Titulares16 de abril de 2013

Al menos tres personas murieron y 144 resultaron heridas tras la explosión de dos bombas el lunes cerca de la línea de llegada de la Maratón de Boston. Un niño de ocho años fue una de las víctimas mortales. Diecisiete personas se encuentran en estado crítico. Las explosiones ocurrieron en el centro de la ciudad, a alrededor de 90 metros de distancia una de otra. La mayoría de los 23.000 corredores habían terminado la carrera cuando ocurrieron las explosiones. Sin embargo, las calles aún estaban repletas de corredores y espectadores que fueron a alentarlos. Ningún sospechoso ha sido arrestado ni se han identificado responsables de los incidentes, tampoco nadie se ha atribuido responsabilidad por el ataque, aunque la policía registró una casa en la ciudad de Revere el lunes por la noche.

El Comisario de la Policía de Boston, Ed Davis, declaró: “Quisiera ofrecer mis condolencias a las víctimas y a los familiares de las víctimas de esta terrible tragedia. Tomaremos muy en serio este acto de cobardía, daremos vuelta cielo y tierra hasta encontrar al responsable de esto. El Departamento de Policía de Boston está en el lugar de los hechos y ha estado allí desde que ocurrió el incidente. Se perdieron varias vidas, al menos tres personas murieron en el ataque”.

Soldados de la Guardia Nacional fueron enviados a Boston y se prevé que se fortalecerán las medidas de seguridad en la ciudad en el día de hoy. Oficiales revisarán los bolsos de los pasajeros del transporte público. El Presidente Barack Obama habló el lunes y dijo que el responsable de los ataques sería llevado ante la justicia.

Obama declaró: “Aún no sabemos quién hizo esto o por qué lo hizo. No se deberían sacar conclusiones prematuras antes de conocer todos los hechos. Pero no duden de que llegaremos al fondo de esto y encontraremos al culpable y averiguaremos por qué lo hizo. A todas las personas o grupos responsables se les aplicará todo el peso de la justicia”.

En Irak, al menos 55 personas murieron el lunes en docenas de explosiones y atentados en diferentes provincias del país, pocos días antes de las elecciones. El peor incidente de violencia ocurrió en la capital, Bagdad, donde al menos 25 personas murieron en explosiones de coche bomba y otro tipo de ataques. Al menos catorce candidatos políticos murieron en las últimas semanas antes de las elecciones provinciales programadas para el sábado. El número de muertos en los ataques del lunes fue el más alto en casi un mes, después de que 65 personas murieran en explosiones el 19 de marzo, en el aniversario de la invasión liderada por Estados Unidos.

En Somalia, un grupo extremista amenaza con realizar más ataques en la capital, Mogadiscio, después de que al menos 30 personas murieran el domingo en atentados con bomba y otros ataques coordinados. La milicia radical islámica al-Shabab se atribuyó la responsabilidad de los ataques, que incluyeron una serie de explosiones y un ataque por parte de hombres armados contra la Corte Suprema y un atentado con coche bomba cerca del aeropuerto. Un portavoz de la milicia le dijo el lunes a Reuters: “Habrá más ataques mortales”.

Un juez federal negó una moción de ayuda de emergencia a un prisionero de Guantánamo en huelga de hambre, a pesar de que se informó que está a punto de morir. Un médico afirmó que la vida del prisionero yemení Musaab al-Madhwani podría correr “peligro inminente” y acusó a la prisión de “indiferencia deliberada” al afirmar que había sido colocado en confinamiento solitario sin vigilancia diaria después de haber sufrido un quebranto de salud la semana pasada. El Juez de Distrito de Estados Unidos, Thomas Hogan, sostuvo que no tenía competencia en el caso y describió la situación del prisionero como “inventada”. Al-Madhwani ha estado preso durante más de diez años y nunca ha sido acusado de ningún delito. Es uno de los prisioneros que está en huelga de hambre desde febrero, una medida a la que, según se informó, adhirieron prácticamente los 166 prisioneros de Guantánamo.

Un fuerte terremoto azotó Irán hoy y se sintió en varias ciudades de Asia, entre ellas en Nueva Delhi, India, donde sacudió edificios durante varios segundos. El Servicio de Investigación Geológica de Estados Unidos afirmó que el terremoto de 7,8 grados de magnitud tuvo su epicentro cerca de la frontera de Irán con Pakistán. Hasta el momento no se han informado heridos ni muertos.

Un histórico informe independiente ha confirmado que es “indiscutible” que Estados Unidos torturó a personas después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y responsabiliza a los funcionarios de máxima jerarquía del gobierno de George W. Bush. El grupo Constitution Project sostiene que nunca antes en la historia de Estados Unidos hubo “el tipo de conversaciones detalladas que tuvieron lugar después del 11 de septiembre, en las que participaron directamente el Presidente y sus máximos asesores, acerca de si era adecuado y lícito infligir dolor y tormento a algunos detenidos en custodia de Estados Unidos”. El grupo de tareas, encabezado por dos ex congresistas —el republicano Asa Hutchinson y el demócrata James R. Jones— sostuvo que no halló pruebas contundentes de que la tortura generara información útil que no hubiera podido obtenerse de otro modo. Detalla cómo la CIA utilizó la técnica del submarino no únicamente contra sospechosos de Al Qaeda sino también al menos contra un sospechoso libio, y sostiene que los prisioneros eran golpeados contra las paredes, encadenados durante horas en posiciones de estrés y que los mantenían despiertos durante varios días. El informe también critica la falta de transparencia del gobierno de Obama al afirmar que su práctica de ocultar detalles acerca de la entrega extraordinaria y la tortura de prisioneros “no puede continuar justificándose alegando motivos de seguridad nacional”.

Un grupo bipartito de senadores canceló una conferencia de prensa sobre la reforma de inmigración en el día de hoy debido a los atentados en Boston, pero aún planea presentar la legislación. El proyecto de ley proporcionaría un modo de obtener la ciudadanía después de haber residido en el país durante trece años para algunos inmigrantes indocumentados, pero exigiría controles en la frontera que son criticados como prácticamente imposibles de poner en práctica. Según McClatchy, los solicitantes de la ciudadanía tendrían que pagar multas de hasta 2.000 dólares y registrarse mediante un sistema similar al utilizado para los prisioneros en libertad condicional. Si no pagan las multas, podrían perder el derecho a convertirse en ciudadanos estadounidenses. Según NBC News, el proyecto de ley asignaría 4.500 millones de dólares para aumentar la militarización y para construir más muros a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México y exigiría una versión mejorada del controvertido sistema “E-Verify” para impedir que los inmigrantes indocumentados trabajen.

El candidato venezolano de la oposición Henrique Capriles continúa cuestionando los resultados de las elecciones presidenciales en las que se enfrentó a Nicolás Maduro, el sucesor del fallecido Presidente Hugo Chávez. Maduro ganó las elecciones con un 51% de los votos, frente a un 49% obtenido por Capriles. El lunes, el Consejo Electoral de Venezuela certificó la victoria de Maduro, a pesar del pedido de recuento de votos realizado por Capriles. Un portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos apoyó el recuento al considerarlo “una medida importante, razonable y necesaria para asegurar que todos los venezolanos confíen en los resultados”. Capriles habló el lunes en una conferencia de prensa y afirmó que venció a Maduro.

Henrique Capriles declaró: “Aquí la lucha no es pueblo-pueblo, aquí la lucha es pueblo versus gobierno ilegítimo, gobierno espurio, un Presidente espurio. Nosotros creemos [que ganamos] las elecciones y el otro comando de campaña cree que también ganó las elecciones. Bueno, cada quien está en su derecho. Cada quien tiene el derecho de contar sus votos y decir, ‘bueno aquí hay, nosotros tenemos la convicción de que aquí nosotros ganamos el proceso electoral’”.

Las tropas sirias fieles al Presidente Bashar al-Assad parecen haber desmantelado un sitio de la rebelión a dos bases clave en la provincia de Idlib. Según activistas de la oposición, hasta 50 luchadores de la rebelión murieron en el enfrentamiento. Mientras tanto, el principal grupo político de oposición dice que casi 30 niños murieron en un ataque aéreo del gobierno el pasado domingo.

Un nuevo informe de la Unión Europea (UE) afirma que el problema de tráfico de personas se está profundizando en Europa, ya que aumenta la cantidad de víctimas y baja la cantidad de condenas. Según el informe, casi 24.000 personas fueron víctimas de tráfico humano en un período de tres años, pero sus autores dicen que la cifra real probablemente sea mucho mayor, y se sitúe en cientos de miles. El lunes, la comisaria europea de Asuntos Internos, Cecilia Malmström, urgió a los estados miembros de la UE a tomar medidas.

Cecilia Malmström dijo: “Desafortunadamente hoy sabemos con certeza que la situación del tráfico de personas en Europa se ha deteriorado. La cantidad de víctimas confirmadas o presuntas del tráfico aumentó un 18% entre 2008 y 2010”.

El Presidente Obama aprobó una ley que, según los críticos, tritura las disposiciones clave de transparencia de una ley diseñada para combatir el tráfico de influencias al interior del Congreso. La nueva ley revoca el requisito de la ley STOCK (sigla en inglés de la Ley para Eliminar el Tráfico de Información Privilegiada del Congreso) que obliga a los funcionarios federales de alto nivel a divulgar información financiera por Internet. Pero, según el Center for Responsive Politics, también revoca los requisitos del archivo electrónico con búsqueda relacionado a conflictos de interés potenciales relacionados con el Presidente, Vicepresidente, Congreso y otros funcionarios. En su sitio web OpenSecrets.org, el centro escribió: “Sin estas disposiciones, la ley STOCK queda desdentada. El tráfico de influencias entre miembros del Congreso y empleados federales sigue prohibido, pero la capacidad de grupos de vigilancia para verificar que el Congreso esté cumpliendo sus propias reglas se ve limitada gravemente, porque estos registros podrían seguirse archivando en papel; una práctica obsoleta inaceptable que limita el acceso público”.

La única clínica de abortos que permanece en Mississippi seguirá abierta por ahora, luego de que un juez federal impidiera temporalmente al estado revocar su licencia. El Juez de Distrito Daniel Jordan III emitió un mandato protegiendo a la clínica ya que una ley de 2012 apuntaba a cerrarla. La ley requiere que todos los proveedores de abortos en la organización Jackson Women’s Health tengan privilegios de admisión en un hospital local. Dicho estándar es difícil de cumplir para los proveedores de abortos, dado que el procedimiento de interrupción del embarazo es tan seguro que sus proveedores suelen no hospitalizar suficientes pacientes para cumplir con los mínimos requeridos por la normativa. En Mississippi, todos los hospitales locales han rechazado solicitudes de médicos clínicos porque ofrecen servicios de interrupción voluntaria del embarazo.

Un grupo de estudiantes, organizadores y funcionarios de la ciudad de Nueva York se congregaron el lunes para condenar el ciclo “de la escuela a la prisión” que afirman está filtrando a los estudiantes pertenecientes a minorías étnicas hacia el sistema de justicia. Los miembros de la campaña Dignity in Schools llamaron la atención sobre la cantidad desproporcionada de suspensiones y arrestos de estudiantes afroestadounidenses y latinos, así como sobre las duras penalizaciones contra estudiantes con discapacidades. En el pasado año lectivo, un 52% de las suspensiones involucraron estudiantes afroestadounidenses, que conforman solo un 27% del sistema escolar público. Democracy Now! dialogó con el líder de la campaña, Manny Yusuf, quien tiene quince años de edad.

Yusuf dijo: Mi mensaje para el próximo alcalde es que necesita arreglar lo que hizo el alcalde Bloomberg, debe asignar más consejeros en nuestra escuela, retirar todos los agentes de seguridad para los estudiantes, retirar la cantidad de fondos que se les da y entregarla a la escuela, al Departamento de Educación, así pueden dárselo a nuestras escuelas. Si yo tuviera que dirigir una escuela, la escuela perfecta para mí sería con más justicia reparadora, mediación de pares, clubes a los que los estudiantes quieran ir realmente y donde sientan pertenencia, y sin agentes de seguridad ni detectores de metales”.

Los premios Pulitzer 2013 han sido anunciados. Entre los ganadores estuvieron el Florida Sun Sentinel por su cobertura de excesos de velocidad imprudentes por parte de funcionarios policiales en su tiempo libre y el Denver Post por cubrir el tiroteo al cine de Aurora. El originario de Brooklyn sin fines de lucro InsideClimate News ganó un premio por detallar los peligros asociados con los oleoductos. Y el New York Times ganó cuatro Pulitzer, incluyendo dos por sus informes de abusos comerciales en el exterior cometidos por Walmart y Apple. En nuestro sitio web pueden ver nuestras entrevistas en inglés a los periodistas del New York Times David Barstow y Charles Duhigg, el primero de los cuales habla de su informe sobre Walmart y el segundo, sobre su informe referido a Apple.

La fecha de hoy marca el 50º aniversario de la “Carta desde la cárcel de Birmingham” escrita por el Dr. Martin Luther King Jr. La carta fue escrita en respuesta al clero blanco de Alabama que criticó las acciones de King durante la Campaña de Birmingham, una serie de marchas pacifistas en contra de la segregación racial. Esta misiva fue escrita por el reverendo en la cárcel, tras ser arrestado por desafiar la prohibición de un juez a las manifestaciones. A continuación reproducimos parte de la lectura de la carta realizada por el Dr. King.

El Dr. Martin Luther King Jr. dijo “Hablan de nuestra actividad en Birmingham como algo extremo. ¿No fue Jesús un extremista del amor? ‘Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen.’ ¿Seremos extremistas por la preservación de la injusticia o por la extensión de la justicia?”.