Titulares08 de julio de 2008

Al-Maliki solicita plazo para retirada de soldados estadounidenses

08 Jul. 2008

El Primer Ministro iraquí Nuri al-Maliki hizo un pedido público por primera vez para una fecha de retirada de los soldados estadounidenses de Irak. El gobierno de Bush ha estado negociando en forma secreta un acuerdo de largo plazo con Irak que permitiría que Estados Unidos mantenga bases militares permanentes en Irak. Pero al-Maliki dijo que Irak solo quiere firmar un acuerdo de corto plazo que incluya una fecha de retirada. Al-Maliki dijo “La meta es poner fin a la presencia de soldados extranjeros”. En Washington el gobierno de Bush rechazó la solicitud de Maliki. El portavoz del Pentágono Bryan Whitman criticó los plazos por ser “artificiales”. El portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack se preguntó si Maliki quizá haya sido citado erróneamente.

Grupos ambientalistas critican promesa del G8 de emisiones de carbono

08 Jul. 2008

En la Cumbre del G8, los líderes anunciaron hoy que trabajarían para reducir las emisiones de carbono en al menos 50 por ciento para 2050. El gobierno canadiense describió el acuerdo como un importante avance, pero los activistas por el medio ambiente criticaron a las naciones más ricas del mundo por no hacer más para combatir el calentamiento global. Oxfam dijo que el acuerdo sobre clima del G8 amenazaba a los pobres del mundo. El portavoz de Oxfam, Antonio Hill dijo: “En lugar de ser un acontecimiento, el anuncio del G8 sobre el 2050 es otra táctica dilatoria que no hace nada para disminuir el riesgo que enfrentan millones de personas pobres en la actualidad”. El lunes el Secretario General de la ONU Ban Ki Moon describió el cambio climático como uno de los temas más importantes que afronta el mundo.

Ban Ki Moon dijo: “El mundo afronta tres crisis simultáneas – una crisis alimentaria, una crisis climática y una crisis de desarrollo. Las tres crisis están profundamente interconectadas y necesitan ser tratados como tales”.

Pentágono promete construir bombas racimo “más seguras” para 2018

08 Jul. 2008

El Pentágono descartó eliminar las bombas racimo de su arsenal de armas pero prometió que disminuiría el peligro de las municiones sin explotar en los explosivos mortales. El Secretario de Defensa Robert Gates firmó un memorando solicitando que Estados Unidos construya las llamadas bombas racimo más seguras…pero la norma no entrará en vigor hasta 2018. El senador demócrata Patrick Leahy dijo que la medida del Pentágono es un retroceso. En 2001 una política de defensa emitida por el entonces Secretario de Defensa William Cohen solicitó una reducción similar de las submuniciones de las bombas racimo para 2005. Leahy dijo “Ahora la 'nueva' política del gobierno de Bush deberá esperar otros diez años”. En mayo más de 100 países acordaron prohibir las bombas racimo. Pero Estados Unidos, Rusia, China, Israel, India y Pakistán se negaron a acordar la prohibición.

Empresa de seguridad estadounidense vinculada con videos de entrenamiento para la tortura mexicanos

08 Jul. 2008

El sitio web Narco News reveló que una empresa privada de seguridad estadounidense está vinculada con un controvertido video de entrenamiento de la policía mexicana que mostraba a oficiales practicando técnicas que los críticos describen como tortura. Dos empleados de la empresa con sede en Florida Risks Incorporated aparecen en el video. Uno de los empleados de Risks Incorporated – Jerry Wilson- es visto arrastrando a un agente mexicano en su propio vómito. Otro empleado de Risks Incorporated que aparece en el video es identificado como Gerardo Arrechea, un cubano-mexicano que tiene vinculaciones con el grupo militante anticastrista Comandos F4.

Mercenario británico condenado en conspiración para dar golpe de estado en Guinea Ecuatorial

08 Jul. 2008

En noticias de África, el ex oficial militar Simon Mann fue condenado a 34 años en prisión por conspirar para derrocar al gobierno de Guinea Ecuatorial, rico en petróleo. Durante el juicio, Mann dijo que España, Sudáfrica y Estados Unidos sabían sobre la conspiración para dar un golpe de estado y la aprobaron. Mann también implicó a Mark Thatcher, el hijo de la ex Primera Ministra británica Margaret Thatcher, en la conspiración.

Veterano del Ejército visto en foto icónica muere de sobredosis

08 Jul. 2008

Un médico del ejército que se hizo famoso por ser fotografiado en 2003 llevando a un niño iraquí a un lugar seguro, murió a los 31 años de edad luego de sufrir una sobredosis con un limpiador de computadoras en aerosol. El Especialista del Ejército Joseph Dwyer sufría síndrome de estrés postraumático. Luego de regresar de Irak su matrimonio se desmoronó y comenzó a abusar de sustancias y entró en una crisis depresiva. En 2005 se encerró en su apartamento de El Paso, Texas, con una pistola 9 Mm. y no dejaba que la policía se acercara, creyendo que los iraquíes estaban tratando de entrar. La foto de marzo de 2003 de Dwyer fue publicada en todo el mundo y fue descrita como una de las imágenes más icónicas de la invasión de Estados Unidos. Su madre, Maureen Dwyer dijo “Él amaba esa foto, no me malentiendan, pero simplemente no pudo superar la guerra. Ya no era Joseph. Joseph nunca regresó a casa”.

Fotógrafo acusa a fuerzas armadas estadounidenses de censura

08 Jul. 2008

Un fotógrafo estadounidense acusó a las fuerzas armadas de ese país de censura luego de que infantes de marina lo echaron de su programa por publicar una foto de un infante de marina que murió en un atentado suicida en Fallujah. El fotógrafo Zoriah Miller dijo “Simplemente siento que esta guerra se ha vuelto tan saneada que es importante mostrarla”. Las fuerzas armadas afirmaron que la publicación de la foto violó las reglas. Los infantes de marina también afirmaron que Miller había “proporcionado información específica al enemigo sobre la efectividad del ataque”.

Científicos europeos se reúnen en Isla Reunión para hablar sobre biodiversidad

08 Jul. 2008

Un grupo de científicos, conservacionistas y políticos de Europa y sus 28 territorios en el exterior comenzaron una reunión de biodiversidad de cinco días en Isla Reunión en el Océano Índico. La mayoría de los territorios europeos en el exterior son islas que tienen una concentración inusual de especies únicas y en peligro de extinción. Russell Mittermeier de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza exhortó a las naciones europeas a que protejan la biodiversidad de estas islas.

Russell Mittermeier dijo: “Francia es uno de los diez países del mundo con el mayor número de especies en peligro de extinción principalmente debido a lo que sucedió en sus territorios en el exterior. Y una vez más el riesgo de que aumenten estos riesgos en los territorios europeos en el exterior probablemente aumenten con la creciente amenaza del cambio climático”.

Cambio Climático amenaza arrecifes de coral

08 Jul. 2008

En otra noticia sobre el medio ambiente, un nuevo informe del gobierno de Estados Unidos reveló que la mitad de los arrecifes de coral de Estados Unidos están en malas condiciones y están amenazados por el cambio climático y actividades humanas como la pesca deportiva, la navegación de buques y la liberación de aguas servidas sin tratar. Los arrecifes en el Caribe, en particular, sufren una grave amenaza.

Policía de Denver arresta a librera por llevar pancarta que decía “McCain=Bush” en manifestación

08 Jul. 2008

Y en materia de campaña electoral, la policía de Denver arrestó a una librera de 60 años el lunes por cargos de invadir la propiedad privada luego de que intentó ingresar a un mitin político de John McCain en un edificio de la ciudad con una pancarta que decía “McCain es igual a Bush”. Carol Kreck fue retirada del evento por cuatro policías de la ciudad.

Carol Kreck dijo: “La multa fue por invadir propiedad privada. Dijo que si volvía a la plaza sería arrestada y llevada a prisión. [La pancarta] decía 'McCain=Bush'. En un evento republicano, ¿por qué eso es ofensivo? ¿Por qué un republicano que votó a Bush encuentra ofensivo que el cartel diga 'Bush=McCain' o 'McCain=Bush'?”.

Carol Kreck fue arrestada en el Complejo de Artes Escénicas de Denver. Un portavoz en el centro dijo que el lugar es una propiedad alquilada a la ciudad pero afirmó que el edificio no está legalmente definido como propiedad pública. Denver es el lugar donde se realizará la Convención Nacional Demócrata en agosto.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio