Ted Koppel, who has anchored ABC News’”Nightline” since its inception a quarter-century ago, said Thursday he will leave the network when his contract expires at the end of the year. But, Koppel says, he is not retiring from the news business.