Titulares10 de enero de 2020

La Cámara de Representantes aprueba resolución destinada a limitar los poderes de guerra de Trump

10 Ene. 2020

La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó para aprobar una resolución no vinculante de poderes de guerra, destinada a limitar la capacidad del presidente Trump para emprender nuevas acciones militares contra Irán sin la aprobación del Congreso. El presidente Trump aumentó las tensiones con Irán al asesinar al comandante iraní Qasem Soleimani en un ataque dirigido con drones en el Aeropuerto Internacional de Bagdad la semana pasada. La votación del jueves en la Cámara de Representantes, con 224 a favor y 194 en contra, incluyó a tres republicanos que votaron a favor y ocho demócratas que votaron en contra. La resolución pasará ahora al Senado.

La votación se produjo cuando el embajador de Irán ante las Naciones Unidas arremetió contra Estados Unidos en el Consejo de Seguridad de la ONU, hablando en nombre del ministro de Relaciones Exteriores iraní, Yavad Zarif, quien no pudo dirigirse al Consejo de Seguridad en forma personal porque Estados Unidos le negó una visa, en violación de un acuerdo entre Estados Unidos y la ONU de 1947. Esto fue lo que dijo el embajador Majid Takht Ravanchi:

Majid Takht Ravanchi exclamó: “Estoy aquí hoy para emitir una declaración en nombre de su excelencia el señor Zarif, cuya visa fue negada por Estados Unidos en contravención del Acuerdo de la Sede [de Naciones Unidas]. Y esta es su declaración. Nos reunimos hoy para debatir un imperativo trascendental al que nos enfrentamos todos. El mundo se encuentra en una encrucijada. Con el fin de los monopolios del poder, un régimen descontrolado está clamando frenéticamente volver atrás en el tiempo”.

Miles de personas se reunieron en Chicago, Nueva York, Seattle y otras decenas de ciudades para protestar contra la guerra con Irán el jueves por la noche.

Temas:

NYT: video parece mostrar un misil iraní impactando contra el avión ucraniano antes de que se estrellara en Teherán

10 Ene. 2020

El periódico The New York Times ha obtenido un video que parece mostrar un misil iraní impactando contra el avión Boeing 737 que se estrelló poco después de despegar en Teherán el miércoles, matando a las 176 personas que llevaba a bordo. El accidente ocurrió horas después de que Irán disparara misiles balísticos contra dos bases militares iraquíes que albergaban tropas iraquíes y estadounidenses, en represalia por el asesinato del general Soleimani. Esto fue lo que dijo el ministro de Relaciones Exteriores canadiense, François-Philippe Champagne.

François-Philippe Champagne manifestó: “Tenemos información de inteligencia de múltiples fuentes, incluyendo la de nuestros aliados y nuestra propia inteligencia, que indica que el avión fue derribado por un misil tierra-aire iraní. Esto bien puede haber sido involuntario”.

Las autoridades iraníes han negado las acusaciones de haber derribado por error el avión de pasajeros que iba camino a Kiev, Ucrania.

Temas:

Correos electrónicos internos muestran que los trabajadores de Boeing se burlaron de los reguladores y de los diseñadores del avión 737 Max

10 Ene. 2020

La investigación sobre el accidente aéreo en Teherán llega cuando el fabricante del avión, Boeing, se enfrenta a un escrutinio aun mayor sobre su problemático avión 737 MAX, ya que correos electrónicos internos publicados muestran a empleados de Boeing hablando de engañar a los reguladores federales y bromeando sobre posibles fallos de seguridad en el diseño del avión antes de los dos accidentes aéreos fatales que mataron a las 346 personas a bordo en Etiopía e Indonesia. En un correo electrónico, un empleado escribió: “Este avión está diseñado por payasos, que a su vez están supervisados por monos”. En otro, un empleado preguntó a un colega: “¿Pondrías a tu familia en un avión entrenado con el simulador de vuelo del Max? Yo no lo haría”. En un tercer correo un empleado escribió, en aparente referencia a las interacciones con la Administración Federal de Aviación: “Aún no he sido perdonado por Dios por el encubrimiento que hice el año pasado”. Los vuelos del 737 MAX de Boeing se han suspendido en todo el mundo.

Trump busca eximir a los grandes proyectos de algunas revisiones de impacto ambiental

10 Ene. 2020

El presidente estadounidense, Donald Trump, propone cambiar la ley de protección ambiental más antigua de la nación para eximir de la revisión de impacto ambiental a los grandes proyectos de infraestructura, tales como gasoductos, oleoductos y plantas de energía. Si se promulgan, los cambios eximirían a las agencias de considerar el impacto ambiental acumulativo de los proyectos, lo que podría incluir el estudio del impacto de la crisis climática.

Un solicitante de asilo mexicano murió por suicidio después de que se le negó la entrada a Estados Unidos

10 Ene. 2020

En noticias de inmigración, un solicitante de asilo mexicano murió por suicidio el miércoles al cortarse la garganta después de que se le negara la entrada a Estados Unidos en el Puente Internacional Pharr-Reynosa, en la frontera entre Texas y México. Mientras tanto, en Luisiana, dos solicitantes de asilo de la India están al borde de la muerte, ya que la huelga de hambre que realizan contra su prolongada detención llega al día 69. El personal médico de la cárcel para inmigrantes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de LaSalle está hidratando a la fuerza a los dos hombres. Y en el estado de Arizona, el jefe de la Nación Tohono O’odham dice que la construcción del muro fronterizo en sus tierras puede haber desenterrado antiguos restos humanos dentro del Monumento Nacional Organ Pipe Cactus en el desierto de Sonora.

Seis candidatos del Partido Demócrata debatirán en Iowa la próxima semana, días antes de que se celebren las primarias en ese estado

10 Ene. 2020

En noticias sobre las elecciones en Estados Unidos, seis candidatos presidenciales —Elizabeth Warren, Bernie Sanders, Pete Buttigieg, Amy Klobuchar, Joe Biden y Tom Steyer— subirán al escenario para otro debate demócrata que tendrá lugar la próxima semana en Des Moines, la capital del estado de Iowa. Todos los candidatos en el escenario serán blancos, luego de que el senador de Nueva Jersey Cory Booker y el empresario Andrew Yang no calificaran para el debate. El multimillonario Tom Steyer calificó tras destinar más de 115 millones de dólares de su propio dinero a su campaña. Michael Bloomberg, multimillonario y ex alcalde de la Ciudad de Nueva York, no calificó para el debate, pese a gastar casi 170 millones de dólares de su propio dinero en publicidad.

La huelga de trabajadores del transporte de Francia se convierte en la más prolongada en la historia del país

10 Ene. 2020

En Francia, al menos medio millón de personas inundaron las calles de todo el país el jueves para mostrar su apoyo a los trabajadores ferroviarios sindicalizados, cuya huelga contra el intento de reforma del sistema de pensiones del presidente francés, Emmanuel Macron, se ha convertido en la huelga de transporte más prolongada en la historia de Francia. Estas son las palabras expresadas por Youlie Yamamoto.

Youlie Yamamoto dijo: “Édouard Philippe se atreve a decir que las mujeres son las que más ganan con la reforma. Eso no es verdad y es atroz. Él sabe que las mujeres son las que más pierden con la reforma. ¿Por qué? Porque él sabe que tienen trabajos diferentes, tienen que cuidar más a los niños, trabajan a tiempo parcial. Entonces, con certeza tienen carreras con interrupciones, carreras más cortas. Por ende, si se toma en cuenta la carrera entera, las mujeres serán las más afectadas”.

Temas:

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. declara emergencia de salud pública para Puerto Rico

10 Ene. 2020

El secretario de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Alex Azar, declaró una emergencia de salud pública para Puerto Rico, luego de que un terremoto de magnitud 6,4 sacudiera la isla en la mañana del martes, causando la muerte de al menos una persona y sumiendo a casi toda la población en la oscuridad. El jueves la electricidad había sido ya restablecida para aproximadamente la mitad de los residentes. La Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico sostiene que su objetivo es restablecer el suministro de energía eléctrica para todos los residentes para el sábado.

Un gran jurado acusa al sospechoso del ataque contra la casa de un rabino durante la festividad de Jánuca de más cargos federales por delitos de odio

10 Ene. 2020

En Nueva York, un gran jurado imputó el jueves al sospechoso del ataque perpetrado durante la festividad de Jánuca de cinco cargos federales por delitos de odio adicionales. Presuntamente, Grafton Thomas apuñaló al menos a cinco fieles judíos que celebraban Jánuca en la casa de un rabino en la localidad de Monsey, en el estado de Nueva York, el mes pasado. Sus abogados afirman que Thomas padece una enfermedad mental.

Estudio: aumentar el salario mínimo en un dólar podría prevenir miles de suicidios al año en EE.UU.

10 Ene. 2020

Un nuevo estudio sugiere que aumentar el salario mínimo en un dólar por hora podría salvar a miles de personas de morir por suicidio cada año en Estados Unidos, y que si el salario mínimo hubiera sido al menos dos dólares por hora mayor, se habrían salvado casi 60.000 vidas entre 1990 y 2015. El suicidio es ahora la segunda principal causa de muerte en Estados Unidos entre niños y jóvenes de diez a 24 años, y la tasa de suicidios entre los jóvenes negros aumenta más rápidamente que en cualquier otro grupo racial.

Fallece la madre de Atatiana Jefferson, la mujer afroestadounidense asesinada en octubre por un oficial de policía blanco

10 Ene. 2020

En el estado de Texas, en Estados Unidos, ha fallecido Yolanda Carr, la madre de Atatiana Jefferson, mujer afroestadounidense que fue asesinada en octubre por un oficial de policía blanco. Carr estaba luchando contra una enfermedad en el momento de la muerte de su hija y Atatiana Jefferson, conocida por los familiares como Tay, era quien la cuidaba. El ex oficial de policía de la ciudad de Fort Worth Aaron Dean disparó contra Jefferson por la ventana de la habitación de la víctima tras acudir a su vivienda en respuesta a una llamada de un vecino preocupado por la situación de la familia tras ver abierta la puerta principal de la casa de Atatiana. Dean nunca se identificó como oficial de policía. El padre de Atatiana también falleció, de un ataque al corazón en noviembre, menos de un mes después de la muerte de su hija.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio