Titulares12 de julio de 2011

Hermano de Presidente de Afganistán Hamid Karzai asesinado en Kandahar

12 Jul. 2011

Ahmad Wali Karzai, hermano del Presidente afgano Hamid Karzai, fue asesinado en Kandahar. Ahmad Wali se desempeñaba como jefe del consejo provincial de Kandahar y era uno de los funcionarios más poderosos en el sur de Afganistán. Los talibanes reivindicaron el atentado de hoy y dijeron que habían persuadido a uno de los guardaespaldas de Karzai para que se volviera en su contra. Karzai había sobrevivido a otros dos intentos de asesinato en los últimos años. En otras noticias de Afganistán, el Presidente francés Nicolás Sarkozy anunció que Francia retirará mil efectivos de aquel país para fines de 2012.

Mueren por lo menos 45 personas en el noroeste de Pakistán víctimas de múltiples ataques con aviones no tripulados

12 Jul. 2011

Aviones no tripulados de Estados Unidos mataron a por lo menos 45 personas en varios ataques contra el noroeste del Pakistán en las últimas 24 horas. Este ataque es el segundo en cantidad de víctimas fatales en un sólo día desde que comenzara en 2004 la campaña estadounidense con aviones no tripulados en Pakistán.

CIA organizó programa de vacunación falso para identificar a Osama Bin Laden

12 Jul. 2011

El periódico The Guardian reveló que la CIA organizó un programa de vacunación falso en la ciudad paquistaní donde creían que se ocultaba Osama Bin Laden, en un elaborado intento de acceder a su complejo y obtener el ADN de la familia del líder de Al Qaeda. Un importante médico paquistaní reclutado por la CIA para el proyecto está detenido en Paksitán luego de haber sido arrestado por la ISI por cooperar con agentes de inteligencia estadounidenses. Según se informa, una enfermera que participaba en el proyecto habría logrado acceder al complejo de Bin Laden. Antes de ingresar, se le dio un bolso de mano que contenía un equipo electrónico. No está claro para qué era el equipo.

ONU describe a Somalia como el peor desastre humanitario del mundo

12 Jul. 2011

Funcionarios de la ONU dicen que están tratando de lidiar con el creciente número de refugiados en África oriental debido a la grave sequía que hay en Somalia y países vecinos. Las Naciones Unidas afirman que una cantidad en aumento de niños pequeños desnutridos está muriendo luego de viajar durante semanas para recibir ayuda de emergencia. Antonio Guterres, el jefe de la agencia de refugiados de la ONU, describió a la sequía como el “peor desastre humanitario del mundo”.

Guterres, Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU, dijo: “Creo que estamos presenciando en el cuerno de África y especialmente en Somalia el desastre humanitario más trágico. La combinación del conflicto y la seguía está generando una situación terrible y la gente se ve obligada a huir en grandes números. Los niños mueren por el camino, niños que van a Etiopía o Kenia, y los médicos ni siquiera los pueden tratar debido al nivel de desnutrición que enfrentan”.

Leyes antiterroristas de Estados Unidos obstaculizan esfuerzo de ayuda humanitaria en Somalia

12 Jul. 2011

Algunas organizaciones de ayuda dicen que los esfuerzos de asistencia se han visto entorpecidos en Somalia debido a leyes antiterroristas que prohíben a las personas u organizaciones proporcionar suministros de apoyo, incluso de ayuda humanitaria, a grupos que estén vinculados con al Shebab, una organización terrorista que controla partes del país. Jeremy Konyndyk, de Mercy Corps, dijo: “las leyes de Estados Unidos sobre el apoyo material a terroristas se han convertido en un impedimento directo para dar respuesta a la sequía: Estados Unidos ha impedido toda actividad humanitaria que pueda resultar en una filtración de ayuda a los militantes, aunque ésta sea pequeña”.

La sequía que se extiende por Estados Unidos rivaliza con la de la era del “Dust Bowl”

12 Jul. 2011

En otras noticias del clima, Texas y otros trece estados que se extienden desde Arizona a Florida siguen enfrentando una de las peores sequías de las que se tenga registro en Estados Unidos. Hay quienes sostienen que esta sequía es comparable a la de la era del “Dust Bowl” en la década de 1930. En Texas, el Departamento de Agricultura designó a los 254 condados del estado como áreas de desastre natural.

El fundador de WikiLeaks Julian Assange comparece en tribunal del Reino Unido para apelar contra fallo de extradición

12 Jul. 2011

Julian Assange, fundador de WikiLeaks, vuelve a comparecer hoy ante un tribunal londinense en una audiencia para apelar un fallo que dispone que debe ser extraditado a Suecia para ser interrogado por una presunta agresión sexual a dos mujeres. El abogado de Assange afirma que la orden de arresto contra su cliente describe en forma errónea lo que sucedió, y argumenta que las acusaciones contra Assange no configuran un delito en Inglaterra y que por esa razón debe denegarse la extradición a Suecia.

Escándalo de Murdoch va en aumento; Scotland Yard y ex Primer Ministro británico víctimas de las escuchas

12 Jul. 2011

El escándalo de escuchas telefónicas en el que está implicado el imperio periodístico de Rupert Murdoch va en aumento. El New York Times informa que cinco altos investigadores policiales británicos descubrieron en 2006 que sus teléfonos celulares estaban intervenidos poco después de que Scotland Yard abriera una investigación penal preliminar contra periodistas del periódico News of the World, de Murdoch, por presuntas escuchas telefónicas. Mientras tanto, el ex Primer Ministro británico Gordon Brown admitió que los periodistas de otro periódico propiedad de Murdoch obtuvieron ilícitamente la historia clínica de su pequeño hijo que padecía fibrosis quística. Brown condenó las acciones de los periódicos de Murdoch.

Brown dijo: “Creo que lo que sucedió en los primeros días del gobierno es que el Sunday Times parece haber obtenido acceso a mis cuentas de crédito hipotecario, a mis archivos legales; hay interrogantes con respecto a lo que podría haber sucedido con otros archivos y documentos, impuestos y demás, pero estoy realmente escandalizado de que haya pasado esto debido a sus vínculos con criminales”.

Parlamento israelí aprueba ley que permite castigar boicots en Israel y Cisjordania

12 Jul. 2011

El Parlamento israelí aprobó un controvertido proyecto de ley que habilita a castigar a toda persona que defienda un boicot contra Israel o contra la ocupación de Cisjordania. Según la ley, una persona u organización que llame a boicotear a Israel puede ser demandada por las víctimas del boicot sin que éstas tengan que probar que sufrieron algún daño. Zeev Elkin, el legislador israelí promotor del proyecto de ley, afirmó que era necesario “proteger a los ciudadanos de Israel”. Sin embargo, decenas de legisladores israelíes votaron en contra de la medida, entre ellos, Nitzan Horowitz, quien declaró: “Se trata de una ley que resulta embarazosa para la democracia israelí y hace que la gente alrededor del mundo se pregunte si verdaderamente existe la democracia aquí”.

Francia participa de conversaciones con Libia para poner fin al actual conflicto

12 Jul. 2011

El ministro de Asuntos Exteriores y Europeos francés Alain Juppé dio a conocer el inicio de charlas entre Libia y otros países clave, con el objetivo de poner fin a la crisis en Libia; sin embrago, afirmó que no se han realizado negociaciones a gran escala. Juppé dijo que algunos emisarios libios le dijeron que Moummar Gadhafi está preparado para retirarse. El pasado lunes, el enviado especial de Naciones Unidas para Libia, Abdul Elah Al-Khatib, exhortó a todas las partes involucradas en el conflicto libio a comenzar negociaciones directas.

Abdul Elah Al-Khatib, enviado especial de Naciones Unidas para Libia, dijo: “Exhorto a las partes a enfocarse más en trabajar en pro de una solución política. Nos gustaría ver que las negociaciones indirectas evolucionan y pasan a ser negociaciones directas. Demasiados libios han perdido su vida. Debería estar claro ya que cualquier solución duradera al conflicto implica una solución política y que tal solución debe satisfacer las legítimas aspiraciones del pueblo libio para lograr un futuro democrático. Pelear hasta el fin sólo va a acarrear más sufrimiento innecesario.”

Seguidores leales a Assad atacan embajada de Estados Unidos y Francia en Siria

12 Jul. 2011

Seguidores del Presidente sirio Bashar al-Assad atacaron las embajadas de Estados Unidos y Francia en Damasco, ciudad capital de ese país, el pasado lunes. Los atacantes irrumpieron en la embajada de Estados Unidos mientras que guardias de seguridad utilizaron municiones reales para impedir que cientos de personas invadieran la embajada de Francia. En noticias relacionadas, la Secretaria de Estado Hilary Clinton emitió el lunes sus más fuertes críticas al gobierno sirio hasta el momento. Clinton afirmó que el Presidente Assad “perdió su legitimidad” y agregó que el presidente “no es indispensable y no hay absolutamente nada que hayamos invertido en él para que continúe en el poder”.

Manifestantes egipcios continúan ocupando la plaza Tahrir en medio de ataques

12 Jul. 2011

Por quinto día consecutivo, manifestantes egipcios acampan en la plaza Tahrir exigiendo que se cumpla con las demandas básicas de la revolución egipcia, entre ellas, realizar una mayor depuración de los miembros del régimen de Hosni Mubarak. En la mañana de hoy, 30 hombres armados con cuchillos y palos atacaron las carpas de los manifestantes en la plaza e hirieron a seis. Mientras tanto, la televisión estatal de Egipto informó que hombres armados y enmascarados provocaron la explosión de un importante ducto que provee gas natural a Israel y Jordania.

BP insta al gobierno federal a dejar de indemnizar a las víctimas del derrame de petróleo en el Golfo de México

12 Jul. 2011

El gigante petrolero BP está instando al gobierno federal a interrumpir las indemnizaciones a las víctimas del devastador derrame de petróleo acaecido el año pasado en el Golfo de México. La empresa dice que no prevé que los residentes o empresas del Golfo sufran más perjuicios como consecuencia del derrame y fundamenta esta afirmación en la mejora en las condiciones económicas. Los pescadores del Golfo no están de acuerdo con la caracterización que BP hace de la región. La recolección de cangrejos del año pasado fue, según se informa, un 75% menor que antes del derrame, y muchos temen que las verdaderas repercusiones del mayor derrame de petróleo en la historia de Estados Unidos se sigan sintiendo en las próximas décadas. A la fecha, se pagaron 4.500 millones de dólares procedentes de un fondo de 20.000 millones de BP a 195.000 residentes afectados por el desastre sin precedentes.

Asociación Nacional del Rifle se opone a normas que limitan la venta de rifles semiautomáticos cerca de la frontera con México

12 Jul. 2011

A los comerciantes de armas en el suroeste de Estados Unidos se les exigirá ahora que informen la venta de rifles múltiples y semiautomáticos según las nuevas regulaciones que entraron en vigencia durante el gobierno de Barack Obama. El proyecto tiene el objetivo de restringir el flujo de armas que alimenta la violencia vinculada al tráfico de drogas en México. La Asociación Nacional del Rifle denunció la nueva normativa y se prepara a demandar al gobierno una vez que la misma entre en vigencia. Más del 70% de las armas requisadas en México desde el año 2006 son de origen estadounidense y se estima que han contribuido a la muerte de unas 40.000 personas.

Activista nativo norteamericano preso, Leonard Peltier, fue puesto en aislamiento

12 Jul. 2011

Defensores del activista nativo norteamericano Leonard Peltier repudian la decisión de las autoridades carcelarias de Lewisburg, Pennsylvania, de mantenerlo en aislamiento desde fines de junio por dos faltas menores. El abogado de Peltier, Robert Bryan, dijo: “Los funcionarios utilizan esto como excusa para torturar a mi cliente de 66 años de edad. Su salud es precaria a causa de décadas de cárcel. Este es un intento por quebrarlo e intimidarlo”. Peltier ha permanecido detenido por más de 35 años. Fue condenado por asesinar a dos agentes del FBI durante un tiroteo en la Reserva India de Pine Ridge en Dakota del Sur en el año 1975. Peltier sostuvo siempre su inocencia y ha sido ampliamente considerado un preso político a quien no se ha otorgado el derecho a un juicio justo.

Funeral de Betty Ford se llevará a cabo en California

12 Jul. 2011

Michelle Obama y tres ex primeras damas figuran entre las figuras públicas que se dirigen a California para rendir tributo a Betty Ford durante su funeral, que tendrá lugar el día de hoy. Ford falleció el pasado viernes, a los 93 años de edad. Es reconocida por su colaboración en la creación del Centro Betty Ford para el tratamiento de abuso de sustancias y alcohol. La historiadora Susan Hartmann también recalcó el papel de Ford como feminista. Hartmann dijo: “Betty Ford fue la primera de las primeras damas en hablar pública, abierta y sistemáticamente acerca de los derechos de las mujeres y los temas vinculados a las mujeres. Fue la más notoria feminista republicana”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio