In Washington, a House committee yesterday passed a bill to restrict gay marriages, barring the federal government from recognizing same-sex unions and letting states take the same stand if other states legalize them. The bill, which President Clinton has said he will sign, was prompted by a pending court case in Hawaii that might legalize same-sex marriages in the state. If so, other states would have to recognize such marriages performed in Hawaii.