Titulares16 de octubre de 2012

Obama y Romney se dirigen a Long Island para su 2º debate

16 Oct. 2012

El Presidente Barack Obama y su contrincante republicano Mitt Romney hoy se dirigen a Long Island para su segundo debate presidencial. El debate de esta noche en la Universidad Hofstra de Nueva York tendrá lugar sólo tres semanas antes de las elecciones generales. Se tratarán temas de política exterior y política interna en un formato de cabildo que dará a los votantes indecisos presentes entre el público la oportunidad de formular preguntas a los candidatos. El debate final será el próximo lunes en Boca Ratón, Florida, y girará en torno a asuntos de política exterior.

Informe: Estados Unidos coopera en creación de fuerzas especiales anti milicias en Libia

16 Oct. 2012

El periódico The New York Times informa que el Pentágono y el Departamento de Estado aceleran sus esfuerzos para cooperar con el gobierno de Libia en la creación de fuerzas especiales que participen en el enfrentamiento contra las milicias rebeldes de ese país. Según el programa, las fuerzas de operaciones especiales estadounidenses entrenarán a unos 500 soldados libios. Un documento del pentágono indica que el comando especial libio estará destinado a “hacer frente y derrotar organizaciones extremistas terroristas y violentas”. El lunes, la Secretaria de Estado estadounidense Hillary Rodham Clinton asumió la responsabilidad por el fatal ataque contra la misión diplomática estadounidense en Benghazi, Libia.

Brahimi exhorta a un alto el fuego en Siria durante día festivo; Turquía alberga actualmente a 100.000 refugiados sirios

16 Oct. 2012

El enviado de la ONU y la Liga Árabe Lakhdar Brahimi llama a un alto el fuego en Siria durante el próximo día festivo musulmán de Eid al-Adha. Brahimi realizó el llamado durante su estadía en Irak tras haber mantenido negociaciones en Irán. Brahimi expresó que el conflicto en Siria representa una amenaza a la paz mundial pero negó estar en procura de fuerzas de paz para ese país. Mientras tanto, funcionarios turcos anunciaron que más de 100.000 refugiados sirios viven actualmente en ese país.

Ejder Kaya, Presidente de la Agencia de Atención en Desastres, afirmó: “Hasta el momento, de hecho, tenemos más de 100.000 refugiados en Turquía. Los llamamos huéspedes, ya que los tratamos como a nuestros huéspedes. Por lo que tenemos unos trece campos de refugiados en funcionamiento y tenemos otros campos en construcción. Intentamos hacer lo mejor que podemos para estar preparados para recibir a quienes necesitan refugio y ayuda humanitaria”.

UE anuncia nuevas sanciones a Irán a pesar de advertencias por impacto en civiles

16 Oct. 2012

La Unión Europea (UE) anunció nuevas sanciones contra el sector bancario y energético de Irán, lo que intensifica la presión financiera sobre Teherán. La responsable de política exterior del bloque, Catherine Ashton, expresó que espera que las nuevas sanciones dirijan a Irán hacia negociaciones serias respecto a su programa nuclear. Grupos humanitarios advierten que las sanciones podrían tener un impacto devastador sobre la población civil iraní.

Estados Unidos e Israel lanzarán los más grandes ejercicios conjuntos de defensa aérea de la historia

16 Oct. 2012

Por su parte, Estados Unidos e Israel se preparan para dar inicio a los más grandes ejercicios conjuntos de defensa antiaérea y anti balística. Se prevé la participación de unos 3.500 miembros de las fuerzas estadounidenses y mil miembros de las Fuerzas de Defensa de Israel en los ejercicios que se llevarán a cabo durante tres semanas. Inglaterra y Alemania también participarán de estos ejercicios.

Juez prohíbe discusión sobre tortura en juicio de Guantánamo por ataques del 11 de septiembre de 2001

16 Oct. 2012

En noticias que llegan desde Guantánamo, un juez militar estadounidense se negó a permitir una discusión sobre tortura durante una audiencia preliminar que tuvo lugar el lunes en relación al caso de pena de muerte contra cinco prisioneros. Entre los prisioneros se encuentra Khalid Sheikh Mohammed, el presunto autor intelectual de los ataques que tuvieron lugar en Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001. Antes de su traslado a la prisión de la Base Naval de Estados Unidos en Guantánamo en el año 2006, los acusados permanecieron detenidos durante años en centros secretos de la CIA donde los cinco afirman haber sido torturados durante los interrogatorios.

David Nevin, representante legal de Khalid Sheikh Mohammed, expresó: “Estoy diciendo que Estados Unidos de América torturó a mi cliente durante tres años y medio. Es un caso de pena de muerte. ¿Usted cree que esto es algo sobre lo que querría hablar con el señor Mohammed? Claro que sí. Sin embargo, las normas que regulan aquello sobre lo que los detenidos pueden hablar define como ‘ilegal’ referirse a la ‘detención de todo detenido’.”

El abogado David Nevin prosiguió y criticó los procesos judiciales de Guantánamo en general.

Nevin afirmó: “Es un tribunal diseñado para llegar a una condena y hacerlo de manera que la verdad nunca salga a la luz sobre lo que se le hizo a nuestro cliente, quién lo hizo y por qué, y lo que eso significa”.

Manifestación de miles de personas por medidas de austeridad en Portugal

16 Oct. 2012

Miles de manifestantes se concentraron a la entrada del Parlamento portugués el lunes por la noche para protestar contra la extensión de recortes presupuestales y el aumento de los impuestos presentes en el presupuesto de ese país para el año próximo. El nuevo y severo proyecto de presupuesto que intenta cumplir con las duras condiciones del masivo rescate financiero europeo presenciará el incremento en más de un 3 % del impuesto a las rentas promedio. Unos 2.000 manifestantes se concentraron la noche del lunes en protesta contra el presupuesto y en demanda de la renuncia del gobierno.

Un manifestante expresó: “Estoy aquí hoy, como todos los demás, en protesta contra el presupuesto 2013 y contra el gobierno, que siempre implementa nuevas medidas que no tienen sentido, y que no le afectan”.

Informe: empresario estadounidense lanza emprendimiento de riesgo en geoingeniería

16 Oct. 2012

El periódico The Guardian informa que un empresario estadounidense vertió cerca de cien toneladas métricas de sulfato de hierro en el océano mar adentro de la costa canadiense como parte de un emprendimiento de riesgo en geoingeniería que aparentemente viola dos resoluciones internacionales. El empresario californiano Russ George botó el hierro para desencadenar un florecimiento artificial de plancton que abarcaría 10.000 km2. Se supone que el plancton absorbe dióxido de carbono como parte de una polémica táctica denominada “fertilización oceánica” que puede producir créditos de carbono redituables. Pero los científicos han planteado su preocupación porque el proceso podría provocar daños irreparables a la vida oceánica e incluso empeorar el calentamiento global. George no pudo concretar otros intentos similares cerca de las Galápagos y las Islas Canarias y los gobiernos de España y Ecuador prohibieron el ingreso de sus buques. El reciente vertido tuvo lugar en julio mar adentro de Canadá, donde el jefe de la nación Haida dijo que la medida había sido promocionada como un “proyecto de mejoramiento del salmón”. El Presidente de dicha nación agregó que los residentes locales hubieran rechazado el proyecto si hubieran estado al tanto de las potenciales consecuencias negativas para el océano.

NOAA: en este septiembre se verificaron las temperaturas más elevadas desde que se llevan registros

16 Oct. 2012

La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés) anunció que septiembre de 2012 fue el de mayores temperaturas que se haya registrado en el mundo entero. Se trata del 331º mes consecutivo con una temperatura mundial por encima del promedio del siglo XX. Anteriormente, el mes de mayor temperatura registrado había sido febrero de 1985.

ACLU presenta demanda contra Morgan Stanley por préstamos leoninos vendidos a afroestadounidenses

16 Oct. 2012

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) presentó una demanda colectiva de discriminación contra Morgan Stanley por imponer préstamos abusivos de alto riesgo a clientes afroestadounidenses de Detroit. La demanda alega que Morgan Stanley le prestó miles de millones de dólares a New Century, entidad ya desaparecida que daba préstamos de alto riesgo, y la presionó para que les prestara dinero a personas que no podían pagarlo. Más adelante, Morgan Stanley integró los préstamos a paquetes que luego vendió a fondos de pensión y otros grandes inversores.

Cuba suaviza restricciones para viajar impuestas a sus ciudadanos

16 Oct. 2012

Cuba anunció que abolirá las amplias restricciones que rigen sobre los viajes para que sea más fácil para sus ciudadanos ir al extranjero. Por primera vez en 50 años, los cubanos ya no necesitarán una visa de salida y una carta de invitación para poder abandonar la isla. A partir de enero, sólo tendrán que exhibir un pasaporte y una visa del país al que viajen cuando esto sea necesario.

Jefe de comedor de beneficencia critica a Paul Ryan por preparar una sesión de fotos

16 Oct. 2012

El jefe de un comedor de beneficencia de Ohio acusó a Paul Ryan y a su equipo de campaña de forzar su ingreso al establecimiento para que el candidato republicano a la vicepresidencia pudiera tomarse fotos lavando los platos en el salón comedor. Según las crónicas, Ryan llegó al comedor luego de que se había servido la comida, los comensales se habían retirado y el lugar había sido limpiado. En las fotos se ve a Ryan lavando platos que, según se informa, ya estaban limpios. Brian Antal, Presidente de la Sociedad San Vicente de Paul del condado de Mahoning, criticó al equipo de Ryan por utilizar el comedor para una sesión fotográfica preparada. Antal dijo: “Aparecieron aquí y no tenían permiso. Hicieron que uno de los voluntarios les abriera la puerta. La sesión fotográfica no fue auténtica. Él no hizo nada. Solamente vino para que le tomaran fotos en el comedor”.

Video muestra brutal golpiza policial en centro judío de Nueva York

16 Oct. 2012

En Nueva York, dos oficiales de policía están siendo investigados luego de que se conociera un video en el que se los ve apalear brutalmente a un joven dentro de un centro comunitario judío de Brooklyn. Los oficiales afirman que Ehud Halevy, de 21 años, los había atacado en el incidente que tuvo lugar la semana pasada. Pero los videos de vigilancia parecen contradecir esa afirmación. Por el contrario, se ve a un oficial que le da un puñetazo a Halevy en la cabeza y luego lo golpea varias veces mientras otra oficial aparece inmovilizando a la víctima en el piso. Esta otra policía también golpea a Halevy con su bastón durante más de dos minutos. Según se informa, el Instituto de Educación Alternativa para Adultos Jóvenes habría llamado a la policía cuando Haley se rehusó a abandonar el lugar luego de que un voluntario del centro lo encontrara durmiendo en un sillón. Pero un director de dicho centro dijo que el joven tenía permiso para dormir allí. Éste fue acusado de agredir gravemente a la policía y de otros tres delitos menores. Desde que se conociera el video, el Departamento de Policía de Nueva York y el Fiscal de Distrito de Brooklyn abrieron sendas investigaciones. Uno de los oficiales, Luis Vega, está desempeñando otro tipo de tareas. Dov Hikind, asambleísta del estado de Nueva York, condenó la golpiza.

Hikind expresó: “Esta conducta es desmedida. Y si no fuera porque la cámara grabó lo que pasó, en realidad creeríamos que Ehud atacó a los policías, cosa que nunca hizo. Está acusado de delitos graves, de todo tipo de delitos, y ahora me pregunto cuántas otras veces se acusa a los neoyorquinos de delitos graves sin cámara de video que muestre lo sucedido”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio