Glenn Greenwald: Obama hace “falsas” afirmaciones sobre la vigilancia y Snowden arriesga su vida para iniciar un debate sobre la NSA

Glenn Greenwald, periodista del periódico The Guardian que dio a conocer la noticia sobre el programa de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) a principios de este mes, nos acompaña un día después de que tanto el presidente Obama como el denunciante Edward Snowden dieran extensas entrevistas sobre los programas de vigilancia que Snowden reveló y ahora Obama debe defender. En una entrevista a la cadena de televisión pública de EE.UU. (PBS), Obama diferenció los esfuerzos de vigilancia de su gobierno y los del gobierno de Bush y volvió a insistir en que ni las llamadas telefónicas ni los mensajes de correo electrónico de los estadounidenses están siendo controlados directamente sin órdenes judiciales. Greenwald sostiene que las afirmaciones de Obama son “absolutamente falsas” porque omiten el espionaje sin orden judicial a las llamadas telefónicas entre estadounidenses y personas que llaman desde fuera de EE.UU. “Es verdad que la NSA no puede vigilar deliberadamente a ciudadanos estadounidenses [sin orden judicial], pero también es cierto que con frecuencia dicho organismo usa exactamente ese tipo de técnicas invasivas para vigilancia a estadounidenses”, sostiene Greenwald. Después de moderar la sesión online de preguntas y respuestas de los lectores del periódico The Guardian a Snowden, Greenwald dice del denunciante: “Creo que lo que se ve acá es una persona que estaba muy preocupada por este enorme aparato de vigilancia construido en EE.UU. que espía no solo a los ciudadanos estadounidenses, sino a todo el mundo, con muy pocos controles, con muy poca supervisión. Snowden deja en claro que su intención es informar a los ciudadanos, aún a costa de su propia libertad o incluso de su vida”.