Mientras Obama juega golf con el Presidente de UBS días después de que el banco lograra eludir un proceso penal, un informante y ex directivo de UBS es condenado a 40 meses de prisión

El primer día de sus vacaciones en Martha’s Vineyard, el presidente Obama jugó durante cinco horas al golf con el principal ejecutivo de UBS, Robert Wolf. Wolf fue uno de los primeros ejecutivos en ofrecer respaldo financiero a la campaña presidencial de Obama. Mientras ambos practicaban su puntería, otro directivo del banco UBS, Bradley Birkenfeld, acababa de recibir una condena a 40 meses de prisión tras declararse culpable de ayudar a un cliente a evadir impuestos. Fue la primera condena en el marco de un escándalo de mayor escala que ha forzado a UBS a admitir que ayudó a estadounidenses adinerados a evadir sus obligaciones tributarias. Por iniciativa propia, Birkenfeld reveló el fraude cometido por UBS. Las revelaciones que hizo y su cooperación con las autoridades estadounidenses aportaron información privilegiada sobre el comportamiento del banco y desencadenaron una masiva investigación federal.