Titulares01 de diciembre de 2011

Clinton se reúne con junta militar en Birmania

01 Dic. 2011

La Secretaria de Estado Hillary Clinton se encuentra en medio de un viaje histórico a Birmania, ya que se trata de la figura de mayor rango que haya visitado el país en cincuenta años. En el día de hoy, Clinton inició conversaciones con la junta militar birmana. La funcionaria dijo que el gobierno de Barack Obama no levantará las sanciones de inmediato, pero estaría preparado para hacerlo en el futuro si se implementa una reforma democrática.

Clinton dijo: “Todavía no es el momento de considerar el levantamiento de las sanciones debido a nuestra preocupación actual por las políticas que hay que revertir. Pero todas las medidas que el gobierno adopte serán analizadas con atención e igualadas porque queremos que se implementen reformas políticas y económicas, y transmití a los dirigentes que ciertamente consideraremos suavizar y eliminar las sanciones a medida que avancemos en este proceso juntos”.

Suu Kyi respalda compromiso de Estados Unidos con la junta militar

01 Dic. 2011

Antes de las conversaciones de Clinton con la junta militar, la líder prodemocrática Aung San Suu Kyi dio un inusual discurso en video desde su casa en Birmania. Suu Kyi dijo que apoyaría el levantamiento de las sanciones si se cumplía con una serie de condiciones.

Aung San Suu Kyi declaró: “Estados Unidos ha dejado en claro lo que espera del gobierno de Birmania para levantar las sanciones, y ciertamente apoyamos esto. Siempre dijimos que la mejor manera de obtener el levantamiento de las sanciones era cumplir con las condiciones fijadas por el Congreso cuando las impuso, por ejemplo: la liberación de los presos políticos, las negociaciones con la oposición demócrata, el acceso de la ayuda humanitaria a las áreas de conflicto, etc. Por lo tanto, si se cumplen estas condiciones, entonces habrá llegado el momento de aliviar las sanciones”.

Mueren dieciocho personas en atentados en Irak; Primer Ministro está abierto a la posibilidad de que Estados Unidos proporcione entrenamiento

01 Dic. 2011

Al menos dieciocho personas murieron en distintos atentados ocurridos en la provincia iraquí de Diyala en el día de hoy. Los actos de violencia se producen en medio de la visita del Vicepresidente Joe Biden a Irak en forma previa al vencimiento del plazo para la retirada de Estados Unidos a fin de mes. Luego de una reunión con altos funcionarios iraquíes, Biden dijo que la retirada se hará según lo programado.

El Vicepresidente Joe Biden declaró: “Las promesas se cumplen, y nosotros estamos cumpliendo con la nuestra. Cumplimos la promesa de retirar nuestras tropas de las ciudades iraquíes en 2009 y de poner fin a nuestra misión de combate en el verano de 2010, y ahora estamos cumpliendo la promesa que hicimos en 2008 de retirar nuestras tropas de Irak para fin de año. Nuestras tropas, como dije, se están yendo de Irak y estamos entrando juntos en un nuevo camino, una nueva fase de esta relación, una relación que, según he destacado, es entre dos países soberanos”.

A pesar de los planes de retirada, Estados Unidos deja en el país miles de contratistas privados, y ya se está hablando de negociar el regreso de los militares a través del estacionamiento de efectivos en calidad de “entrenadores” del Ejército iraquí. El miércoles, el Primer Ministro iraquí Nuri al-Maliki dijo que “no hay duda de que las fuerzas estadounidenses tienen un rol en el entrenamiento de las fuerzas iraquíes”.

No habrá disculpas de Estados Unidos por el ataque letal a Pakistán

01 Dic. 2011

El New York Times informa que el Presidente Obama ha descartado una disculpa por los recientes ataques aéreos de la OTAN, en los que murieron dos docenas de soldados paquistaníes. Funcionarios del Departamento de Estado, así como el embajador estadounidense en Pakistán, habían planteado que era necesario expresar las condolencias para restablecer las relaciones entre los dos gobiernos. Pakistán respondió a los ataques con el bloqueo de todos los suministros logísticos de la OTAN que cruzan la frontera desde Afganistán. El miércoles, funcionarios paquistaníes dijeron que habían dado plazo a Estados Unidos hasta el 11 de diciembre para abandonar una base aérea que cumple un papel estratégico en el lanzamiento de ataques con aviones no tripulados en la intranquila región tribal del país asiático.

Gran Bretaña corta vínculos con Irán; Estados Unidos considera nuevas sanciones

01 Dic. 2011

Gran Bretaña está cortando los lazos diplomáticos con Irán luego de la irrupción de manifestantes, a principios de esta semana, en la embajada británica en Teherán. Gran Bretaña retiró su personal de la capital iraní, al tiempo que ordenó el cierre de la embajada de ese país en Londres y la expulsión de sus diplomáticos. La medida se adopta en forma previa a una importante reunión de la Unión Europea que se realizará hoy, en la que los ministros de Relaciones Exteriores podrían aprobar una nueva serie de sanciones. El Secretario de Relaciones Exteriores británico William Hague dijo que esperaba que se tomaran medidas punitivas contra Irán.

Hague expresó: “Espero que hoy acordemos más medidas que intensifiquen la presión económica sobre Irán, presión económica pacífica y legítima, particularmente para aumentar el aislamiento del sector financiero iraní. Pero por supuesto que eso habrá que tratarlo en la reunión”.

Bancos centrales revelan nuevas reglas de préstamos

01 Dic. 2011

Seis de los mayores bancos centrales del mundo, entre los que se encuentran la Reserva Federal y el Banco Central Europeo, llegaron a un acuerdo para reducir los costos de prestar y pedir dinero de los bancos extranjeros. La medida reducirá a la mitad los costos de un mecanismo actual por el cual los bancos extranjeros piden préstamos a sus propios bancos centrales luego de que se compran dólares a la Reserva Federal.

Grupos ambientalistas y la Unión Europea critican postura de Estados Unidos en cumbre climática

01 Dic. 2011

El gobierno de Obama está enfrentando reclamos generalizados para que cumpla su promesa de participar activamente en los esfuerzos para lograr un acuerdo vinculante sobre la reducción de la emisión de gases con efecto invernadero en la cumbre climática de las Naciones Unidas que se lleva a cabo en Durban, Sudáfrica. El miércoles, una coalición de dieciséis grupos ambientalistas firmaron una carta dirigida a la Secretaria de Estado Hillary Clinton en la que califican a Estados Unidos como un “importante obstáculo” para avanzar en una solución que evita una catástrofe ambiental. Entre los firmantes se encuentran Greenpeace Estados Unidos, el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, Oxfam Estados Unidos, la Unión de Científicos Comprometidos y el Fondo Mundial para la Naturaleza. La carta fue divulgada al tiempo que la delegación de la Unión Europea en Durban planteó un inusual desafío a Estados Unidos y lo instó a mantener sus promesas. El negociador para asuntos climáticos de la Unión Europea en Durban, Artur Runge-Metzger, afirmó que Estados Unidos debe hacer más por el clima.

Artur Runge-Metzger manifestó: “Pienso que lo que esperamos de Estados Unidos es que honre su promesa de Cancún y que demuestre claramente que va a implementar lo prometido en sus acciones internas; creo que se han tomado algunas medidas, pero hay más por hacer, por lo tanto está claro lo que esperamos de Estados Unidos”.

Manifestación de activistas indígenas contra Shell en Durban

01 Dic. 2011

En más noticias desde Durban, activistas de la Red Ambiental Indígena de Canadá iniciaron una manifestación el miércoles a la entrada de la sede local de la gigante petrolera Royal Dutch Shell.

Ben Powless dijo: “Estamos aquí para protestar por las acciones de Shell en Canadá, respecto a las Arenas Alquitranadas al norte de Alberta y a las violaciones de los derechos humanos en las comunidades indígenas”.

La próxima semana Democracy Now! emitirá desde la conferencia de la ONU sobre el cambio climático en Durban.

Israel libera cien millones de dólares en fondos palestinos retenidos

01 Dic. 2011

Israel acordó liberar casi cien millones de dólares en fondos palestinos provenientes del pago de impuestos y tasas aduaneras que había retenido en castigo a la Autoridad Palestina por procurar obtener la membresía en Naciones Unidas. La Autoridad Palestina advirtió que la medida era ilegal y que nuevamente la empujaría hacia el colapso financiero al igual que medidas similares impuestas por Israel en el pasado.

Trabajadores británicos concluyen huelga general masiva

01 Dic. 2011

Trabajadores del sector público británico pusieron fin a una huelga de 24 horas que ha sido la mayor en generaciones. Casi dos millones de docentes, personal hospitalario, recolectores de basura, bomberos y guardias de frontera se volcaron a las calles el miércoles en el marco de una huelga organizada por una coalición de 30 sindicatos.

Un manifestante dijo: “Las únicas personas que necesitan compromiso son los banqueros. Necesitan recortes por el lío que han hecho en nuestro país. Es tan simple como eso. Tenemos que tomar la fuerza de hoy y tenemos que salir y pelear y pelear y pelear hasta que ganemos. No vamos a darnos por vencidos. Esto viene de la Plaza Tahrir. Ellos nos mostraron el camino y vamos a pelear hasta la victoria”.

350 arrestados en allanamientos a campamentos de “Occupy”

01 Dic. 2011

La cifra total de personas arrestadas en las redadas efectuadas en los campamentos de “Occupy” de Los Ángeles y Filadelfia en la madrugada del miércoles llega a 350. Casi 300 personas fueron arrestadas cuando unos 1.400 oficiales allanaron el predio ocupado por “Occupy Los Ángeles” en el ayuntamiento. Cincuenta personas fueron arrestadas cuando la policía de Filadelfia desalojó el campamento de protesta en Dilworth Plaza. Hasta la fecha, cinco mil personas han sido arrestadas en la represión del movimiento “Occupy Wall Street” a lo largo del país.

Bloomberg: El NYPD es “mi propio ejército”

01 Dic. 2011

En noticias relacionadas, el alcalde de la Ciudad de Nueva York Michael Bloomberg hizo alarde ante el público en MIT el martes de noche de que el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) es su “ejército personal”. Bloomberg afirmó: “Tengo mi propio ejército en el NYPD, que es el séptimo ejército más grande del mundo”. El alcalde ha sido acusado de utilizar el inmenso departamento de policía de la ciudad de Nueva York como su propia policía privada para desalojar a los manifestantes de “Occupy Wall Street” de su sede en el Bajo Manhattan así como para efectuar muchísimos arrestos por toda la ciudad.

Lanzan gases lacrimógenos y arrestan a manifestantes de Arizona durante reunión del ALEC

01 Dic. 2011

En Arizona, policías antidisturbios lanzaron gases lacrimógenos y arrestaron a manifestantes que protestaban contra el Consejo Estadounidense de Intercambio Legislativo (ALEC, por sus siglas en inglés). Al menos siete personas fueron arrestadas el miércoles luego de que unos 200 manifestantes que participan del movimiento “Occupy” marcharan hacia un complejo turístico en Scottsdale donde el ALEC llevaba a cabo una reunión entre grandes corporaciones y legisladores estatales conservadores, a fin de redactar modelos de proyectos de ley.

Cain promete permanecer en la contienda republicana

01 Dic. 2011

El precandidato presidencial republicano Herman Cain prometió mantener su candidatura a pesar de las declaraciones efectuadas en los últimos días por una mujer de Georgia que afirma que ambos mantuvieron una larga relación amorosa extra matrimonial. La mujer, Ginger White, dice haber aparecido públicamente como muestra de apoyo a las tres mujeres que acusan a Cain de acoso sexual, dos de ellas públicamente. Para dar fundamento a sus declaraciones sobre la relación extramatrimonial, White presentó registros telefónicos que comprueban la existencia de múltiples llamadas y mensajes de texto de Cain. En declaraciones efectuadas en New Hampshire el miércoles, Cain descartó especulaciones que insinuaban que se retiraría de la contienda.

Herman Cain expresó: “Esto no termina hasta que termine. Unos pocos simpatizantes de clima templado bajaron a Cain del tren, pero la buena noticia es que muchos de nuestros simpatizantes más sólidos continúan allí y una vez que aclaremos esta reciente acusación, creo que mucha gente verá para qué sirvió. Y una vez que lo hayamos hecho, voy a continuar trabajando duro para que nos vaya bien en este grandioso estado de New Hampshire”.

Informante: Policía canadiense podría haber arrestado a asesino en serie de mujeres tres años antes

01 Dic. 2011

En Canadá, surgieron nuevos datos acerca de presunta negligencia policial en el manejo del caso de un asesino en serie de British Columbia que asesinó a varias de mujeres. Catherine Galliford, oficial de la Real Policía Montada de Canadá, afirma que la policía podría haber atrapado al asesino, Robert Pickton, más de tres años antes del momento en que finalmente fue arrestado. Según Galliford, la policía había recavado ya suficiente evidencia como para registrar la granja de Pickton en 1999, pero no llevó a cabo acción alguna. La policía contaba ya con un archivo sobre Pickton que incluía su arresto previo por dar varias puñaladas a una trabajadora sexual en su propiedad. A pesar de ser potencial sospechoso de la desaparición de muchas mujeres que resultaron ser sus víctimas, la vigilancia de Pickton fue interrumpida luego de pasadas dos semanas debido a que su remolque se encontraba demasiado lejos de la calle como para que fuera visible. No se tomó ninguna medida adicional. Pickton prosiguió y asesinó a catorce mujeres desde el periodo de intervención hasta su arresto en el año 2002, que además fue a consecuencia de un caso de armas de fuego no vinculado a los asesinatos. En la granja de Pickton se hallaron finalmente los restos de 33 mujeres; sin embargo, él afirma haber asesinado a 49. Galliford acusa además a los oficiales a cargo de la investigación de la desaparición de las mujeres de acosarla sexualmente y de haber cometido negligencia en el caso por mirar pornografía en horario de trabajo y retirarse antes de hora para ir a beber. Se anunció que en enero Galliford declarará para una investigación pública sobre el manejo del caso por parte de la policía.

Ex alcalde de Salt Lake City revela que se presentará como candidato a la presidencia

01 Dic. 2011

Un ex alcalde de Salt Lake City, Rocky Anderson, anunció que planea presentarse como candidato a la presidencia. Anderson afirma que será candidato por el recientemente creado Partido de la Justicia, el cual espera crezca y se convierta en un movimiento de base.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio