An online travel firm has become the first of its kind to be fined for breaking the U.S. embargo on Cuba. Travelocity.com has paid more than $180,000 in penalties for booking trips between Cuba and the United States.