The era of investment banks appears to have ended. Goldman Sachs and Morgan Stanley, the last big independent investment banks on Wall Street, are transforming themselves into bank holding companies subject to far greater regulation.