Titulares06 de diciembre de 2005

Rice niega que Estados Unidos esté vinculado con la tortura

06 Dic. 2005

La Secretaria de Estado Condoleeza Rice negó el lunes que Estados Unidos esté involucrado en torturas, y defendió la forma en que gobierno está manejando la llamada guerra contra el terror. Rice hizo estos comentarios antes de un viaje a Europa, donde se prevé que se le preguntará sobre la existencia de prisiones secretas de la CIA y sobre la realización por parte de la CIA de secuestros en el extranjero de personas buscadas. Rice no negó que Estados Unidos haya arrestado secretamente a detenidos en el extranjero y los haya transportado a otros países, pero negó que esto se haga “con el fin de torturarlos”. Rice dijo: “Estados Unidos no permite, tolera o aprueba la tortura bajo ningún punto de vista. Es más, según la política de este gobierno, Estados Unidos ha respetado y continuará respetando la soberanía de otros países”. Y agregó: “Estados Unidos no transporta y no transportó detenidos de un país a otro con el fin de torturarlos. Estados Unidos no utiliza los aeropuertos de ningún país para transportar a una persona a un país donde será torturada”.

Human Rights Watch acusa a Rice de hacer declaraciones engañosas

06 Dic. 2005

Funcionarios de Human Rights Watch acusaron a Rice de no admitir que Estados Unidos transportó detenidos a países como Egipto y Siria, donde sabe que se utiliza la tortura. El grupo dijo que Rice tampoco habló sobre la existencia de prisiones secretas de la CIA en Europa.

ABC: Estados Unidos trasladó a 11 detenidos de una prisión secreta en Europa el mes pasado

06 Dic. 2005

ABC News informa que sólo durante el mes pasado Estados Unidos transportó a 11 sospechosos de Al-Qaida desde un lugar secreto en Europa hasta algún lugar en África del Norte.

Informe: Estados Unidos le mintió a Italia sobre el secuestro del clérigo islámico

06 Dic. 2005

Mientras tanto, el Washington Post descubrió nueva información sobre uno de los casos más conocidos de traslados irregulares de detenidos, el secuestro por parte de la CIA del clérigo islámico Asan Mustafa Osama Nasr. Según el Post, la CIA engañó intencionalmente al gobierno italiano sobre su desaparición, cuando dijo que Nasr había viajado a los Balcanes. En realidad, Nasr desapareció luego de que un equipo de la CIA lo secuestró en las calles de Milán y secretamente lo transportó en avión hasta Egipto, donde fue interrogado y presuntamente torturado. Un juez italiano ordenó el arresto de más de 20 agentes de la CIA involucrados en el secuestro.

Bombarderas suicidas matan a 27 personas en Irak

06 Dic. 2005

En Irak, al menos 27 personas murieron luego que dos bombarderas suicidas detonaron hoy temprano los explosivos que llevaban, dentro de una academia de policía en Bagdad. La policía iraquí dijo las mujeres eran probablemente estudiantes de la academia de policía que podían entrar al edificio sin ser revisadas.

Vicepresidente iraquí Al-Yawer critica la situación de las fuerzas de seguridad iraquíes

06 Dic. 2005

Los atentados con bombas ocurrieron un día después de que el Vicepresidente de Irak, Ghazi al-Yawer, cuestionó públicamente los comentarios que el Presidente Bush hizo la semana pasada sobre la mejora de las fuerzas de seguridad iraquíes. Al-Yawer dijo que el entrenamiento de las fuerzas de seguridad iraquíes ha sufrido un gran “retroceso” en los últimos meses, debido a que el ejército y otras fuerzas son usadas en forma creciente para ajustes de cuentas personales y políticos. Además, Al-Yawer advirtió que las milicias armadas chiitas del sur podrían estar intentando comenzar una guerra civil en Irak.

Destacado musulmán británico viaja a Irak para ayudar a rehenes

06 Dic. 2005

En otras noticias sobre Irak, un destacado activista británico musulmán en contra de la guerra viajó a Irak para ayudar a obtener la liberación de los cuatro activistas por la paz del Equipo Cristiano de Pacificación que fueron secuestrados. Anas Altikriti dijo: “El objetivo de la misión es simple y claro, es realizar una petición a los secuestradores de que liberen a los cuatro rehenes y decirles que éstos son amigos de Irak y de la población iraquí, en especial el ciudadano británico Norman Kember, que es un profesor jubilado de 74 años de edad, y que los cuatro han dedicado su vida a combatir el terrorismo y la violencia y pedir la paz”.

Miembros de la Comisión del 11 de Septiembre advierten que Estados Unidos no está preparado para un atentado

06 Dic. 2005

Ex integrantes de la Comisión del 11 de Septiembre advirtieron el lunes de que Estados Unidos no está preparado para otro atentado dentro del país. “¿Estamos seguros? La respuesta es, desde luego, que estamos más seguros, pero no estamos seguros. Cuatro años después del 11 de septiembre no estamos tan seguros como podríamos y esto es simplemente inaceptable. Miren esta evaluación, hay demasiadas notas insatisfactorias en la evaluación que vamos a publicar hoy”, dijo Thomas Kean, el presidente de la ahora desmantelada Comisión del 11 de Septiembre. “Hay muchas cosas, cuando recorrí el país y hablé con la gente, me di cuenta de que hay muchas cosas que la gente piensa que se hicieron, pero que simplemente no se han hecho. Nuestro liderazgo ya no es tema de conversación en el país. Algunas de las fallas son desconcertantes”. Los miembros de la comisión evaluaron al gobierno con la nota C, D, o F (es decir, regular, insatisfactorio o reprobado) en la mitad de las categorías, incluyendo la nota F (reprobado) en el esfuerzo de volcar dinero destinado a seguridad nacional en las ciudades que sufren más riesgos, en mejorar las comunicaciones por radio para los trabajadores de emergencia, y en examinar a los pasajeros de aerolíneas antes de los vuelos.

Juez mantiene cargos de lavado de dinero contra Tom Delay

06 Dic. 2005

El Congresista republicano Tom Delay sufrió un revés el lunes, cuando un juez de Texas se negó a retirar los cargos de lavado de dinero en su contra. El juez retiró los cargos de conspiración contra Delay, ex líder de la mayoría de la Cámara de Representantes. Delay es acusado de haber canalizado 190.000 dólares en donaciones de empresas a candidatos republicanos en las elecciones legislativas de Texas en 2002. La pena correspondiente al delito de lavado de dinero puede ser desde cinco años de prisión hasta cadena perpetua. A pesar de la acusación, el gobierno de Bush aún mantiene un vínculo estrecho con Delay. Anoche el vicepresidente Dick Cheney viajó a Houston para promover la recaudación de fondos en apoyo al congresista de Texas.

Demócratas contra la guerra desafiarán reelección de senadora Hillary Clinton

06 Dic. 2005

También en materia política, la senadora de Nueva York, Hillary Clinton, está a punto de afrontar, dentro de su propio partido, un desafío a su intento de ser reelegida. Jonathan Tasini, ex presidente del Sindicato Nacional de Escritores, anunció sus planes de presentarse como candidato rival de Clinton. Su campaña se centrará en la oposición a la guerra de Irak, la renegociación de los llamados tratados de libre comercio y la extensión del programa de asistencia Medicare a todos los estadounidenses. La revista Nation describió a Tasini como “uno de los activistas progresistas más francos del movimiento de los trabajadores de Estados Unidos”. Mientras tanto, un ex candidato del Partido Verde llamado Steve Greenfield también anunció sus planes de presentarse en las elecciones demócratas contra Clinton. Greenfield dice que el centro de su campaña será el pedido de retiro inmediato de los soldados estadounidenses de Irak.

BellSouth retira oferta a Nueva Orleans por plan de red inalámbrica

06 Dic. 2005

En noticias de Nueva Orleans, la gigante telefónica BellSouth retiró una oferta de uno de los edificios dañados de la compañía como nueva sede de la policía de la ciudad. BellSouth retiró la oferta luego de que el gobierno de Nueva Orleáns anunció sus planes de ofrecer libre acceso a Internet con conexión de alta velocidad a los hogares y comercios de la ciudad, como incentivo al retorno de los desplazados. En todo el país, las grandes compañías telefónicas se han opuesto agresivamente a los planes de las ciudades para lanzar redes inalámbricas comunitarias.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio