Titulares09 de mayo de 2011

Estados Unidos intenta asesinar en Yemen a clérigo de origen estadounidense

09 May. 2011

El gobierno de Barack Obama lanzó un ataque con aviones no tripulados en Yemen la semana pasada en un intento de asesinar a un clérigo musulmán nacido en Estados Unidos. Anwar al-Awlaki sobrevivió al ataque, pero dos presuntos miembros de Al Qaeda murieron. Según se informa, es el primer ataque de este tipo realizado en Yemen en nueve años. El Washington Post afirma que Anwar al-Awlaki es uno de al menos cuatro ciudadanos estadounidenses cuyo asesinato fue aprobado por el gobierno de Obama, a pesar de que nunca fue condenado por delito alguno. El ataque se produjo pocos días después de que fuerzas especiales de Estados Unidos dieran muerte a Osama Bin Laden en Pakistán y la OTAN atacara el complejo del líder libio Muammar Gaddafi.

Obama: Bin Laden contaba con “red de apoyo” dentro de Pakistán

09 May. 2011

La tensión entre Pakistán y Estados Unidos sigue aumentando tras la muerte de Osama Bin Laden a manos de Estados Unidos. El domingo, el Presidente Obama estuvo en el programa “60 Minutes” de CBS y afirmó que Bin Laden había contado con algún tipo de red de apoyo dentro de Pakistán.

Obama dijo: “Pero no sabemos qué o quiénes formaban parte de esa red de apoyo No sabemos si hay gente dentro del gobierno o fuera de él, y eso es algo que tenemos que investigar, y más importante aún, que el gobierno paquistaní tiene que investigar”.

Durante el fin de semana, el gobierno de Obama exigió a Pakistán que permitiera el acceso de investigadores estadounidenses a las tres viudas de Bin Laden que estaban en su complejo la semana pasada.

Se filtra nombre del jefe de la estación de la CIA de Islamabad a la prensa paquistaní

09 May. 2011

La inteligencia paquistaní está siendo acusada de haber filtrado el nombre del jefe de la estación de la CIA en Islamabad a la prensa local como venganza contra Estados Unidos. Esto representa el segundo intento de exposición pública de la CIA en los últimos seis meses en Pakistán. El sábado, el Pentágono divulgó una serie de videos de Bin Laden que habrían sido incautados durante la incursión de la semana pasada, junto con valiosos documentos. Los videos fueron divulgados sin audio, pero funcionarios del Pentágono dijeron que en ellos aparecía Bin Laden ensayando discursos y mirándose a sí mismo en la televisión.

Presidente sirio despliega tanques en la tercera ciudad del país en medio de arrestos generalizados de disidentes

09 May. 2011

El Presidente sirio Bashar al-Assad envió tanques a Homs, la tercera ciudad de Siria en tamaño, e intensificó así una campaña militar para aplastar el levantamiento, que ya lleva siete semanas. Las fuerzas de seguridad sirias también siguen realizando allanamientos casa por casa en todo el país y deteniendo a centenares de personas. Mientras tanto, la Cruz Roja y la Media Luna Roja también comenzaron a entregar ayuda en la ciudad siria de Deraa luego de que el ejército levantara el sitio de la ciudad sureña.

Patrick Youssef, subjefe del Comité Internacional de la Cruz Roja para el Cercano y Medio Oriente, dijo: “Lo que se encontró es que falta leche para bebés y algunos medicamentos para enfermedades crónicas; éstos son los problemas básicos que se detectaron y que se están tratando de remediar en la medida de lo posible, probablemente en los próximos días, cuando se realice otra misión en Deraa”.

Autoridades de Bahréin derriban mezquitas chiíes en acciones represivas en todo el país

09 May. 2011

McClatchy Newspapers informa que las autoridades de Bahréin demolieron docenas de mezquitas y otras estructuras religiosas chiíes como parte de la represión que se está ejerciendo en todo el país contra los disidentes integrantes de esa facción. Los chiíes representan el 70% de la población de Bahréin, pero están excluidos de los puestos importantes del gobierno y la seguridad. El gobierno de Obama no ha realizado ninguna declaración pública sobre la destrucción de las mezquitas.

Unidades europeas y de la OTAN dejan morir a inmigrantes africanos que huían de Libia en una embarcación

09 May. 2011

El periódico The Guardian informa que docenas de inmigrantes africanos murieron en el Mediterráneo luego de que una serie de unidades militares europeas y de la OTAN aparentemente ignoraran sus pedidos de ayuda. La embarcación había partido de Libia en dirección a Italia con 72 pasajeros, entre los que había varias mujeres, niños pequeños y refugiados políticos. Solamente once de ellos sobrevivieron; los demás murieron de hambre y sed luego de quedar a la deriva en aguas abiertas durante dieciséis días.

Grupo de defensa de derechos humanos acusa a gobierno libio de atacar a civiles

09 May. 2011

En otras noticias de Libia, la organización Human Rights Watch acusó a las fuerzas del gobierno libio de lanzar ataques repetidos e indiscriminados contra poblaciones de las montañas del oeste de Libia.
Según relatos de refugiados que huyeron del conflicto, en los ataques murieron civiles, otros resultaron heridos y varias viviendas, mezquitas y una escuela fueron destruidas.

Musulmanes salafistas matan a doce personas y hieren a casi 200 en ataque contra iglesia cristiana copta

09 May. 2011

En Egipto, doce personas murieron y más de 180 resultaron heridas cuando musulmanes salafistas atacaron una iglesia cristiana copta en El Cairo. El Ejército egipcio declaró que 190 personas detenidas tras los enfrentamientos fatales enfrentarán juicios militares.

Michael Meunier, político y activista copto, declaró: “Nos quedaremos aquí todo lo que sea necesario, un día o dos, una semana o dos. Necesitamos un mensaje más fuerte. De hecho, muchos musulmanes están con nosotros. Estamos organizando una marcha a la sede del consejo militar, posiblemente para el viernes. Esto no es una cuestión de cristianos o musulmanes. Se trata de Egipto y de la mayoría de los egipcios contra los elementos fanáticos de este país. Si los musulmanes empiezan a matar a los cristianos y éstos comienzan a matar a los musulmanes, vamos a convertirnos en el Líbano. Vamos a tener un país desfigurado. Lamentablemente, en este momento nos están despojando de la revolución frente a todos los que participaron en ella”.

Aumenta desempleo nacional; gobernador de Florida Rick Scott recorta beneficios de desempleo

09 May. 2011

El índice oficial de desempleo del país aumentó al 9% en abril, a pesar de que el sector privado incorporó 268.000 empleos ese mes. Fueron contabilizadas como desempleadas 13,7 millones de personas. Mientras tanto, varios estados están tomando medidas para desmantelar el sistema de seguro de desempleo. En Florida, se prevé que el gobernador republicano Rick Scott pronto firmará un proyecto de ley para recortar de inmediato los beneficios de desempleo en un 11,5%. Los trabajadores desempleados perderían todos los beneficios después de las 23 semanas como máximo, en lugar de 26 semanas. Este proyecto de ley también recorta en un 10% el impuesto empresarial que financia los beneficios de desempleo.

Directores Ejecutivos recibieron enormes aumentos salariales en 2010

09 May. 2011

Associated Press informa que los Directores Ejecutivos de las mayores empresas del país recibieron enormes aumentos salariales en 2010. El paquete salarial típico del director de una empresa en el índice S&P 500 fue de nueve millones de dólares el año pasado, 24% más que el año anterior. Philippe Dauman, Director Ejecutivo de Viacom, recibió 84,5 millones de dólares el año pasado, dos veces y media más de lo que ganó el año anterior.

Presidente Obama presiona al Congreso para que elimine reducciones tributarias a los productores de petróleo

09 May. 2011

En noticias sobre la energía, el Presidente Obama está exhortando al Congreso a aprobar un proyecto de ley para eliminar algunas de las reducciones tributarias otorgadas a los grandes productores de petróleo.

El Presidente Barack Obama dijo: “Quiero que todos escuchen: Las empresas petroleras durante los últimos cinco años, durante una recesión, durante altos y bajos, las cinco principales empresas petroleras, sus ganancias oscilaron entre 75.000 y 125.000 millones de dólares. (…) Y aún así escapan a algunos impuestos y esto les está costando a los contribuyentes cuatro mil millones de dólares cada año. Ahora, si ya les están pagando en el surtidor de gasolina, no tenemos que pagarles en el código impositivo. No tenemos que hacerlo”.

Donaciones de campaña de industria de la minería obstaculizaron legislación de seguridad

09 May. 2011

Un nuevo informe del Los Angeles Times y el Center for Responsive Politics (Centro para la Política Responsable, en español) indica que las contribuciones de campaña de la industria de minería ayudaron a bloquear una legislación que procuraba aumentar los estándares de seguridad de la industria tras la letal explosión en la mina de carbón de West Virginia el año pasado. El representante George Miller presentó un proyecto de ley el año pasado para establecer una mayor protección a los informantes de la industria y una mayor responsabilidad para los funcionarios corporativos que pusieran a los trabajadores en peligro a sabiendas. La Asociación Nacional de Minería por sí sola gastó 3,2 millones de dólares en lobby el año pasado. Este informe revela que era dos veces más probable que los miembros del Congreso que recibieron donaciones votaran en contra del proyecto de ley de Miller que aquellos que no lo hicieron. En total, la industria minera recibió 6,4 millones de dólares en donaciones políticas en 2010, prácticamente el doble del importe gastado en 2005. La explosión de West Virginia en la mina de carbón Upper Big Branch, provocó la muerte de 29 hombres y se convirtió en el mayor desastre de este tipo en cuatro décadas.

Imanes musulmanes en camino a conferencia sobre fobia al islam fueron expulsados de vuelo

09 May. 2011

Atlantic Southeast Airlines inició una investigación luego de que un piloto sacó a dos imanes musulmanes de un vuelo porque estaban usando la vestimenta musulmana tradicional. Estos imanes intentaban viajar de Tennessee a Charlotte, Carolina del Norte, para asistir a una conferencia sobre la fobia al islam.

Alcalde de Ciudad de Nueva York Mike Bloomberg despediría a más de cuatro mil docentes

09 May. 2011

En materia educativa, el alcalde de la Ciudad de Nueva York Mike Bloomberg anunció que planea reducir el número de docentes de la ciudad en más de seis mil. El viernes, Bloomberg dijo que 4.100 docentes serían despedidos. Otros dos mil docentes renunciarán o se jubilarán.

Se espera que CUNY revierta decisión de bloquear título honorífico de Tony Kushner

09 May. 2011

En otras noticias sobre la educación, el Consejo de Administración de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, por su sigla en inglés) se reunirá hoy y se espera que revierta su decisión de bloquear un título honorífico al dramaturgo y guionista ganador del Premio Pulitzer Tony Kushner por su apoyo a los derechos humanos palestinos. La CUNY ha sido muy criticada desde que decidió mediante una votación posponer este honor luego de que uno de los miembros del consejo citó las opiniones críticas de Kushner con respecto a las políticas del gobierno israelí. El regente de la CUNY Jeff Wiesenfeld lideró la campaña contra Kushner. En una entrevista con el New York Times, Wiesenfeld criticó a un periodista por sugerir que hay una equivalencia moral entre los palestinos y los israelíes. Wiesenfeld dijo: “Las personas que veneran la muerte para sus hijos no son humanas”.

El Padre Daniel Berrigan, reconocido activista por la paz, celebra cumpleaños número 90

09 May. 2011

Y uno de los principales activistas por la paz del país de los últimos 50 años, el Padre Daniel Berrigan, está celebrando sus 90 años hoy. En 1968, el Padre Berrigan fue noticia a nivel nacional cuando él y otras ocho personas quemaron archivos de la junta de reclutamiento militar en Catonsville, Maryland. En 1970, pasó cuatro meses viviendo clandestinamente como fugitivo del FBI. A principios de la década del 80, ayudó a lanzar el movimiento internacional antinuclear Plowshares cuando él y otras siete personas derramaron sangre y golpearon cabezas de guerra en una planta de misiles nucleares de GE en King of Prussia, Pennsylvania. El Padre Berrigan habló sobre esa acción durante una entrevista con Democracy Now! hace cinco años.

Daniel Berrigan dijo: “Entramos con los trabajadores en el cambio de turno y descubrimos que en realidad no había una seguridad que valga la pena mencionar. Fue un ingreso muy sencillo. En aproximadamente tres minutos estábamos viendo el arma letal, el arma estaba frente a nosotros. Era una cabeza de guerra desarmada a punto de ser enviada a Amarillo, Texas, para colocarle la carga explosiva. Por lo tanto era un arma inofensiva hasta ese momento. Y golpeamos dicha arma, era muy frágil. Fue fabricada para resistir el calor de reingresar a la atmósfera del espacio exterior, en realidad era como una cáscara de huevo. Tomamos como nuestro lema la palabra de Isaías 2: ‘Forjarán sus espadas en rejas de arado’ (“plowshares” en inglés). Entonces lo hicimos. Derramamos nuestra sangre alrededor de la misma. Y nos quedamos parados formando un círculo. Creo que recitando la Plegaria del Señor hasta que llegara la batalla de Armagedón, como lo esperábamos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio