El mensaje de Alice Walker para Barack Obama, el nuevo presidente de EE.UU.

Original en Español21 de enero de 2009
Escuche
Otros formatos
Escuche

Relacionado

    En el día de la asunción de Barack Obama como Presidente de Estados Unidos, Alice Walker comenta unas reflexiones

    Democracy Now! en español (DN!es): ¿Como te sientes hoy en la inauguración de este primer presidente africano-americano?

    Alice Walker: Pues me siento muy feliz. Ha sido una lucha de mucho tiempo. Mi pueblo ha sufrido muchísimo, [y] hemos tenido la esperanza de tener un líder que merecemos [y] que reflexiona nuestros sueños y aspiraciones.

    DN!es: En la carta abierta que escribiste a la comunidad africana-americana y lo que significa la elección de Barack Obama dijiste que estas con nosotros y adentro de nosotros. Que es lo que significa eso para ti?


    Alice Walker: Significa que por los cuatro siglos que los africano-americanos han estado aquí hemos estado produciendo hombres y mujeres de mucho valor y mucho deseo por la paz y el progreso. Pero hasta ahora esa persona no ha podido sobrevivir para llegar ha ser presidente de nuestro país. Esa persona, ese espíritu, Obama, siempre ha estado con nosotros–espíritu para adelantar, para avanzar, crecer y el espíritu para ser líderes.

    DN!es: ¿Puede ser que el ejemplo de Barack Obama sea un ejemplo bueno para africano-americanos?


    Alice Walker: El va ser una influencia muy positiva con africano-americanos pero también con personas en todo el mundo. Especialmente en EE.UU., donde hay tanta violencia, especialmente en el hogar. Hay mucho abuso contra los niños y las niñas; muchos padres y madres que dejan sus hijos. Asi que amamos mucho ver el amor que Barack tiene por sus hijas, su esposa, y el respeto que el tiene por la familia. Creo que vamos a ver muchos hombres–especialmente africano-americanos, hombres indígenas, latinos, chinos, blancos – todo esos hombres necesitan un modelo de una persona que pueda amar la gente con quien convive.

    DN!es: En otra parte de esa carta haces una recomendación de no adoptar los enemigos de otros. En este contexto internacional, quienes serian esos enemigos?


    Alice Walker: Pues como el mundo ha visto, los musulmanes en EE.UU han tenido un estigma y han asido abusados. Entonces, cuando él logra llegar al poder como ha hecho hoy, yo digo que no debes seguir las maneras de antes, y actuar como si la gente árabe y musulmana fuera nuestros enemigos. Ellos eran los enemigos considerados por el gobierno anterior. Pero no son nuestros enemigos.

    DN!es: ¿Pensando en el medio oriente, cual seria el consejo para Barack Obama en términos de Irán, Israel, Palestina, etc.?


    Alice Walker: Quisiera que tenga una postura muy realistica con el papel de Israel y todo el sufrimiento que Israel impone en la región con otros pueblos. Yo creo que esto va ser muy difícil porque tenemos una política de apoyar por tanto tiempo a Israel a pesar de lo que Israel hace, y esto me da mucho susto. Quisiera pensar que el pueda hablar con el pueblo Palestino con la misma atención que el da al pueblo Israelí. Eso seria una prueba muy importante y muy grande para el.

    DN!es: Otro país que a sido considerado enemigo por parte del gobierno de EE.UU es Cuba. ¿Que piensas que va hacer la nueva política de Obama hacia Cuba?


    Alice Walker: Creo que el ha hecho unos comentarios con respecto al embargo y sobre la necesidad de parar ese embargo. No lo he leído muy de cerca pero creo que tiene que ver con viajar ahí y las remesas que el pueblo tiene chance de mandar a Cuba. Pero si el está abierto a la gente de mucha influencia, por ejemplo como Che Guevara, no veo como es posible que él considere que Cuba sea un enemigo.
    Y yo, por supuesto, amo y quiero mucho a Cuba y al pueblo Cubano. Siempre va ser mi prioridad tener mucha claridad sobre eso. De hecho quiero animar a toda gente de todas partes que se enamoren con un país en particular y su pueblo, y que hagan todo posible para protegerlos.

    DN!es: ¿Que es lo que Obama necesita hacer para mejorar la imagen de EE.UU que a sido ensuciado por el gobierno actual?


    Alice Walker: Obama necesita enfrentar al mundo de una manera distinta con mucha ternura. Hemos estado bajo el dominio de un presidente que ha insultado de manera vulgar al pueblo del mundo.


    Entrevistada por Tatiana Bensa
    Intérprete: Andrés Thomas Conteris

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio