In California, prosecutors have brought charges against the former chair of the technology giant Hewlett Packard in the company’s spy scandal. Patricia Dunn stepped down last month amid growing speculation over her role in the company’s surveillance of journalists and board members in an attempt to discover the source of information leaked to the media. Four other Hewlett-Packard officials were also indicted Wednesday, including the company’s chief ethics attorney.