Titulares13 de marzo de 2006

Activista por la paz secuestrado Tom Fox fue hallado muerto en Irak

13 Mar. 2006

En Irak, se halló el cadáver del activista por la paz estadounidense Tom Fox en Bagdad, luego de más de tres meses de haber sido secuestrado junto con otros tres integrantes de los Equipos Cristianos de Acción por la Paz. Aún no se sabe el paradero de los otros tres rehenes. Fox, de 54 años de edad, se oponía a la invasión y ocupación estadounidense y había viajado a Irak para ayudar a los prisioneros iraquíes a ponerse en contacto con sus familias. En el último mensaje de correo electrónico que le envió a sus amigos, Fox explicó por qué estaba en Irak. Fox escribió: “Estamos aquí para apoyar a las personas deshumanizadas por los opresores y oponernos firmemente a esa deshumanización. Estamos aquí para impedir a la gente, incluso a nosotros mismos, que deshumanice a cualquier hijo de Dios, sin importar cuánto deshumanicen ellos a sus propias almas”.

Ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic muere en su celda en prisión

13 Mar. 2006

En Europa, la noticia más destacada hoy sigue siendo la muerte del ex presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic. El sábado, Milosevic fue hallado muerto en la celda de la prisión en la Haya, donde era juzgado por crímenes de guerra. Aún no se sabe como murió Milosevic. Una primera autopsia indicó que había sufrido un infarto. Pero hoy temprano, un toxicólogo holandés dijo que en su cuerpo se hallaron fármacos que no le habían sido prescritos y que podrían haber neutralizado el tratamiento para su afección cardíaca. Milosevic escribió una carta sólo un día antes de su muerte alegando que lo estaban envenenado. El tribunal de la Organización de las Naciones Unidas descartó la especulación de envenenamiento.

Michelle Bachelet se convierte en la primera presidenta chilena

13 Mar. 2006

En Chile, la ex exiliada y prisionera política Michele Bachelet, asumió como la primera presidenta del país. Bachelet, que es madre soltera de tres hijos, prometió un “gobierno igualitario”, con la misma cantidad de mujeres que de hombres en puestos destacados. Hasta el momento, designó a 10 hombres y a 10 mujeres para integrar su Gabinete. Su asunción se produjo el día del 32 aniversario de la muerte de su padre, quien murió en prisión luego de ser arrestado por traición por el régimen de Pinochet tras el golpe de estado de 1973 apoyado por Estados Unidos, que derrocó al Presidente Salvador Allende. La semana pasada, Bachelet nombró a uno de los compañeros de celda de su padre, Raúl Vergara Meneses, viceministro de Defensa de la Fuerza Aérea. En la década del 80, mientas estaba en el exilio en Nicaragua, Meneses era comandante en la Fuerza Aérea Sandinista.

El domingo, Bachelet prometió unir al país. Bachelet dijo: “Hubo tiempos de nuestra historia en que nos dividimos entre unos y otros, nos mirábamos con recelo, suspicacias, soberbia. En estos 16 años de democracia hemos trabajado juntos para limar las asperezas de una sociedad dividida, de una sociedad que nos separaba entre los aquéllos y los nuestros. Es el momento en que todos los sintamos de los nuestros.”

Debido a que Bachelet es agnóstica, no prestó juramento como presidenta, pero prometió defender las leyes de la nación.

80 personas murieron por violencia en Irak el domingo

13 Mar. 2006

En Irak, el domingo fue uno de los días más sangrientos del país en semanas. Al menos 80 personas murieron y alrededor de 250 resultaron heridas. El ataque más letal se produjo en el área chiíta de Bagdad conocida como Ciudad de Sadr, donde seis coches bomba coordinados mataron a aproximadamente 50 personas.

Destacado editor de televisión iraquí asesinado a tiros en Bagdad

13 Mar. 2006

Mientras tanto el sábado, Amjad Hameed, un destacado editor de la cadena televisiva estatal Al-Iraqiya, murió luego que un grupo de hombres armados emboscaron su auto y le dispararon en la cabeza.

Soldado británico de élite se niega a luchar con Estados Unidos en Irak

13 Mar. 2006

En Gran Bretaña, un soldado de la élite SAS (Servicio Especial Aéreo) se niega a volver a luchar en Irak en lo que describe como una guerra de agresión moralmente incorrecta. Se cree que el soldado, Ben Griffin, es el primer soldado del SAS en negarse a luchar y en abandonar el ejército por motivos morales. Griffin dijo que se negaba a luchar junto con soldados estadounidenses porque veían a los iraquíes como “untermenschen”, el término Nazi para denominar razas consideradas infrahumanas. También acusó a los soldados estadounidenses de cometer “docenas de actos ilegales” en Irak.

Senador Feingold presentará resolución para censurar a Bush

13 Mar. 2006

En Capitol Hill, el Senador Demócrata Russ Feingold, presentará hoy una resolución para censurar al Presidente Bush por violar deliberadamente la ley al ordenar a la Agencia de Seguridad Nacional que lleve a cabo vigilancia a nivel nacional sin órdenes judiciales, exigidas por ley. La resolución de Feingold también acusa al presidente de no informar a la población adecuadamente sobre la existencia y legalidad del programa. Feingold anunció sus planes el domingo en el programa This Week de la cadena ABC.

Feingold dijo: “Es una medida poco común. Es una medida importante, pero lo que el Presidente hizo al violar consciente e intencionalmente las leyes constitucionales de este país con este espionaje ilegal exigía una respuesta”. Y agregó: “Puede haber debate sobre si la ley debería ser cambiada. Puede haber debate sobre cuál es la mejor manera de combatir el terrorismo. Todos creemos que debe llevarse a cabo espionaje en ciertos casos. Pero la idea de que el Presidente Bush simplemente pueda inventar una ley que viole su juramento presidencial exige una respuesta”.

Senador DeWine propondrá una ley que criminalice informar sobre la Agencia de Seguridad Nacional

13 Mar. 2006

Mientras tanto, el senador republicano de Ohio, Mike DeWine, propuso una legislación que podría provocar el arresto y encarcelamiento de los periodistas que revelen información sobre el programa de vigilancia del gobierno. Associated Press obtuvo una copia del proyecto de ley que podría ser presentado esta misma semana. Kate Martin, directora del Centro para Estudios de Seguridad Nacional, dijo: “El proyecto de ley provocará que decirle a la población estadounidense que el presidente está violando la ley se convierta en delito, y el proyecto de ley podría provocar que el hecho de que los periódicos publiquen esto sea un delito”.

Tribunal levantó cargos contra soldados estadounidenses vinculados al asesinato de José Couso

13 Mar. 2006

En España, se desecharon los cargos contra tres soldados estadounidenses acusados de matar a tiros al camarógrafo de la televisión española Jose Couso hace casi tres años en Bagdad. En octubre, el tribunal nacional de España emitió ordenes de arresto internacional contra los tres soldados, pero el viernes el mismo tribunal desestimó los cargos.

Alto funcionario Republicano implicado en escándalo de Abu Ghraib

13 Mar. 2006

Esta noticia es sobre el escándalo de tortura en Abu Ghraib. Un alto funcionario de un congresista republicano reveló que fue reprendido formalmente por el ejército por su participación en los hechos ocurridos en la prisión iraquí. Según Salon.com, Christopher Brinson estaba directamente a cargo de Charles Graner y otros funcionarios que luego fueron procesados por abusos en Abu Ghraib. Brinson ahora es subjefe de personal del Congresista Republicano de Alabama, Mike Rogers.

Adiestrador de perros de Abu Ghraib será enjuiciado

13 Mar. 2006

Mientras tanto, un adiestrador de perros del ejército en Abu Ghraib será juzgado hoy por cargos de abuso a detenidos por utilizar perros sin bozal para hostigar, amenazar y atacar a los detenidos. Los abogados defensores de los derechos humanos esperan que el juicio de Michael Smith deje en claro el papel que desempeñaron los líderes miliares en ordenar abusos en la prisión.

Estados Unidos criticado por juzgar a prisionero detenido desde que tenía 15 años de edad

13 Mar. 2006

Esta noticia es sobre la Bahía de Guantánamo. Los abogados de derechos humanos le pedirán hoy a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que suspenda el tribunal militar de un ciudadano canadiense que ha estado detenido en la prisión militar desde que tenía 15 años. Los abogados dijeron que Omar Khadr es la primer persona en la historia del mundo moderno en afrontar una comisión militar por presuntos delitos cometidos cuando era niño.

Departamento de Estado expande operaciones ironies

13 Mar. 2006

Esta noticia es sobre Irán. El periódico Boston Globe informa que el Departamento de Estado estableció recientemente una Oficina especial de Asuntos Iraníes en Washington y una embajada diminuta en el exilio en Dubai para ayudar a “derrotar” al régimen iraní. La nueva oficina en los Emiratos Árabes Unidos fue establecida para llegar a los exiliados iraníes y para ayudar a canalizar dinero y apoyo para los disidentes y activistas en contra del gobierno dentro y fuera de Irán. El Departamento de Estado también está estableciendo puestos específicos de Irán en Bakú, capital de Azerbaijan, y en Estambul, Frankfurt y Londres, todas ciudades con una población considerable de exiliados iraníes.

Atentado con coche bomba contra presidente del Senado afgano

13 Mar. 2006

En Afganistán, cuatro personas murieron el domingo en Kabul en un atentado suicida con coche bomba dirigido contra el presidente del recientemente electo Senado del país. El funcionario, Sighatullah Mujaddedi, sólo sufrió heridas leves a causa de la explosión. Luego del ataque, Mujaddedi culpó a la inteligencia pakistaní ISI del intento de asesinato. También en Afganistán, cuatro soldados estadounidenses murieron el domingo luego que una bomba estalló contra su carro blindado.

Renuncia Secretaria del Interior Gale Norton

13 Mar. 2006

Esta noticia es sobre Washington. La Secretaria del Interior Gale Norton anunció que renuncia luego de cinco años en el cargo. La renuncia de Norton surge poco después de que su departamento fuera vinculado al deshonrado lobbista Jack Abramoff.

Ex asesor de Bush arrestado por robar en una tienda

13 Mar. 2006

Y un ex asesor de alto rango del Presidente Bush fue arrestado por robar en tiendas luego de robarle 5.000 dólares a Target y a otras tiendas a través de un esquema de venta minorista. Claude Allen trabajó como Asistente del Presidente para Política Nacional hasta que renunció inesperadamente el mes pasado. En aquel entonces, la Casa Blanca dijo que renunciaba para pasar más tiempo con su familia. Allen, que era un ex asesor del Senador Jesse Helms, era visto como una persona exitosa del movimiento conservador. Ahora podría ser condenado a hasta 15 años de prisión por robo agravado.

Informe: Donald Rumsfeld obtiene 5 millones de dólares de ganancia por venta de acciones de empresa que desarrolló Tamiflu

13 Mar. 2006

El diario Independent de Londres informa que Donald Rumsfeld obtuvo más de cinco millones de dólares de ganancias por la venta de acciones de la empresa de biotecnología que descubrió y desarrolló Tamiflu. Tamiflu es uno de los pocos fármacos que se cree que sirve para el tratamiento de la gripe aviar. Un informe financiero recientemente revelado demuestra que Rumsfeld tiene acciones por un valor de 25 millones de dólares en la compañía Gilead Sciences. El Pentágono defendió los valores de Rumsfeld argumentando que no tiene relación con Gilead Sciences más allá de sus inversiones en la compañía.

Conserjes de la Universidad de Miami ingresan en segunda semana de huelga

13 Mar. 2006

En la Universidad de Miami, los funcionarios de limpieza ingresan en la segunda semana de piquetes en un esfuerzo por asegurar un salario digno y mejor asistencia médica. Los trabajadores en huelga son empleados de la empresa Unicco Services, de Boston. Los trabajadores, que en su mayoría son inmigrantes haitianos y cubanos, ganan un promedio de 7 dólares la hora, y carecen de beneficios de asistencia médica. Mientras que los conserjes están oficialmente contratados por Unicco, la Rectora de la Universidad de Miami, Donna Shalala también fue criticada por no haber intervenido en la disputa. Shalala se desempeñó como secretaria de Salud y Servicios Humanos durante la presidencia de Clinton. En 2001, lamentó no haberle proporcionado “seguro de salud a todas las personas”.

267 mil galones de petróleo crudo derramados en el norte de Alaska

13 Mar. 2006

En materia de medio ambiente, 267.000 galones de petróleo crudo se derramaron de un oleoducto en el norte de Alaska. Funcionarios dicen que se trata del mayor derrame de petróleo jamás registrado en la Ladera Norte de Alaska.

Estudiante de Universidad Pace afronta expulsión tras manifestación

13 Mar. 2006

La Red Nacional de Estudiantes Contra la Guerra (Campus Antiwar Network) convoca a sus partidarios a que llamen por teléfono a la Universidad Pace de Nueva York en el día de hoy, para solicitar que se retiren las acusaciones contra dos estudiantes activistas. Los estudiantes, Brian Kelly y Lauren Giaccone, dicen que la universidad amenaza con expulsarlos por repartir volantes y por realizar una protesta sin permiso. Las acusaciones fueron presentadas luego de que los dos estudiantes llamaran a Bill Clinton “criminal de guerra” mientras daba un discurso en la facultad la semana pasada. Luego de haber sido obligados a retirarse del discurso, los estudiantes dijeron que fueron detenidos, revisados e interrogados por agentes del cumplimiento de la ley y del Servicio Secreto.

Latinos en contra de la guerra comienzan marcha por la paz de 390 Km

13 Mar. 2006

Y los latinos opositores a la guerra Pablo Paredes, Camilo Mejia y Aidan Delgado, junto con Fernando Suarez del Solar, cuyo hijo murió en Irak, comenzaron una marcha por la paz de 390 kilómetros desde Tijuana, en México hasta San Francisco. La marcha está inspirada en la Marcha de la Sal encabezada por Mahatma Gandhi, en 1930, contra el imperialismo británico. El historiador Howard Zinn dijo, “Esta es una de las acciones más significativas realizadas hasta el momento para dramatizar el movimiento contra la guerra, en particular porque llama la atención de la población latina, la pérdida de las vidas de latinos en la guerra, y la oposición no reconocida de los latinos a la guerra”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio