Titulares15 de marzo de 2011

Japón enfrenta crisis nuclear tras tercera explosión en la planta

15 Mar. 2011

Se filtraron altos niveles de radiación de la planta nuclear de Fukushima en Japón, luego de que tuviera lugar una tercera explosión en la planta averiada. La última explosión causó severos daños en la estructura de contención de acero del reactor número 2. Además, se desató brevemente un incendio en el reactor 4. Funcionarios localizados a poca distancia al sur de la planta informaron que los niveles de radiación son cien veces mayores a lo normal.

Filtraciones de radiación obligan a evacuar a más de 70.000 personas

15 Mar. 2011

La empresa japonesa Tokyo Electric Power dijo que había retirado a 800 trabajadores de la planta por motivos de seguridad. Aproximadamente 70.000 residentes fueron obligados a abandonar sus hogares. Otras 140.000 personas recibieron la orden de no salir de sus casas. En este momento, flotan partículas de bajo nivel de radiación en dirección a Tokio. El Secretario del Gabinete japonés Yukio Edano realizó una franca advertencia sobre la crisis.

Edano dijo: “No hay dudas de que este nivel puede afectar a los seres humanos. La gente que está dentro del área no debería tener contacto con el aire en la medida de lo posible y me gustaría pedirles que no salgan de sus casas”.

Miles de cadáveres aparecen en la costa de Japón

15 Mar. 2011

Japón también enfrenta una crisis humanitaria ya que millones de personas en la región devastada del noroeste del país están pasando su cuarta noche sin agua, alimentos ni calefacción en temperaturas casi bajo cero. Los funcionarios prevén que la cifra de muertos en el terremoto y tsunami del viernes supere las diez mil personas. El lunes, más de dos mil cadáveres aparecieron en las playas de la Prefectura de Miyagi.

Alemania cierra reactores nucleares tras desastre de Japón

15 Mar. 2011

La crisis nuclear en Japón desencadenó un debate sobre el futuro de la energía nuclear en todo el mundo. La canciller alemana Angela Merkel anunció que se cerrarán los siete reactores nucleares del país construidos antes de 1980 para una revisión de la seguridad en las plantas alemanas que insumirá tres meses. El lunes, Merkel suspendió los planes para extender la vida de los diecisiete reactores nucleares de Alemania.

Bahréin declara estado de emergencia; fuerzas saudíes llegan para sofocar protestas

15 Mar. 2011

En noticias del Medio Oriente, el rey de Bahréin declaró el estado de emergencia por tres meses tras semanas de manifestaciones en favor de la democracia. El anuncio del rey se produjo un día después de que aproximadamente mil tropas saudíes cruzaran a Bahréin para ayudar a defender a la familia gobernante en ese país. Los manifestantes partidarios de la democracia describieron la presencia saudí en la isla como una declaración de guerra. En una declaración, grupos de oposición bahreiníes dijeron: “Consideramos el ingreso de cualquier soldado o maquinaria militar en el espacio aéreo, territorial o marino de Bahréin como una flagrante ocupación”. Bahréin es un estrecho aliado de Estados Unidos y alberga a la Quina Flota de la Marina de ese país.

Libia: fuerzas partidarias de Gaddafi cercan a los rebeldes mientras sigue el debate por la zona de exclusión aérea

15 Mar. 2011

En Libia, las fuerzas leales a Muammar Gaddafi capturaron la ciudad de Zwara, al oeste de Trípoli, y están combatiendo contra rebeldes mal equipados por el control de la ciudad petrolera de Brega. En los últimos días, las fuerzas de Gaddafi retomaron el control de varias ciudades claves. Mientras tanto, continúa el debate internacional respecto a si el Consejo de Seguridad de la ONU debe instituir una zona de exclusión aérea. El lunes, el Ministro de Relaciones Exteriores alemán Guido Westerwelle expresó su honda preocupación a este respecto.

Westerwelle declaró: “He reiterado en nombre del gobierno alemán que somos muy escépticos en relación con una intervención militar en Libia, una zona de exclusión aérea es una intervención militar, y siempre hay que considerarla con sus consecuencias. No quiero que Alemania se vea arrastrada a una larga guerra en África del Norte”.

Mientras tanto, el Primer Ministro británico David Cameron respaldó abiertamente la zona de exclusión aérea y rechazó las acusaciones de que equivale a un acto de guerra.

El Primer Ministro Cameron declaró: “Pienso que lo que estamos viendo en Libia es diferente porque es el alzamiento de un pueblo contra un líder, y es muy diferente, y nadie está hablando de invasiones o botas en el terreno o ese tipo de cosas”.

Jóvenes encabezan protestas masivas en Palestina

15 Mar. 2011

Mientras tanto, en Cisjordania y Gaza decenas de miles de palestinos se están manifestando hoy para reclamar el fin de la división interna en Palestina entre Hamas y Fatah. Las manifestaciones fueron organizadas en gran parte por jóvenes.

El padre de Bradley Manning hace declaraciones públicas sobre el tratamiento dispensado a su hijo

15 Mar. 2011

El padre del denunciante del Ejército acusado Bradley Manning habló públicamente por primera vez desde que su hijo fuera arrestado por filtrar información clasificada a WikiLeaks. Desde junio, Manning está detenido en confinamiento solitario en una base de la Marina en Virginia. En una entrevista concedida a PBS Frontline, Brian Manning dijo que estaba impactado por las condiciones en que mantenían preso a su hijo.

Brian Manning afirmó: “Se trata de alguien que no fue a juicio ni fue condenado ni nada. Y eso me llevó a hablar públicamente. Se preocupan por las personas que están en una base en Cuba, pero aquí, en nuestro propio suelo, tienen a alguien bajo su control y lo están tratando así. No se puede creer. Ya es bastante impactante que tenga que salir de nuestro silencio como familia y decir: ‘Se pasaron de la raya. Esto está mal’”.

Grandes periódicos se unen a ex portavoz estadounidense para criticar condiciones de encarcelamiento de Manning

15 Mar. 2011

El New York Times y Los Angeles Times publicaron hoy editoriales condenando el trato que recibe Bradley Manning. Los editores del New York Times escribieron: “Las Fuerzas Armadas lo han estado tratando abusivamente, de una forma que conjura los horripilantes recuerdos de cómo el gobierno de Bush trataba a los sospechosos de terrorismo”. El viernes pasado, el entonces portavoz del Departamento de Estado P.J. Crowley acusó al Pentágono de ser “ridículo y contraproducente y estúpido” en su trato hacia Manning. Crowley fue forzado a renunciar a su cargo por sus comentarios.

Aristide regresará a Haití antes de elecciones contra la voluntad de Estados Unidos

15 Mar. 2011

El ex Presidente haitiano Jean Bertrand Aristide decidió regresar a Haití esta semana antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del sábado. Aristide ha vivido en el exilio en Sudáfrica desde 2004, cuando fue derrocado en un golpe de Estado respaldado por Estados Unidos. El lunes, el Departamento de Estado de Estados Unidos exhortó a Aristide a que postergue su viaje.

El portavoz del Departamento de Estado estadounidense Mark Toner dijo: “El ex Presidente Aristide eligió permanecer fuera de Haití por siete años. Que regrese esta semana solamente podría ser considerado como una decisión consciente de tener un impacto en las elecciones de Haití. Exhortamos al ex Presidente Aristide a postergar su regreso hasta después de que el proceso electoral haya concluido, para permitir que el pueblo haitiano vote en un ambiente pacífico. Regresar antes de las elecciones podría ser desestabilizador para el proceso político”.

Demócratas de Wisconsin siguen siendo considerados en desacato y sus votos no serán contados ni registrados

15 Mar. 2011

En noticias de Wisconsin, el Líder de la Mayoría del Senado Scott Fitzgerald afirma que los catorce senadores demócratas que salieron del Estado para bloquear un proyecto de ley para acabar con los sindicatos siguen en desacato al Senado, a pesar de que ya regresaron. En una carta publicada el lunes, Fitzgerald dijo que los demócratas no pueden votar en el comité. Fitzgerald escribió: “Pueden asistir a las audiencias, escuchar las declaraciones, debatir la legislación, presentar enmiendas y emitir votos para demostrar su apoyo u oposición, pero esos votos no se tendrán en cuenta y no se registrarán”. Mientras tanto, los demócratas de Wisconsin anunciaron que recolectaron casi la mitad de las firmas necesarias para comenzar a destituir a los senadores republicanos que apoyaron el proyecto de ley para despojar a la mayoría de los empleados públicos de su derecho a la negociación colectiva.

Iowa considera proyecto de ley para penalizar videos encubiertos en granjas

15 Mar. 2011

En noticias de Iowa, los legisladores están considerando un proyecto de ley que provocaría que fuera ilegal que los activistas por los derechos de los animales graben videos encubiertos de abusos de animales de granja. Este proyecto de ley, que fue respaldado por la industria agrícola de Iowa, impondría multas y condenas de prisión a cualquier persona que solicite trabajo en el sector agrícola para capturar imágenes. En los últimos años, los videos encubiertos han revelado condiciones alarmantes en muchos lugares y han provocado el cierre de plantas y el retiro de carnes del mercado.

Guatemaltecos infectados intencionalmente con enfermedades demandan al gobierno estadounidense

15 Mar. 2011

Un grupo de guatemaltecos que fueron infectados deliberadamente con sífilis y gonorrea en la década del 40 demandaron al gobierno estadounidense. Estos experimentos fueron llevados a cabo sin la autorización de estos individuos entre 1946 y 1948. El gobierno de Obama emitió una disculpa el año pasado por estas pruebas, pero Estados Unidos se negó a ofrecer compensaciones a las víctimas y sus familias. Puede visitar DemocracyNow.org para ver nuestra entrevista en inglés con la historiadora médica Susan Reverby, quien reveló los experimentos secretos.

Senador Al Franken: Violaciones a neutralidad de la red deberían ser un delito

15 Mar. 2011

El senador demócrata Al Franken de Minnesota anunció que planea presentar un proyecto de ley que penalizaría las violaciones de la neutralidad de la red. Franken describió la neutralidad de la red como la cuestión más importante de libertad de expresión de nuestros tiempos. El lunes, el senador Franken habló con el sitio web Techcrunch.com.

Franken dijo: “Mi preocupación es que como hay una concentración en los medios y menos y menos empresas son propietarias de proveedores de servicios de Internet, existe el temor de que hagan una priorización paga, tengan una ruta más rápida, y básicamente los consumidores obtendrán contenido financiado por grandes corporaciones que puedan pagar una ruta más rápida”.

Encuesta: Muchos millonarios estadounidenses no se consideran ricos

15 Mar. 2011

Y una nueva encuesta a los millonarios del país descubrió que más del 40 por ciento de los millonarios no se sienten ricos, a pesar de contar con una riqueza de cifras de siete dígitos. Muchos de ellos dijeron que no se sentirían realmente ricos hasta que sus activos llegaran a la marca de 7,5 millones de dólares.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio