Titulares07 de junio de 2011

Japón duplica la estimación de radiación filtrada de la planta nuclear

07 Jun. 2011

Las autoridades japonesas admiten ahora que la crisis en la planta nuclear de Fukushima Daiichi fue mucho más grave que lo que se reconoció en un principio. El lunes, la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial de Japón más que duplicó su estimación de la cantidad de radiación que se filtró de la planta en la primera semana del desastre de marzo. Mientras tanto, la agencia admitió además por primera vez que habían ocurrido fusiones nucleares totales en tres de los reactores de la planta.

Informe: Presidente yemení sufrió quemaduras en el 40% de su cuerpo y tiene un pulmón colapsado

07 Jun. 2011

El Presidente yemení Ali Abdullah Saleh sigue en Arabia Saudí por tratamiento médico, cuatro días después de haber sido herido en su complejo presidencial. El líder en ejercicio en Yemen afirma que Saleh regresará en unos días, pero aumentan las presiones para que éste renuncie. La Secretaria de Estado Hillary Clinton instó a una inmediata transición del poder. Mientras tanto, nueva información sugiere que las heridas de Saleh podrían ser mucho más graves que lo que en un principio se admitió. Funcionarios estadounidenses afirman que Saleh sufrió quemaduras en el 40% de su cuerpo y que tiene un pulmón colapsado.

Siria amenaza con intensificar la represión luego de presuntas muertes de personal de seguridad

07 Jun. 2011

El gobierno sirio amenaza con intensificar los ataques contra los manifestantes luego de afirmar que hasta 120 efectivos de seguridad fueron asesinados en la ciudad noroccidental de Jir al-Shughour. Esta afirmación no ha recibido verificación independiente, pero los manifestantes temen que el régimen sirio la use como excusa para una nueva acometida del gobierno. Aproximadamente 1.200 civiles murieron en los últimos meses desde que comenzaron las protestas.

Bahréin acusa a varios funcionarios de la salud que dieron tratamiento a manifestantes

07 Jun. 2011

Docenas de funcionarios de la salud bahreiníes que dieron tratamiento a manifestantes antigubernamentales fueron acusados el lunes de intentar derrocar a la monarquía del país. Un total de 47 trabajadores de la salud, 23 médicos y 24 enfermeros, tuvieron que comparecer en una audiencia a puertas cerradas.

Libia: aviones de combate de la OTAN atacan sede de la televisión estatal y barracas militares

07 Jun. 2011

En Libia, los aviones de combate de la OTAN bombardearon la sede de la televisión estatal, así como barracas militares próximas al complejo del líder Moammar Gaddafi. Los ataques se produjeron horas después de que el Secretario General de la OTAN Anders Fogh Rasmussen dijo que solicitaría a los países del organismo que aumentaran su participación en la campaña militar contra Gaddafi.

Gates y Petraeus instan a Obama a rechazar una retirada sustancial de tropas de Afganistán

07 Jun. 2011

El Secretario de Defensa Robert Gates y el general David Petraeus instan al Presidente Barack Obama a que rechace los reclamos de una retirada sustancial de tropas de Afganistán este verano. A pesar de la creciente oposición a la guerra, que ya lleva casi diez años, Gates y Petraeus sostienen que retirarse con demasiada anticipación pondría en peligro logros que costó mucho alcanzar. La guerra de Afganistán ya es la más larga de la historia de Estados Unidos. Gates hizo declaraciones el lunes en territorio afgano.

El Secretario de Defensa dijo: “Si podemos mantener la presión militar en lo que resta de este año, mantener lo que hemos obtenido de los militantes en el sur, y si podemos seguir desestabilizándolos, y ven que no van a ganar, eso creará la oportunidad de una reconciliación política”.

Renuncia alto asesor económico de la Casa Blanca en medio de tasas de desempleo en alza

07 Jun. 2011

El principal asesor económico del Presidente Obama, Austan Goolsbee, decidió renunciar a menos de un año de haber asumido como presidente del Consejo de Asesores Económicos. El anuncio se hizo pocos días después de que el gobierno revelara que la tasa de desempleo oficial volvió a ubicarse en un 9,1%. El país está enfrentando la peor crisis de desempleo desde la década de 1930. CBS News informa que aproximadamente 6,2 millones de estadounidenses (el 45% de todos los desempleados del país) han estado sin empleo durante más de seis meses, un porcentaje mayor que el que se registró en la Gran Depresión.

Pelosi reclama investigación del representante Weiner por conversaciones “inapropiadas” por Internet

07 Jun. 2011

La líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, reclamó al comité de ética de la cámara baja que investigue al congresista demócrata Anthony Weiner, de Nueva York. El lunes, Weiner admitió que había mantenido conversaciones “inapropiadas” y “explícitas” con seis mujeres por Twitter, Facebook, correo electrónico y ocasionalmente por teléfono.

Gobernador de Massachusetts se niega a participar en polémico programa de vigilancia de inmigrantes

07 Jun. 2011

El gobernador de Massachusetts Deval Patrick anunció que se negará a que el Estado participe en un polémico programa federal que requiere que la policía local remita las huellas digitales de todas las personas que arreste al Departamento de Seguridad Nacional. El programa, denominado “Comunidades Seguras”, permite que los agentes federales de inmigración soliciten la deportación de los indocumentados o de personas con antecedentes penales que no tengan la ciudadanía. La semana pasada, el gobernador de Nueva York Andrew Cuomo suspendió la participación de ese Estado en el programa de “Comunidades Seguras”. Illinois se retiró del programa en mayo. Otros dos estados, Washington y Minnesota, no aceptaron unirse al programa.

Conversaciones sobre cambio climático mundial en Bonn, Alemania

07 Jun. 2011

Más de tres mil participantes de más de 180 países están reunidos esta semana en Bonn, Alemania, para mantener conversaciones sobre el clima dirigidas a sentar las bases de la próxima cumbre climática de nivel ministerial de la ONU que se realizará en Durban, Sudáfrica. Las conversaciones de Bonn tienen lugar al tiempo que la Agencia Internacional de Energía publica nuevas cifras que demuestran que las emisiones mundiales de carbono relacionadas con la energía batieron el récord en 2010. Tove Ryding encabeza la delegación de Greenpeace en las conversaciones.

Ryding dijo: “Es más fácil para los políticos responder después de una catástrofe que ser proactivos para impedir las catástrofes en los hechos antes de que sucedan. Y eso es la esencia de lo que necesitamos en esas negociaciones. Necesitamos políticos proactivos que realmente aprovechen las oportunidades para resolver este problema antes de que terminemos en un desastre climático. Después de todo, de lo que estamos hablando es de millones de trabajos no contaminantes, de transformar nuestras sociedades a sistemas energéticos seguros, estables y basados en energía renovable y eficiencia energética”.

Clima extremo amenaza comunidades de todo el país

07 Jun. 2011

En Estados Unidos, emergencias vinculadas al clima están teniendo lugar en todo el país. Arizona declaró un estado de emergencia mientras sigue luchando contra uno de los peores incendios del Estado. Este incendio arrasador conocido como “Wallow Fire” ahora ha destruido más de 93.000 hectáreas, incluso la mayor parte del Bosque Nacional Apache. Mientras tanto, el crecido río Missouri amenaza con inundar la localidad de Hamburg, en Iowa. Si los esfuerzos por asegurar un dique roto fallan, los 1.100 residentes de dicha localidad podrían quedar bajo 2,5 metros de agua durante un mes o más. Los funcionarios de emergencia prevén inundaciones sin precedentes a lo largo del río Missouri durante todo el verano. Mientras tanto, el calor extremo sin precedentes en Texas y otros estados sureños está poniendo particularmente en peligro a los niños y ancianos.

Activista canadiense pierde trabajo como mensajera del Senado por protesta sin precedentes

07 Jun. 2011

En Canadá, una mensajera del Senado perdió su empleo luego de llevar a cabo una controvertida manifestación en el órgano de gobierno. Brigette DePape, de 21 años de edad, realizó una protesta sin precedentes al ingresar al Senado el viernes con una pancarta que decía “Detengan a Harper”, en referencia al Primer Ministro Stephen Harper. Tras ser despedida, DePape pidió una versión canadiense del fenómeno denominado “Primavera árabe”, que se extendió por el Medio Oriente y África del Norte.

Brigette DePape dijo: “Creo que es derrotista decir: ‘tenemos una mayoría de Harper y vamos a dejar que hagan lo que puedan durante los próximos cuatro años’. Francamente, debemos actuar ahora. Debemos detener el programa conservador. Tres cuartas partes de los canadienses no están de acuerdo con el programa político de Harper. Los valores conservadores no son los valores canadienses. Por lo tanto, debemos salir a las calles ahora”.

Tras perder su empleo, Brigette DePape recibió una oferta laboral del cineasta de documentales Michael Moore, quién elogió su acto de desobediencia civil como un “momento icónico”.

Millonario de Chicago paga para no ir a prisión por accidente automovilístico letal

07 Jun. 2011

En materia legal, un millonario de Chicago logró comprar su libertad de prisión a pesar de ser declarado culpable de matar a dos ciudadanos británicos en un accidente automovilístico en el que los atropelló y se dio a la fuga en Florida. Ryan Levin, de 36 años de edad, podría haber sido condenado hasta a 30 años de prisión por dos cargos de homicidio vehicular y huir del lugar del accidente. Levin, quien manejaba un Porsche de 120.000 dólares, inicialmente negó estar implicado en el accidente. Evitó una condena en prisión pagando una cantidad no revelada para llegar a un acuerdo con las viudas de las víctimas. En lugar ser encarcelado, fue condenado a dos años de arresto domiciliario y diez años de libertad condicional. Este no fue el primer delito de Levin. En 2006, atropelló a un oficial de la policía de Chicago. Levin podría ser extraditado a Illinois por violar su libertad condicional.

Activista por la independencia de Puerto Rico se declara inocente de robo a banco de 1983

07 Jun. 2011

El activista por la independencia de Puerto Rico Norberto González-Claudio se declaró inocente de los cargos por su presunta implicación en el robo de aproximadamente siete millones de dólares de un camión blindado en Connecticut, en 1983. González fue arrestado el viernes, luego de haber estado prófugo durante 25 años. Las autoridades sostienen que el robo a mano armada del banco fue perpetrado para financiar las actividades de Los Macheteros, una organización militante que busca la independencia de Puerto Rico. En 2005, el FBI asesinó a balazos al líder de Los Macheteros, Filiberto Ojeda Ríos.

Wisconsin: Miles de personas marchan para protestar contra controvertido proyecto de ley de “reparación de presupuesto”; ocho personas fueron arrestadas

07 Jun. 2011

En Wisconsin, más de mil trabajadores marcharon en Madison el lunes para protestar contra el proyecto de ley de “reparación del presupuesto” del gobernador Scott Walker, que recorta los derechos de negociación colectiva y los fondos para los programas de educación, asistencia médica y para los jubilados. Ocho personas fueron arrestadas.

Pilar Schiavo, de la asociación National Nurses United, dijo: “Las personas están enojadas. Ellos entienden. El impacto de este presupuesto creo que realmente está siendo asimilado por las personas. Cuando hay miles de personas en las calles un lunes al mediodía, creo que realmente es un testimonio del hecho de que están dispuestas a defenderse y luchar, están frustradas. Ese tal Walker está yendo muy lejos y ellos van a defender sus derechos. Estos recortes a BadgerCare significan una condena a muerte para las personas. Walker y los políticos de hecho están firmando condenas a muerte si aprueban este presupuesto”.

Siete activistas de “Food Not Bombs” fueron arrestados en Florida por alimentar a personas sin hogar

07 Jun. 2011

En noticias de Florida, cuatro activistas del grupo “Food Not Bombs” (“Comida, no bombas”) fueron arrestados el lunes por alimentar a las personas sin hogar en la ciudad de Orlando. Otros tres miembros de este grupo fueron arrestados la semana pasada.

Número de muertos por brote de E. Coli en Alemania llega a 22; miles de personas están infectadas

07 Jun. 2011

Y el número de muertos en Alemania por un brote de E. Coli llegó a por lo menos 22, lo que lo convirtió en uno de los más letales de esta bacteria en la historia moderna. Otras 2.300 personas fueron infectadas.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio