El gobierno de Bush descarta retirada de Irak y rótulo de “guerra civil”

Titular29 Nov. 2006

El Presidente Bush viajó a Letonia el martes para una cumbre de la OTAN. En un discurso en Riga, la capital del país, el Presidente desechó nuevamente los pedidos de una retirada de Irak.

  • El Presidente Bush dijo: “Seguiremos siendo flexibles y haremos los cambios que sean necesarios para tener éxito. Pero hay una cosa que no voy a hacer, no voy a retirar a nuestros soldados del campo de batalla antes de completar la misión. Las batallas en Irak y Afganistán son parte de una lucha entre la moderación y el extremismo, eso se está extendiendo a través del Medio Oriente”.

El Presidente Bush también reiteró su decisión de que Estados Unidos no negociará con Irán hasta que este abandone las actividades nucleares. Mientras tanto en Irak, un portavoz del Pentágono, el general William Caldwell, se mostró indiferente cuando se le preguntó si la violencia en Irak podía ser considerada una guerra civil.

  • El general William Caldwell dijo: “Aquí no vemos a nadie compitiendo por obtener el control del país en lo absoluto. Lo que vemos es un país que aún está funcionando y aún tiene a cargo a representantes elegidos debidamente, que pueden dar instrucciones y órdenes a sus fuerzas de seguridad, que responden a ellas. Nuevamente, desafíos, aún los encontramos en las fuerzas policiales y lidiamos con ellos a medida que nos enfrentamos a ellos y seguimos avanzando. La situación de las fuerzas de seguridad ha mejorado progresivamente, no empeorado, pero aún tenemos mucho camino por recorrer. Es decir, como dijimos la semana pasada, esto no es una carrera corta. Estamos en una maratón”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio