Titulares20 de octubre de 2016

Donald Trump y Hillary Clinton se enfrentaron en el debate final

20 Oct. 2016

La noche del miércoles, Donald Trump y Hillary Clinton se enfrentaron en el tercer y último debate en la Universidad de Nevada, Las Vegas. En una de las declaraciones más extremas de la noche, Donald Trump dijo que podría no aceptar los resultados de las elecciones de noviembre, y enunció: “Los dejaré con el suspenso”. Esto se produjo al tiempo que Trump sigue afirmando que las elecciones han sido manipuladas. A lo largo del debate, los dos candidatos se enfrentaron en temas que abarcaron el asalto sexual, la seguridad social y Rusia.

Donald Trump: “Mira, Putin…”

Chris Wallace: “Espera, pero…”

Donald Trump: “…por lo que he visto, [Putin] no tiene respeto por Hillary Clinton”.

Hillary Clinton: “Bueno, eso es porque él preferiría tener una marioneta como presidente de Estados Unidos”.

Donald Trump: “Marioneta no. Marioneta no”.

Hillary Clinton: “Y está bastante claro…”

Donald Trump: “¡Tú eres la marioneta!”

Hillary Clinton: “Está bastante claro que no quieres admitir…”

Donald Trump: “No, tú eres la marioneta”.

El debate se desvió varias veces de la discusión política hacia ataques personales.

Hillary Clinton: “Eso es parte de mi compromiso de aumentar los impuestos a los ricos. Mi contribución a la seguridad social va a aumentar, así como la de Donald, asumiendo que no pueda hallar la manera de evadir su pago. Pero lo que queremos hacer es fortalecer el Fondo Fiduciario de la seguridad social”.

Donald Trump: “Qué mujer tan asquerosa…”

Ese era el candidato presidencial republicano Donald Trump. Visite democracynow.org/es para ver más fragmentos del tercer y último debate presidencial de anoche.

Las Vegas: Vendedores construyen “Muro de camiones de tacos” en protesta contra Trump

20 Oct. 2016

Cientos de personas protestaron frente a la Universidad de Nevada mientras tenía lugar el debate presidencial de anoche. Otros cientos se congregaron frente al hotel de Donald Trump en Las Vegas, donde algunos vendedores utilizaron sus carros de comida para construir un “muro de camiones de tacos” en protesta por las propuestas del candidato republicano de agrandar el gran muro fronterizo entre Estados Unidos y México. Esta es Adelina Catota, quien trabaja en el servicio de limpieza del hotel de Trump.

Adelina Catota expresó: “Tengo nueve años aquí en el Hotel Trump, lo único que digo es que todos debemos ser iguales, porque vinimos a este país a trabajar, no a pedirle nada al gobierno, así que aquí estamos, unidos”.

Fiscal General de California investiga a Wells Fargo por delito de robo de identidad

20 Oct. 2016

La fiscal general de California, Kamala Harris, ha puesto en marcha una investigación para determinar si Wells Fargo está involucrado en el delito de robo de identidad al crear dos millones de cuentas falsas, abiertas por empleados con el fin de cumplir los exigentes objetivos de ventas. Wells Fargo actualmente está envuelto en un gran escándalo por la creación de las cuentas bancarias falsas, lo que llevó a la renuncia del exdirector ejecutivo John Stumpf.

Siria: Aviones turcos atacan a combatientes kurdos sirios respaldados por Estados Unidos

20 Oct. 2016

Los medios estatales turcos informan que el ejército turco mató a unos 200 combatientes kurdos sirios el miércoles en la noche, aunque esta cifra está siendo disputada por las fuerzas kurdas de Siria. Los combatientes kurdos sirios, conocidos como YPG (“Unidades de protección popular” en español), murieron tras el ataque de aviones turcos contra sus bases al norte de Alepo. Un líder de YPG afirma que sólo diez de sus combatientes kurdos murieron en los ataques. Estados Unidos apoya militarmente tanto a Turquía como a los kurdos sirios.

Honduras: Asesinan a dos líderes campesinos en el Valle del Aguán

20 Oct. 2016

En Honduras, dos líderes campesinos han sido asesinados: José Ángel Flores era el presidente del Movimiento Unificado Campesino del Aguán (MUCA) y Silmer Dionosio George era uno de los principales organizadores del grupo. Ambos fueron asesinados por hombres armados el martes por la noche al salir de la oficina del MUCA en la comunidad de La Confianza, en el norte de Honduras, en el Valle del Aguán. Flores había denunciado las amenazas de muerte que recibió varias veces como consecuencia de su trabajo en defensa de la tierra, y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos le había ordenado al gobierno de Honduras que les brindaran protección a él y a Silmer. Los miembros del MUCA tienen propiedades cooperativas de tierra, y el grupo está bajo presión para vender sus tierras para que empresas privadas puedan construir grandes plantaciones de aceite de palma. Los asesinatos del martes sucedieron en una región de Honduras en la que una zona especial de desarrollo, también conocida como ciudad modelo, se está desarrollando actualmente, lo que crearía una zona de libre comercio especial que opere fuera de la ley del gobierno de Honduras. Muchas de las empresas que presionan para crear zonas especiales de desarrollo en Honduras son apoyadas por el Banco Mundial.

Temas:

Egipto: Ciudadana estadounidense Aya Hijazi encarcelada sin juicio hace 900 días

20 Oct. 2016

En Egipto, la ciudadana estadounidense Aya Hijazi ha estado encarcelada sin juicio por más de 900 días. Hijazi, quien fue criada en Virginia y también es ciudadana egipcia, fue arrestada el 2 de mayo de 2014, junto con su esposo y otras personas, mientras operaba una institución sin fines de lucro para ayudar a niños sin hogar en El Cairo. Ella y su marido fueron acusados de pagarles a los niños por participar en protestas contra el gobierno.

Temas:

Flint: Demanda acusa al sistema educativo de fracasar con los niños expuestos al plomo

20 Oct. 2016

En Flint, la Asociación Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) entabló una demanda colectiva en la que alega que el sistema educativo público no ha hecho lo suficiente para brindar servicios educativos adecuados a los niños expuestos al plomo. El envenenamiento con plomo en Flint comenzó cuando un administrador de emergencia no electo, designado por el gobernador de Michigan, Rick Snyder, cambió la fuente de suministro de agua potable de la ciudad al corrosivo río Flint en 2014. El plomo es un conocido neurotóxico que puede ocasionar severos retrasos en el desarrollo, especialmente en los niños. La demanda presentada ante el Tribunal del Distrito Este de Michigan alega que el sistema educativo no examinó adecuadamente a los niños expuestos al plomo para determinar sus discapacidades y generar así medidas educativas adecuadas, y alega que el Departamento de Educación de Michigan no destinó fondos suficientes al distrito educativo de Flint.

Iowa: Propietaria de tierras arrestada por obstruir el paso de camiones del Dakota Access en su granja

20 Oct. 2016

Por otra parte, en Iowa, la propietaria de tierras Cyndy Coppola fue arrestada por manifestarse contra el oleoducto Dakota Access en su granja familiar ubicada en el condado de Calhoun, Iowa, el fin de semana. La tierra de Coppola es una de las muchas propiedades sobre las que se ha aplicado el derecho de expropiación para que la compañía responsable del oleoducto acceda al derecho de usufructo que le permite construirlo, a pesar de la oposición de los propietarios. Coppola y una de sus amistades fueron arrestadas por impedir el paso de camiones de la compañía responsable del oleoducto Dakota Access el sábado.

Iowa: Se incendia maquinaria por valor de dos millones de dólares del oleoducto Dakota Access

20 Oct. 2016

Por otra parte, también en Iowa, las autoridades afirman que una excavadora y tres topadoras que se utilizaban para la construcción del oleoducto Dakota Access se incendiaron durante el fin de semana, lo que resultó en la destrucción de equipos por valor de dos millones de dólares. Se trata del segundo caso de presunto incendio provocado de equipos de la compañía propietaria del oleoducto. Todas las organizaciones que se oponen a la construcción del oleoducto en Iowa han condenado el presunto incendio provocado. Christine Nobiss, de Indigenous Iowa, expresó: “Nosotros solamente impulsamos acciones pacíficas y de oración”.

Ciudad de Nueva York: Vecinos protestan por la muerte de una mujer mayor afroestadounidense baleada por la policía

20 Oct. 2016

Habitantes de la ciudad de Nueva York se manifiestan por la muerte a manos de la policía de la afroestadounidense de 66 años de edad Deborah Danner, que fue baleada por un sargento del Departamento de Policía de Nueva York el martes. Danner padecía trastornos psiquiátricos, entre ellos esquizofrenia. La policía afirma que la mujer fue baleada y falleció en su hogar, ubicado en el Bronx, luego de que un vecino llamara al 911. Al llegar, la policía halló a Danner desnuda en su dormitorio, con unas tijeras en la mano. Las autoridades afirman que el sargento Hugh Barry efectuó los disparos que le causaron la muerte luego de que la mujer tomara un bate de béisbol. Las siguientes son declaraciones del alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio.

Bill de Blasio expresó: “Deborah Danner, de 66 años de edad, era conocida por el Departamento de Policía de Nueva York como una persona que padecía trastornos psiquiátricos. La muerte de Deborah Danner baleada por la policía es trágica e inaceptable. Nunca debió haber sucedido. Tan simple como eso. Nunca debió haber sucedido”.

El sargento Hugh Barry ha sido demandado dos veces en los últimos años por brutalidad policial. Deborah Danner había expresado preocupación por la violencia de la policía contra las personas que padecen trastornos psiquiátricos. En un ensayo de 2012, Danner redactó: “Todos estamos al tanto de las noticias demasiado frecuentes acerca de personas con trastornos psiquiátricos que se cruzan con la policía, en lugar de profesionales de la salud mental, y terminan muertas”. El martes en la noche, decenas de personas marcharon por el Bronx en demanda de justicia para Deborah Danner.

Ciudad de Nueva York: Se inicia juicio federal contra 'Los 120 del Bronx'

20 Oct. 2016

Por otra parte, también en la ciudad de Nueva York, decenas de personas se manifestaron frente a un juzgado de Manhattan el miércoles, con motivo del inicio del juicio federal de “Los 120 del Bronx”, 120 hombres jóvenes del Bronx arrestados en masa el 27 de abril, en el marco de lo que se ha descrito como el mayor operativo policial en la historia de la ciudad de Nueva York. En el inmenso operativo participaron al menos 700 efectivos policiales, entre ellos, equipos del SWAT, helicópteros de la policía y agentes federales de la Administración de Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), jefes de policía de Estados Unidos y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. La policía afirma que los arrestados integran pandillas vinculadas a varios asesinatos. Contra los jóvenes se han presentado cargos por asociación para delinquir, así como por delitos relacionados con drogas y armas. Sin embargo, familiares y vecinos alegan que los operativos se centraron racialmente en jóvenes negros, muchos de los cuales no formaban parte de pandillas, según afirman.

Informe: Organismos policiales cuentan con información de reconocimiento facial de 117 millones de estadounidenses

20 Oct. 2016

Un reciente informe concluye que las bases de datos policiales del país han recopilado información de reconocimiento facial de 117 millones de estadounidenses, lo que significa que imágenes del rostro y otros datos biométricos de la mitad de la población adulta de Estados Unidos se encuentran registrados en esas bases de datos. El informe fue dado a conocer el martes por el Centro de Privacidad y Tecnología de la facultad de derecho de la Universidad de Georgetown.

Demanda judicial acusa de explotar a otro modelo de teléfono inteligente de Samsung

20 Oct. 2016

En noticias sobre tecnología, una nueva demanda acusa a otro teléfono inteligente de Samsung de ser explosivo. La demanda alega que un Samsung Galaxy S6 Active explotó y se prendió fuego, con llamas de más de doce centímetros que provocaron quemaduras a su propietario. El hecho tuvo lugar luego de que Samsung pusiera fin a la producción de su teléfono inteligente Galaxy Note 7 debido a que el dispositivo tendía a incendiarse y de que retirara del mercado 2,5 millones de teléfonos tras reclamos relativos a la explosión de baterías.

Argentina: Miles de mujeres realizan huelga en protesta contra la violencia de género

20 Oct. 2016

En Argentina, miles de mujeres abandonaron sus puestos de trabajo el miércoles en el marco de un paro de mujeres en protesta contra la violencia de género y la brutal violación y asesinato de una joven argentina de dieciséis años de edad llamada Lucía Pérez, cometidos este mes. Las manifestantes portaron carteles que decían: “Si tocan a una, reaccionamos todas”. En México, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay y Estados Unidos se llevaron a cabo también manifestaciones de protesta en solidaridad. Las siguientes son declaraciones de la manifestante argentina Andrea Vázquez.

Andrea Vázquez expresó: “Porque no quiero ser la próxima mujer en la bolsa, y está contando el reloj y apenas quedan 30 horas para que aparezca otro cuerpo. Entonces todos tendríamos que estar acá: hombres, mujeres, niños, niñas, adolescentes. Y acá estamos, representando a la sociedad, gritando ‘ni una menos’. Porque yo fui una también y ellos también son víctimas”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio