Titulares24 de febrero de 2006

140 personas mueren en Irak tras bombardeo a santuario chiita

24 Feb. 2006

Irak está en estado de alerta máxima de seguridad luego de varios días de violencia provocada por el bombardeo a uno de los santuarios chiitas más sagrados del país en Samarra, el miércoles. Al menos 140 personas murieron en todo el país, la mayoría eran árabes sunitas. La Asociación de Académicos Musulmanes dirigida por sunitas, dijo que 184 mezquitas sunitas fueron dañadas o destruidas desde entonces. Diez clérigos murieron y otros 15 fueron secuestrados.

El gobierno impuso hoy un toque de queda inusual durante el día en Bagdad y en otras tres provincias, impidiendo que varias personas asistan a las plegarias del viernes.

Se han llevado a cabo una serie de manifestaciones conjuntas de sunitas y chiitas para llamar a la unidad nacional y condenar la creciente violencia. Diez mil personas manifestaron sólo en Basora. Pero varios analistas temen que Irak este al borde de la guerra civil.

Las Fuerzas Armadas estadounidenses están ordenando a sus soldados que permanezcan en sus cuarteles en Bagdad y que no salgan a la calle. Siete soldados estadounidenses murieron el jueves.

Mientras tanto, los funcionarios del canal de televisión satelital Al Arabiya están de luto tras la muerte de uno de sus más conocidos corresponsales en Irak. Atwar Bahjat, de 30 años de edad, fue asesinada el jueves junto con su camarógrafo y su sonidista.

Empresa de Dubai ofrece retrasar toma de control de puertos estadounidenses

24 Feb. 2006

Una empresa de los Emiratos Árabes Unidos (UAE, por sus siglas en inglés) ofreció retrasar el inicio de las actividades en seis puertos estadounidenses tras la gran protesta política por el acuerdo en Washington. La empresa Dubai Ports World, que es controlada por el Estado, dijo que no ejercería aún el control de los puertos debido a la controversia. El Presidente Bush apoyó el acuerdo, pero ha sido muy criticado por demócratas y republicanos en Capitol Hill.

El jueves, los Demócratas dijeron que estaban preocupados por la seguridad nacional y pidieron una investigación de 45 días del acuerdo que pondría a la empresa con sede en Dubai a cargo de seis de los puertos marítimos más grandes del país: Baltimore, Filadelfia, Miami, Nueva Orleáns, Nueva York y Newark y Nueva Jersey.

Las personas que critican el acuerdo notaron que Emiratos Árabes Unidos fue el lugar donde nacieron dos de los secuestradores que llevaron a cabo los atentados del 11 de septiembre y que fue uno de los tres países que reconoció a los Talibán como gobernantes legítimos de Afganistán.

Pero el jueves, el Subsecretario de Defensa Gordon England defendió el acuerdo alegando que Emiratos Árabes Unidos es ahora un aliado de Estados Unidos. Empresas de China, Dinamarca, Japón, Singapur y Taiwán ya dirigen desembarcaderos en Estados Unidos.

Marina realiza estudio secreto sobre minorías étnicas de Irán

24 Feb. 2006

El Financial Times informa que un ala de inteligencia de la Marina contrató a un contratista privado de defensa para llevar a cabo un estudio secreto sobre las minorías étnicas de Irán. Esta medida podría indicar las etapas primarias de planes de contingencia para un ataque terrestre a Irán. La Marina llevó a cabo un estudio similar en Irak. Un ex oficial de inteligencia dijo que el propósito fundamental del ala de inteligencia de la Marina era “apoyar operaciones militares terrestres efectivas con el Cuerpo de Marina”. El estudio aparentemente se centra en si Irán sería propenso a una fragmentación violenta siguiendo los mismos lineamientos que están dividiendo a Irak. El Financial Times informa que varios iraníes que viven en Estados Unidos se negaron a ayudar en el estudio porque lo consideran parte de un intento de dividir a Irán. Para llevar a cabo el análisis, las Fuerzas Armadas contrataron a una empresa subsidiaria de la contratista de defensa SAIC, Science Applications International Corp.

Informe: El suelo y el aire de Nueva Orleáns aún contienen altos niveles de contaminantes

24 Feb. 2006

Esta noticia es sobre el Huracán Katrina. El Consejo de Defensa de Recursos Naturales está advirtiendo que el suelo y el aire alrededor de Nueva Orleáns aún contiene niveles de contaminantes peligrosamente altos.

Según este grupo, las aguas inundadas del huracán depositaron arsénico, plomo y compuestos petroquímicos en toda la región en cantidades que son potencialmente peligrosas para la salud humana.

El organismo de vigilancia instó al Estado y al gobierno federal a limpiar los desechos antes de permitir que los niños regresen a la ciudad.

Estados Unidos impide visita de diplomática boliviana al país

24 Feb. 2006

El gobierno boliviano esta protestando contra una decisión de Estados Unidos de impedir que una confidente cercana al Presidente recientemente electo Evo Morales, visite el país. La mujer, Leonida Zurita, es líder de los campesinos y productores de coca de Bolivia.

El Departamento de Estado dijo que su visa fue revocada luego que el gobierno de Estados Unidos recibió “información” sobre ella.

El jueves, Zurita habló con periodistas en Bolivia y dijo: “Cuando deposité mis pasajes, mi pasaporte y la valija que llevaba, la secretaria de American Airlines me dijo “Usted no puede viajar. Es una orden del embajador (de Estados Unidos). La carta que me presentaron decía, yo la leí, hablaba de unos artículos, no sé cuales, y decía que yo podría estar involucrada en actividades terroristas o asociada al terrorismo. Yo dije que si fuera una terrorista, debería estar en la cárcel”.

A principios de esta semana, se reveló que el gobierno de Estados Unidos también impidió que un profesor indígena boliviano llamado Waskar Ari, ingresara al país para dictar clases en la Universidad de Nebraska.

Juez ordena publicar nombres de detenidos en Guantánamo

24 Feb. 2006

Un juez federal ordenó al gobierno de Bush que publique los nombres de todos los prisioneros detenidos secretamente en la prisión de Bahía de Guantánamo. Hasta ahora, solo unos pocos detenidos han sido oficialmente identificados.

La orden surgió mientras el gobierno de Bush está bajo creciente presión internacional para cerrar la prisión.

Mientras tanto, documentos del FBI publicados recientemente indican que agentes del FBI advirtieron reiteradas veces a los interrogadores de las Fuerzas Armadas en Guantánamo que sus métodos agresivos eran legalmente riesgosos y que probablemente no eran efectivos.

Los documentos indican que altos funcionarios de las Fuerzas Armadas, entre los que se encontraba el Subsecretario de Defensa Paul Wolfowitz, estaban al tanto y en algunos casos aprobaron que se le colocaran capuchas a los prisioneros, que se los amenazara con violencia y que se los sometiera a tratos humillantes.

Gobierno filipino declara estado de emergencia

24 Feb. 2006

En Filipinas, la Presidenta Gloria Arroyo declaró un estado de emergencia sólo días antes del aniversario número 20 de la caída del ex Presidente Ferdinand Marcos.

Las Fuerzas Armadas dijeron que habían frustrado un conspiración para llevar a cabo un golpe de estado.

Hoy temprano, miles de manifestantes desobedecieron el estado de emergencia y protestaron en las calles. La policía respondió golpeando a los manifestantes y disparando cañones de agua contra la multitud.

Las escuelas del país cerraron y los puntos de control de las Fuerzas Armadas fueron establecidos alrededor de Manila.

Protestas en Ecuador contra industria petrolera del país

24 Feb. 2006

En Ecuador, terminaron las protestas contra las industrias petroleras del país luego que el gobierno acordó destinar millones de dólares a programas sociales en la provincia empobrecida pero rica en petróleo de Napo.

Las protestas comenzaron el lunes mientras los residentes de Napo ocuparon un lugar de gran producción petrolera. El martes, los manifestantes cerraron dos oleoductos y secuestraron momentáneamente a 24 trabajadores de una empresa petrolera. Para detener las protestas, el gobierno mandó a cientos de soldados y arrestó a dos alcaldes y a un legislador.

Los manifestantes hace tiempo que se quejaban de que el gobierno federal obtenía ganancias del petróleo de la región pero se negaba a financiar proyectos que beneficiaran a los residentes como la construcción de calles, puentes y aeropuertos.

Estados Unidos: “Aristide pertenece al pasado. Nosotros estamos mirando hacia el futuro”.

24 Feb. 2006

En noticias de Haití, el presidente Bush habló por primera vez con el recientemente electo presidente haitiano, Rene Preval. Según la Casa Blanca, Bush felicitó a Preval por la victoria y habló de la cooperación de Haití en la llamada guerra a las drogas.

Pero la tensión parece aumentar entre Estados Unidos y el nuevo gobierno con respecto a si se debe permitir al ex presidente Jean Bertrand Aristide regresar al país.

Aristide fue derrocado dos años atrás en un golpe de estado que tuvo el apoyo de Estados Unidos.

Esta semana Aristide anunció su intención de regresar: “La fecha de mi regreso surgirá de una consulta, como ya lo dijeron el presidente Mbeki y el ministro Zuma. De modo que sabrán cuando haya concluido… Es un asunto privado…porque respeto a todos los que están preocupados, prefiero esperar la reacción antes de pensar en una fecha”.

Como dije, sé que surgirá una fecha y la sabrán”. El gobierno de Preval dijo que Aristide podrá regresar pero el gobierno de Bush dijo que el regreso de Aristide no servirá a ningún fin útil. El portavoz del Departamento de Estado Adam Ereli dijo: Aristide pertenence al pasado. Nosotros estamos mirando hacia el futuro”.

Activista del medio ambiente arrestado por dar un discurso

24 Feb. 2006

En Arizona, un activista del medio ambiente afronta 25 años de prisión y una multa de 250.000 dólares por un discurso que dio hace tres años en San Diego. El gobierno acusa al activista, Rodney Coronado, de haber violado la ley al exhortar a la gente a que provoque un incendio y al decirles cómo construir un artefacto incendiario.

El FBI describió a Coronado como el líder del Frente de Liberación de la Tierra. Su discurso tuvo lugar tan solo un día después de que el Frente de Liberación de la Tierra se atribuyera el incendio de un nuevo complejo de viviendas en San Diego. Coronado nunca fue acusado con relación al incendio, sino por el discurso que dio al día siguiente.

Periodista disidente chino liberado tras 17 años

24 Feb. 2006

En China, un periodista disidente fue liberado tras 17 años en prisión. Yu Dongyue fue arrestado en 1989 durante las protestas a favor de la democracia en la Plaza Tiananmen por lanzar huevos rellenos de pintura roja a un retrato de Mao.

Los familiares del periodista expresaron su grave preocupación por el estado de su salud mental. Su hermano informó que el Sr. Yu ni siquiera lo reconoció. Reporteros Sin Fronteras advirtió durante años que el Sr. Yu se había vuelto demente como consecuencia de las torturas que recibió en prisión.

Compañía de Ohio implanta chips de identificación a los trabajadores

24 Feb. 2006

Y en Ohio, una empresa de vigilancia privada llamada CityWatcher insertó chips de identificación radiotransmisores a dos de sus empleados. Se cree que se trata de la primera vez que se les coloca etiquetas electrónicas a trabajadores estadounidenses con fines identificatorios.

La activista por la privacidad Liz McIntyre dijo: “Numerar a las personas en forma permanente implica serios problemas a la privacidad y a las libertades civiles”.

La compañía colocó el chip electrónico en la parte superior del brazo derecho de dos empleados. Los implantes aseguran que solamente esos dos empleados tienen acceso a la sala donde la compañía guarda grabaciones de video de seguridad para los organismos del gobierno y la policía.

Las “etiquetas de identificación de frecuencia de radio” son fabricadas por la compañía estadounidense VeriChip.

La tecnología permite que cualquier compañía o el gobierno rastree en forma permanente a cualquier persona a la que se le haya insertado un chip de identificación.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio