Sobreviviente de un campo de concentración de la II Guerra Mundial: como japonesa estadounidense conozco el trauma de la niñez en la cárcel

Breve26 de junio de 2019

Mientras se siguen difundiendo informes sobre las condiciones inhumanas y humillantes en las que viven los menores migrantes en cárceles de la frontera sur de Estados Unidos, hablamos con Satsuki Ina, una psicoterapeuta japonesa estadounidense que nació en el Centro de Segregación de Tule Lake, un campo de concentración de máxima seguridad para gente japonesa-estadounidense establecido durante la Segunda Guerra Mundial. “Después de décadas de conformidad y silencio, esforzándonos por mostrar que somos buenos ciudadanos, muchos y muchas de nosotras sentimos que es momento de hablar, de protestar, de resistir y de denunciar cosas que no hemos denunciado en el pasado, porque sabemos lo que están viviendo estos menores”, señala Ina. “Sabemos lo que es la separación de familias y lo que es sufrir en el largo plazo las consecuencias de haber vivido más de cuatro o cinco años, en algunos casos, en la cárcel”.

Para ampliar esta información, vea (en inglés) nuestra conversación con Satsuki Ina.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio