Informe: Bush quiere conservar técnicas de interrogatorio controvertidas

Titular18 Sep. 2006

Se revelaron nuevos detalles de la discrepancia republicana sobre el plan del gobierno de Bush para el trato de prisioneros bajo la custodia de Estados Unidos. La revista Newsweek informa que el gobierno quiere conservar al menos siete de las actuales técnicas de interrogatorios de la CIA, para utilizarlas contra detenidos muy peligrosos. Entre estas técnicas se encuentran la hipotermia inducida, obligar a los detenidos a permanecer parados durante largos períodos de tiempo, la privación del sueño y las llamadas “palmadas de atención”. El gobierno afronta resistencia de tres destacados senadores republicanos del Comité de Servicios Armados, entre los que se encuentra John McCain de Arizona. Los tres senadores ayudaron a aprobar una medida la semana pasada que reafirma el Artículo 3 Común a los Convenios de Ginebra, que prohíbe el trato inhumano.

  • El sábado, el Presidente Bush respondió a las críticas en su discurso radial semanal: “Este programa de la CIA ha salvado la vida de estadounidenses, y de personas de otros países. Lamentablemente, la reciente decisión de la Corte Suprema puso en duda el futuro de este programa, y necesitamos esta legislación para salvarlo. Hay debate sobre las propuestas específicas de este proyecto de ley, y mi gobierno trabajará con el Congreso para llegar a un acuerdo. Tengo una condición para esta legislación: la comunidad de inteligencia debe poder decirme que el proyecto de ley que el Congreso envía a mi escritorio permitirá que este programa vital continúe”.

Fiscal General británico exhorta al cierre de Guantánamo
La postura del gobierno de Bush con respecto a la tortura está siendo criticada nuevamente por el Fiscal General de Gran Bretaña. Lord Goldsmith habló este fin de semana en Chicago, y dijo que Estados Unidos debería respetar los Convenios de Ginebra en el trato de los detenidos. Goldsmith también instó al cierre de la prisión estadounidense de la Bahía de Guantánamo, a la que calificó como “un símbolo de la injusticia”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio