Titulares03 de junio de 2014

Obama procura mil millones de dólares para incrementar presencia militar estadounidense en Europa

03 Jun. 2014

El Presidente Barack Obama ha solicitado el apoyo del Congreso en un plan de mil millones de dólares para reforzar la presencia militar de Estados Unidos en Europa, en medio de la tensión entre Rusia y Ucrania. Obama hizo el anuncio en Polonia, en la primera etapa de un viaje de cuatro días por Europa. Poco después de su llegada a Varsovia, Obama dijo que Estados Unidos ya ha incrementado las tropas de tierra y aviones F-16 en Polonia.

El Presidente Obama afirmó: “Comienzo la visita aquí porque nuestro compromiso con la seguridad de Polonia, así como con la de nuestros aliados en Europa Central y del Este, es la piedra angular de nuestra propia seguridad y es sacrosanta. Durante mi visita aquí hace tres años, dije que Estados Unidos aumentaría el compromiso con la seguridad de Polonia. Estados Unidos honra sus compromisos, como verán en el destacamento de la aviación en la base aérea de Lask. Es un compromiso que es particularmente importante en este momento”.

La visita de Obama se presenta al momento en que fuerzas ucranianas lanzan una ofensiva para retomar la ciudad oriental de Slaviansk de los rebeldes pro-rusos. El asalto le sigue al combate mortal del lunes en la ciudad oriental de Luhansk.

Irak: Quince muertos tras el mes más letal del año

03 Jun. 2014

Al menos quince personas han muerto por ataques en Irak el lunes, un día después de que Naciones Unidas dijera que el pasado mes fue el más letal en lo que va del año. Unos 800 iraquíes murieron en actos de violencia en mayo, la mayoría de ellos civiles. El mes anterior, abril, fue el segundo más letal de este año, con 750 muertos.

Informe: Veteranos de Irak enfermaron por respirar titanio en base de Bagdad

03 Jun. 2014

Una reciente investigación halló que soldados estadounidenses pudieron haberse enfermado por la inhalación de metales pesados en una base en Bagdad. Un investigador dijo a USA Today que seis veteranos estadounidenses que se quejaron de falta de aliento resultaron tener titanio en los pulmones, el cual se correspondía con las muestras de polvo de Camp Victory.

China anunció que limitará emisiones de carbono después de que Estados Unidos presentara su plan

03 Jun. 2014

China anunció planes para limitar sus emisiones totales de carbono por primera vez, apenas un día después de que el gobierno de Obama diera a conocer su plan para limitar las emisiones de carbono de las centrales eléctricas de carbón. Reuters informa que el anuncio fue hecho por un funcionario chino en una conferencia en Beijing. China es el mayor emisor mundial de gases causantes del efecto invernadero, que están ocasionando el calentamiento global, aunque Estados Unidos todavía tiene mayores emisiones per cápita.

Siria lleva a cabo elecciones pese a guerra civil

03 Jun. 2014

Hoy es día de elecciones en Siria. Se espera que el Presidente Bashar al-Assad tenga una victoria casi total a pesar de la lucha de tres años para derrocarlo. La oposición de Siria y sus aliados occidentales han denunciado que las elecciones son una farsa. El conflicto en Siria ha provocado la muerte de más de 150.000 personas y el desplazamiento de nueve millones y medio, lo que representa un 40% de la población antes de la guerra.

Manifestantes españoles exigen referéndum para decidir sobre la monarquía tras abdicación del Rey

03 Jun. 2014

En España, el Rey Juan Carlos anunció que abdicará el trono para que asuma su hijo, el Príncipe Felipe. El Rey, que fue seleccionado por el dictador Francisco Franco y coronado tras la muerte de Franco en 1975, ha sufrido una reciente caída en popularidad. Su hija y yerno están siendo investigados por corrupción y, en 2012, hizo un costoso viaje para cazar elefantes en Botswana, en medio de una crisis que generó un alza en los niveles de desempleo. El viaje se mantuvo en secreto hasta que el Rey se rompió la cadera allí. El lunes, a lo largo de España y en todo el mundo, decenas de miles de personas exigieron un referéndum para decidir si mantener la monarquía o no. Las protestas tuvieron lugar en más de 60 ciudades y poblaciones españolas, entre las que se encontraba la capital, Madrid.

Isabel García, una manifestante, expresó: “Que estemos trabajando y con la crisis que estamos manteniendo es, según mi criterio, un insulto a la sociedad que haya esos sueldos tan desorbitados y, por otra parte, el que quiera gobernar o llevar la batuta de todo un país que se presente a las elecciones, que el voto es soberano y el pueblo también”.

Daniel Rias, un manifestante, continuó: “Ahora es el momento. No se puede esperar más, porque es el momento para que reflexionen en el sistema. Es cuando puede cambiarse, que al menos nos den la opción de elegir al pueblo lo que quiere para su gobierno en el futuro”.

Estados Unidos reconocerá el nuevo gobierno de unidad palestino

03 Jun. 2014

El Presidente palestino Mahmoud Abbas tomó juramento a un nuevo gobierno de unidad que reúne las facciones de Fatah y Hamas, tras años de división. La portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Jen Psaki, dijo que el gobierno de Obama tiene previsto reconocer al nuevo gobierno.

Jen Psaki expresó: “Bueno, en este momento, parece que el Presidente Abbas ha conformado un gobierno interino tecnócrata que no incluye ministros afiliados a Hamas. En adelante, juzgaremos a este gobierno por sus acciones. Basándonos en lo que sabemos en este momento, tenemos la intención de trabajar con este gobierno, pero lo estaremos observando de cerca para garantizar que adhiera a los principios que el Presidente Abbas reiteró hoy”.

Israel dijo estar “profundamente decepcionado por la postura estadounidense” y procurará evitar que Hamas participe en las próximas elecciones.

Corte Suprema desestima apelación presentada por periodista del New York Times James Risen

03 Jun. 2014

La Corte Suprema no hizo lugar a la apelación del periodista del New York Times que enfrenta una posible condena a prisión por negarse a revelar una fuente confidencial. James Risen solicitó a la corte que anulara un fallo que lo obliga a testificar en el juicio penal del ex analista de la CIA Jeffrey Sterling. Los fiscales afirman que Sterling entregó a Risen información acerca de la participación de la CIA en la interrupción del programa nuclear de Irán.

Georgia: Bebé en coma inducido luego de que SWAT lanzara granada de aturdimiento en su cunita

03 Jun. 2014

En Georgia, un niño pequeño lucha por su vida luego de que un equipo de SWAT lanzara una granada de aturdimiento en su cunita mientras dormía. Las autoridades efectuaron un allanamiento en la vivienda la semana pasada, durante las primeras horas de la mañana, en búsqueda de un presunto traficante de drogas que no se encontraba en el lugar en ese momento. La granada impactó en Bounkham Phonesavanh, de diecinueve meses de edad, quien actualmente se encuentra en coma inducido. Según se informó, habría perdido el uso de uno de sus pulmones y sufrido quemaduras en su rostro. Según está previsto, será sometido a más procedimientos quirúrgicos. El Sheriff del condado de Habersham, Joey Terrell, dijo a WSB-TV que un informante secreto había adquirido drogas en esa vivienda.

Joey Terrell sostuvo: “Cuando el informante realizó la transacción, no había signos de que hubiera niños, no había ropa, no había juguetes, no había nada que indicara que había niños presentes en la vivienda. Si hubiera habido algo, habríamos hecho otra cosa. Parte de nuestra política es que si hay niños involucrados cuando damos cumplimiento a una orden de allanamiento, por supuesto que no utilizamos granadas de destello, sería una estupidez”.

La madre del niño afirma que había zapatos de su hijo en la casa y una camioneta estacionada al frente de la vivienda con un asiento para bebés visible en su interior. La familia del bebé se quedaba con familiares en la vivienda allanada debido a que su propia vivienda se había incendiado.

Concejo Municipal de Seattle aprueba salario mínimo de quince dólares la hora

03 Jun. 2014

El Concejo Municipal de Seattle aprobó por unanimidad una ordenanza por la que se aprueba el aumento por etapas del salario mínimo a quince dólares la hora, el más alto en una ciudad importante de Estados Unidos y más del doble del salario mínimo federal. Dependiendo de su envergadura, las empresas de Seattle tendrán entre tres y siete años para implementar el aumento. La concejal socialista Kshama Sawant, cuya plataforma electoral se basaba en un salario mínimo de quince dólares la hora, efectuó declaraciones antes de la votación del lunes.

Sawant declaró: “Los intentos empresariales por dificultar la llegada a los quince dólares continuarán mucho después de la votación de hoy. Puede que inicien acciones legales, puede que lo desafíen en las urnas, puede que esperen su momento para hacer permanente su ’provisoria’ penalización por propinas. Pero el mensaje de hoy es claro: si nos organizamos como trabajadores, como movimiento de trabajadores, con una estrategia socialista, podemos enfrentar el abismo de la desigualdad en los ingresos y de la injusticia social. Quince dólares la hora en Seattle es sólo el comienzo. Tenemos todo un mundo por ganar. Solidaridad”.

Informe: Trabajadoras de comercios minoristas perciben cuatro dólares menos por hora que los trabajadores

03 Jun. 2014

La votación del Concejo Municipal de Seattle tuvo lugar al tiempo que un nuevo informe concluye que en todo Estados Unidos, las mujeres que trabajan en comercios minoristas perciben un promedio de cuatro dólares menos que los hombres. Investigadores de la organización Demos afirman que millones de mujeres que trabajan en ventas perciben en promedio 10,58 dólares la hora, en comparación con los 14,62 dólares la hora que perciben sus colegas de sexo masculino. Un puesto de ventas en un comercio minorista es el empleo más común en Estados Unidos.

Estudio: Huracanes que reciben nombre de mujer resultan más mortales debido a que no se los toma en serio

03 Jun. 2014

Un estudio reciente concluye que los huracanes con nombre de mujer son más mortales que los huracanes con nombre de hombre porque la población no los toma con la misma seriedad. Publicado en la revista científica Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias, el estudio concluye que la población no se prepara de la misma manera para las tormentas que reciben un nombre de mujer. “Nuestro modelo sugiere que cambiar el nombre de un huracán grave de Charley a Eloise podría casi triplicar la cifra de víctimas fatales”, redactaron los investigadores.

Oliver Stone realizará película sobre Edward Snowden

03 Jun. 2014

Y el director premiado por la Academia Oliver Stone anunció que planea hacer una película sobre el informante de la NSA Edward Snowden. Stone, entre cuyas películas anteriores figuran “Pelotón”, “JFK” y “Nacido el 4 de julio”, basará su película en “The Snowden Files” (Los archivos de Snowden, en español), un libro del periodista del Guardian Luke Harding. Sony Pictures, por su parte, adquirió los derechos para realizar una película basada en el libro sobre Snowden escrito por Glenn Greenwald, “No Place to Hide” (No hay lugar para esconderse, en español). La película será producida por los realizadores de las películas de James Bond.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio