Junto con la medida de detención por tiempo indefinido, ¿el Congreso ha ampliado también la posibilidad de la “rendición extraordinaria” de ciudadanos estadounidenses en el extranjero?

Breve22 de diciembre de 2011

El gobierno de Obama sigue siendo objeto de intensas críticas por parte de grupos defensores de las libertades civiles luego de anunciar que sancionará un polémico proyecto de ley de defensa, que según expertos jurídicos autorizaría al ejército a encarcelar a cualquier persona que considere sospechosa de terrorismo en cualquier lugar del mundo sin cargos ni juicio. Mientras que la atención de la mayor parte de los medios se ha centrado en analizar las disposiciones del proyecto de ley sobre la detención indefinida, la revista Mother Jones revela que el proyecto de ley también incluye disposiciones que podrían hacer más fácil para el gobierno estadounidense la transferencia de ciudadanos estadounidenses a regímenes y fuerzas de seguridad extranjeras, proceso de extradición conocido como “rendición extraordinaria”. Hablamos con el periodista especializado en temas de seguridad nacional de Mother Jones, Nick Baumann, que también da cuenta de varios casos de ciudadanos estadounidenses que ya han sido detenidos en territorio extranjero, por fuerzas de seguridad extranjeras, y que han sido interrogados, a veces también maltratados, y a los que les hicieron preguntas que creen que sólo podían provenir de las agencias de seguridad estadounidenses.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio