá elaborar recomendaciones de reformas constitucionales para flexibilizar las normas de elegibilidad presidencial e imponer límites a los mandatos.

Informe: hospital alemán se prepara para la llegada del Presidente

08 Feb. 2011

Paralelamente, la revista alemana Der Spiegel informa que posiblemente haya preparativos en marcha para que Mubarak abandone Egipto y viste Alemania, para lo que se ha descrito como un “amplio chequeo médico”.

Egipto: ejecutivo de Google y activista por Internet liberado

08 Feb. 2011

No se sabe el número de manifestantes que continúan siendo encarcelados por las autoridades egipcias. El lunes, las autoridades liberaron a uno de los detenidos de más alto perfil, un ejecutivo de Google, de nombre Wael Ghoneim, que fue detenido en secreto doce días antes. Ghoneim administraba una página de Facebook que se utilizaba para organizar el levantamiento en favor de la democracia sin precedentes en Egipto. El ejecutivo habló con los periodistas luego de ser liberado.

Wael Ghoneim dijo: “Queremos que nuestro país cambie. Les pido por favor que no me conviertan en un héroe. No soy un héroe. Soy una persona común y corriente. Los héroes son los que están en las calles. Estuve dormido durante doce días. No abandonaremos a nuestro país hasta que lo cambiemos, y llevaremos nuestros derechos. Así es”.

Cables de WikiLeaks revelan prolongado respaldo israelí a Vicepresidente egipcio

08 Feb. 2011

Cables recientemente divulgados por WikiLeaks revelan que funcionarios israelíes deseaban desde hace mucho que el recientemente designado Vicepresidente egipcio Omar Suleiman finalmente sucediera a Hosni Mubarak como presidente del país. En un cable de agosto de 2008, un diplomático estadounidense decía: “no hay dudas de que Israel está más cómodo con la perspectiva de Omar Suleiman”. El cable revela que los delegados de Suleiman mantuvieron conversaciones con funcionarios militares israelíes varias veces por día a través de un “teléfono rojo”. En el cable también se afirma que Suleiman quería que se “aislara” a Hamas y que pensaba que Gaza “debía pasar hambre pero no en grado extremo”. El gobierno de Barack Obama ya aceptó a su aliado de larga data. Suleiman desempeñó un papel fundamental en el programa de rendiciones extraordinarias de prisioneros de Estados Unidos. Asimismo, en la década de 1980 recibió entrenamiento en la escuela y centro de guerra especial John F. Kennedy, en Fort Bragg, Carolina del Norte.

Coalición de abogados egipcios acusa a familia de Mubarak de robar dinero estatal

08 Feb. 2011

En otras noticias de Egipto, la sección en inglés de Al Jazzera informa que veinte abogados presentaron una petición al fiscal general de Egipto en la que alegan que la familia de Mubarak debería ser acusada de robar fondos estatales. La semana pasada, las agencias de noticias informaron que la riqueza de la familia ascendía a 70 mil millones de dólares, gran parte de los cuales están depositados en bancos del Reino Unido o Suiza, o invertidos en bienes raíces en Londres, Nueva York, Los Ángeles y en las costas del Mar Rojo.

Informe: los talibanes y Al Qaeda no son aliados ideológicos

08 Feb. 2011

Un nuevo informe (baje el PDF aquí) publicado por la Universidad de Nueva York ha despertado interrogantes sobre una de las premisas centrales de la guerra de Estados Unidos en Afganistán. El estudio afirma que los talibanes afganos fueron percibidos erróneamente como aliados ideológicos de Al Qaeda. Los autores del estudio expresan: “No comparten una ideología; es más bien una alianza política pragmática. Y por lo tanto, un enfoque político de los talibanes podría en última instancia presentar una separación más práctica entre ambos grupos”. El estudio advierte que la intensificación de la guerra por parte del gobierno de Obama puede dificultar las negociaciones ya que los ataques han eliminado a muchos líderes talibanes que fueron reemplazados por combatientes más jóvenes y radicales.

Hallan avión no tripulado estadounidense estrellado en Yemen

08 Feb. 2011

La agencia France Press informa que un presunto avión no tripulado estadounidense se estrelló hoy en Yemen en una zona que, según se dice, tiene una fuerte presencia de Al Qaeda. Los funcionarios policiales dijeron que se trataba de un avión Predator, que se puede utilizar tanto para vigilancia como para misiones armadas.

Fundador de Wikileaks sigue impugnando la extradición a Suecia

08 Feb. 2011

Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, vuelve a comparecer en un tribunal de Londres para impugnar su extradición a Suecia, donde sería interrogado por presuntos delitos sexuales. El lunes, el abogado de Assange insistió en que su cliente había mantenido relaciones sexuales consentidas con las dos personas que lo acusan, y que no debería ser enviado a Suecia porque podría enfrentarse a un juicio secreto que viola las normas de justicia. El lunes, Assange habló a la salida del tribunal.

Julian Assange manifestó: “Hace cinco meses y medio que pusieron una caja negra en mi vida. Y en esa caja negra está escrita la palabra 'violación'. Gracias a un proceso judicial público, esa caja ha sido abierta. Y espero que mañana veamos que en realidad esa caja está vacía y que no tiene nada que ver con las palabras que se escribieron sobre ella”.

Mientras tanto, la organización antibélica Stop the War Coalition organizó un evento el lunes en Londres para expresar su respaldo a Assange. Entre los oradores se encontraba el ex parlamentario británico Tony Benn.

Benn dijo: “Los suecos están intentado que Julian vuelva a Suecia. Por supuesto que si vuelve a Suecia, los estadounidenses harán que lo extraditen a Estados Unidos y, como Bradley Manning, que empezó este trabajo, podría ser fácilmente puesto en confinamiento solitario y podría negársele un juicio justo, y entonces toda la historia de WikiLeaks llegaría a su fin y volveríamos al secretismo contra el que estamos protestando ahora”.

Periodista de The Guardian fue expulsado de Rusia

08 Feb. 2011

En otras noticias de WikiLeaks, las autoridades rusas expulsaron al corresponsal de Moscú del periódico The Guardian. Luke Harding intentó ingresar a Moscú el fin de semana pasado tras regresar a Londres durante dos meses para escribir un libro sobre WikiLeaks. A pesar de que no se le ofreció ninguna explicación al periodista, la decisión fue tomada luego de que Harding utilizó cables de WikiLeaks para informar sobre acusaciones de que Rusia, durante el mandato de Vladimir Putin, se había convertido en un “Estado mafia en la práctica” en un artículo de diciembre. Se cree que Harding es el primer periodista británico en ser expulsado de Rusia desde la Guerra Fría.

Obama se dirige a corporaciones en discurso en la Cámara de Comercio

08 Feb. 2011

El Presidente Obama habló en la Cámara de Comercio el lunes, como parte de su campaña para llegar a las empresas estadounidenses. La Cámara gastó más de 50 millones de dólares durante la campaña legislativa del año pasado, gran parte de ello en anuncios televisivos para que los republicanos fueran electos. El Presidente Obama exhortó a las empresas estadounidenses a reanudar las contrataciones mientras explicó a grandes rasgos una serie de iniciativas para ayudar a la comunidad empresarial.

Obama dijo: “Lo que me lleva a la responsabilidad final del gobierno: derribar algunas de las barreras que los separan del éxito. En lo que respecta a las exportaciones, eso significa buscar nuevas oportunidades y abrir nuevos mercados para sus productos […] Ahora, otra barrera que el gobierno puede quitar, y he escuchado mucho al respecto de muchos de ustedes, es un código de impuesto corporativo gravoso con una de las mayores tasas del mundo […] Lo que me lleva a las últimas barreras que estamos intentando quitar, y esas son las regulaciones anticuadas e innecesarias. Ordené una revisión a nivel gubernamental, y si hay normas en los libros que innecesariamente están reprimiendo la creación de trabajos y el crecimiento económico, las arreglaremos”.

Obama defiende nuevos acuerdos de libre comercio

08 Feb. 2011

Durante su discurso en la Cámara de Comercio, el Presidente Obama también defendió la firma de nuevos acuerdos de libre comercio.

Obama dijo: “Culminamos un acuerdo comercial con Corea del Sur que apoyará al menos 70.000 trabajos estadounidenses. Y por cierto, es un acuerdo con un apoyo sin precedentes por parte de las empresas y los obreros, demócratas y republicanos. Ese es el tipo de acuerdo que estaré buscando mientras procuramos acuerdos comerciales con Panamá y Colombia, mientras trabajamos para incorporar a Rusia a un sistema de comercio internacional”.

Consejo de Liderazgo Demócrata suspende sus operaciones

08 Feb. 2011

En materia política, el Consejo de Liderazgo Demócrata anunció que suspenderá sus operaciones tras un cuarto de siglo. Al From fundó este grupo a mediados de la década de 1980 para alejar al Partido Demócrata de sus raíces liberales y convertirse en un partido más moderado y pro-empresarial.

Congresista renuncia para dirigir centro para académicos

08 Feb. 2011

Mientras tanto, la congresista demócrata Jane Harman de California anunció que renunciará para dirigir el Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos. Harman era miembro superior del Comité de Inteligencia.

Cámara de Representantes llevará a cabo votación sobre extensión de Ley Patriota

08 Feb. 2011

En otras noticias de Capitol Hill, se prevé que la Cámara de Representantes llevará a cabo una votación hoy sobre la extensión de ciertas disposiciones de la Ley Patriota. Una de las disposiciones autoriza al FBI a seguir usando escuchas telefónicas errantes en blancos de vigilancia; la segunda le permite al gobierno acceder a registros de biblioteca y otros registros en el curso de la vigilancia; y la tercera disposición permite la vigilancia de los llamados “lobos solitarios”, blancos que no están conectados a un grupo terrorista identificado.

Hillary Clinton dice que Estados Unidos no puede legalizar las drogas porque hay “demasiado dinero implicado”

08 Feb. 2011

La Secretaria de Estado Hillary Clinton fue criticada por los defensores de la legalización de las drogas por sus comentarios durante una entrevista con un medio de noticias mexicano. Clinton sostuvo que Estados Unidos no puede legalizar las drogas porque hay “demasiado dinero implicado”. Clinton también dijo: “Se puede legalizar la posesión de pequeñas cantidades, pero quienes están haciendo tanto dinero vendiéndolas, deben ser detenidos”. Clinton sugirió que la legalización les facilitaría las cosas a los traficantes porque encontrarían en eso su interés en adictos menores. Los críticos sostienen que Clinton no entendió correctamente los problemas fundamentales del comercio ilegal de drogas. En particular, el concepto de que se hace mucho dinero vendiendo drogas ilegales justamente porque son ilegales. Los comentarios de Clinton tuvieron lugar durante una entrevista que se enfocaba en la guerra contra las drogas del Presidente mexicano Felipe Calderón que, desde su comienzo en 2006, ha provocado la muerte de aproximadamente 34.000 personas, entre ellas más de mil menores.

Bloomberg: Al gobierno de Obama no le preocupa el tráfico ilegal de armas

08 Feb. 2011

El alcalde de la Ciudad de Nueva York Michael Bloomberg criticó al gobierno de Obama por lo que describió como una falta de voluntad para tomar fuertes medidas contra la venta ilegal de armas en la frontera entre Estados Unidos y México. La Casa Blanca recientemente rechazó un pedido de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de una norma de emergencia que obligara a los comerciantes de armas de la frontera a informar las ventas al por mayor de rifles de asalto. Bloomberg condenó este rechazo, afirmando lo siguiente: “La Casa Blanca decidió que el tráfico ilegal de miles de rifles de asalto semiautomáticos de Estados Unidos a México no es una emergencia, nuestra coalición de más de 550 alcaldes está totalmente en desacuerdo”.

Estudiantes son acusados de interrumpir discurso de embajador israelí

08 Feb. 2011

En materia educativa, once estudiantes de la Universidad de California, Irvine, fueron acusados de conspiración luego de que interrumpieron un discurso del embajador israelí Michael Oren realizado en el recinto universitario el año pasado. De ser declarados culpables, podrían ser multados y ser sometidos a libertad condicional o seis meses de prisión. Muchos de los estudiantes eran miembros la Unión de Estudiantes Musulmanes.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio