Titulares17 de octubre de 2012

El Presidente Barack Obama y su contrincante republicano, Mitt Romney, se enfrentaron en el segundo de los tres debates presidenciales el martes por la noche en la Universidad Hofstra, con una serie de tajantes intercambios sobre política exterior y política interna. El formato de cabildo en que se desarrolló el debate permitió a miembros del público formular preguntas aprobadas previamente y seleccionadas por la moderadora Candy Crowley, de la cadena CNN. Si bien el Presidente Obama recibió críticas por su tibia actuación en el primer debate a principios de este mes, se mostró más agresivo el martes, desafiando por momentos a Romney respecto a la veracidad de sus afirmaciones. Tras una pregunta sobre el fatal ataque a la embajada estadounidense en Libia del mes pasado, Obama recibió un impulso cuando Candy Crowley verificó los hechos. A continuación reproducimos un segmento del debate:

Romney dijo: “Creo que es interesante lo que el presidente acaba de decir… y es que el día siguiente a los ataques dijo desde el Rose Garden que se trataba de un acto de terrorismo”.

Obama dijo: “Es lo que dije”.

Romney dijo: “Usted dijo en el Rose Garden el día siguiente al ataque que se trataba de un acto de terrorismo. Que no fue una manifestación espontánea. ¿Es eso lo que está diciendo?”

Obama dijo: “Por favor, prosiga gobernador”.

Romney dijo: “Quiero estar seguro de que esto queda registrado, porque le tomó al Presidente catorce días calificar al ataque en Benghazi como acto de terrorismo”.

Obama dijo: “Consiga la grabación”.

Crowley dijo: “De hecho lo dijo, señor: Permítanme llamarle acto de terrorismo…”

Obama dijo: “¿Podría repetirlo un poco más alto, Candy?”

Crowley dijo: “De hecho lo calificó de acto de terrorismo. Y de hecho tomó dos semanas aproximadamente para que saliera a la luz la grabación ya que había disturbios ante la idea. Está en lo cierto sobre eso”.

Entre los temas propuestos por el público el martes por la noche figuraban algunos ampliamente ignorados durante el primer debate, entre ellos, la política migratoria, el control de armas y la brecha salarial por género. En particular, una respuesta de Romney acerca de contratar mujeres para cargos en el gobierno de Massachusetts trascendió rápidamente.

Mitt Romney afirmó: “Realizamos un esfuerzo concertado para salir a buscar y encontrar mujeres calificadas que pudieran estar capacitadas para ocupar cargos en nuestro gobierno. Fui a varios grupos de mujeres y dije ‘¿Pueden ayudarnos a encontrar gente?’ y nos trajeron carpetas llenas de mujeres”.

La frase “carpetas llenas de mujeres” explotó en las redes sociales el martes por la noche al punto de recibir en un minuto 40.000 menciones en Twitter.

La noche del martes marcó el primer debate presidencial moderado por una mujer en dos décadas. Anticoncepción y otros temas que a nivel social se vinculan a las mujeres ocuparon un lugar más preponderante el martes que en el primer debate. Los candidatos discutieron además sobre desempleo e impuestos.

Mitt Romney expresó: “Las políticas del Presidente fueron puestas en práctica durante los pasados cuatro años y no han llevado a Estados Unidos de regreso al trabajo. Hoy hay menos gente trabajando que cuando asumió el Presidente. La tasa de desempleo era de 7,8 % cuando asumió la presidencia y es de 7,8 % actualmente. Pero si calculamos la tasa de desempleo teniendo en cuenta a las personas que ya no forman parte de la fuerza laboral, sería del 10,7 %.”

El Presidente Obama afirmó: “El gobernador Romney dice tener un plan de cinco puntos. El gobernador Romney no tiene un plan de cinco puntos, tiene un plan de un único punto. Y ese plan es garantizar que los de arriba se rijan por otras reglas. Esa fue su filosofía en el sector privado, esa ha sido su filosofía como gobernador y esa es su filosofía como candidato presidencial”.

La candidata a la presidencia por el Partido Verde Jill Stein y la candidata a la vicepresidencia Cheri Honkala fueron arrestadas el martes a la entrada de la Universidad Hofstra tras intentar unirse al debate. Stein criticó “este falso debate, esta farsa de democracia”, según sus palabras. Las candidatas de la tercera fuerza política fueron detenidas por una firme barrera de oficiales de policía antes de poder sentarse en el piso. Luego, fueron arrestadas.

Jill Stein dijo: “Estamos aquí y nos mantenemos firmes por el pueblo estadounidense que durante décadas ha sido sistemáticamente dejado afuera de estos debates por parte de la Comisión de Debates Presidenciales. Creemos que esta comisión carece por completo de legitimidad, que si la democracia reinara verdaderamente no existiría una comisión así, y que los debates seguirían siendo organizados por la Liga de Mujeres Votantes, que los debates serían abiertos”.

Un oficial de policía dijo: “Señoras y señores, están obstaculizando la circulación de peatones y vehículos. Si se niegan a moverse serán arrestados… Por favor, retírenlos, tráiganlos y arréstenlos”.

Cientos de personas marcharon a la entrada de la Univerisdad Hofstra el martes para poner sobre la mesa algunos de los temas ampliamente excluidos del debate presidencial, entre ellos, el uso de aviones no tripulados para llevar a cabo ejecuciones en el extranjero y la presencia de Estados Unidos en Afganistán.

Carol Kolar* expresó: “Quisiera verlos decir que quieren el departamento de la paz, que quieren promover la paz, que no quieren promover la guerra, que quieren poner fin a la guerra en Afganistán, que quieren traer a los soldados de regreso a casa. Quisiera que dijeran eso. Siendo realista, sé que probablemente no lo harán, pero quiero que se refieran además al hecho de que la guerra es lo que más contribuye al déficit y de eso nunca se habla. Es lo que creo en lo que respecta a política exterior, que la guerra nos está matando”.

Un tribunal de Estados Unidos revocó la condena por terrorismo del ex chofer y guardaespaldas de Osama Bin Laden, Salim Ahmed Hamdan. Ex prisionero de Guantánamo, Hamdan fue condenado por dar apoyo material al terrorismo en 2008 en el primer juicio realizado en décadas a través del sistema de comisiones militares de Estados Unidos. El martes, un tribunal revocó por unanimidad la condena porque tal delito no estaba tipificado por el derecho internacional en ese entonces. Un abogado del personal jerárquico de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) dijo que la decisión “representa el mayor golpe hasta ahora contra la legitimidad de las comisiones militares de Guantánamo, que durante años han juzgado a la gente por un presunto crimen de guerra que de hecho no es tal en absoluto”.

El gobierno sirio afirma que un llamado del enviado de la ONU y la Liga Árabe, Lakhdar Brahimi, a un cese al fuego durante la festividad musulmana de Eid al-Adha que se celebra este mes, probablemente fracasaría porque no hay un liderazgo unificado de los rebeldes para firmar dicho acuerdo. Mientras tanto, los grupos rebeldes afirman que aceptaron unificarse y establecer una dirigencia conjunta en su lucha para derrocar al Presidente sirio Bashar al-Assad. Se ha fijado una conferencia de unidad para principios de noviembre. El martes, el ejército sirio bombardeó áreas rebeldes en el norte del país con ataques aéreos y de artillería, y dio muerte a por lo menos 90 personas, de acuerdo con las cifras aportadas por los activistas. Mientras tanto, funcionarios del Programa Mundial de Alimentos dijeron que 1,4 millones de personas en Siria solicitaron ayuda el mes pasado, pero que la violencia impidió que los trabajadores humanitarios llegaran a los necesitados.

Vikram Pandit, Director Ejecutivo de Citigroup, renunció el martes en una medida sorpresiva tras las presuntas tensiones con el directorio del banco. Se le atribuye a Pandit haber guiado al Citigroup a través de la crisis financiera nacional que endeudó y desplazó a propietarios de viviendas, provocó la caída de la economía de Estados Unidos y condujo a rescates financieros gubernamentales masivos, que incluyen la entrega de 45 mil millones de dólares al Citigroup. En abril, los accionistas de este banco rechazaron un pago de 15 millones de dólares para Pandit en una votación histórica, ya que fue la primera vez que los accionistas de un gigante financiero se unieron para rechazar un enorme paquete de retribuciones. Pero Associated Press informa que Pandit igual ganó por lo menos 56,4 millones de dólares desde que se incorporó al banco en diciembre de 2007. Otro ejecutivo del Citigroup, su Presidente y Jefe de Operaciones, John Havens, también renunció. Pandit fue reemplazado por Michael Corbat, ex Director Ejecutivo de la división de Europa, Medio Oriente y África del banco.

La Corte Suprema allanó el camino para que los votantes del estado decisivo de Ohio emitan su voto en los tres días previos a las elecciones presidenciales, ya que se rehusó a oír una apelación dirigida a limitar este tipo de votación presentada por los republicanos. Éstos habían apelado el fallo de un tribunal de menor jerarquía que reinstauraba el mecanismo de emisión anticipada del voto para todos, no sólo para los electores del extranjero y militares. En 2008, cuando Obama ganó el estado de Ohio, más de 100.000 personas votaron en los tres días previos a las elecciones.

Mientras tanto, en noticias sobre otro estado decisivo, un tribunal federal de apelaciones decidió no fallar hasta después de las elecciones en relación con una impugnación presentada contra el plan de Florida de purgar a aproximadamente 200 votantes de los registros electorales.
Inicialmente, Florida había afirmado que habían sido identificados cerca de 200.000 votantes que posiblemente no fueran ciudadanos, pero el número cayó a aproximadamente 2,600. Los funcionarios dicen ahora que han identificado a 198 personas que no tienen ciudadanía.

En Cisjordania, activistas palestinos e israelíes bloquearon el tránsito el martes en una autopista que va a Jerusalén para protestar por los repetidos ataques de los colonos judíos contra olivares palestinos. Los soldados israelíes usaron gases lacrimógenos y granadas detonadoras contra los manifestantes. Centenares de olivos que dan sustento a los palestinos de Cisjordania fueron arrancados de raíz, quemados o talados por colonos durante la primera semana de la cosecha este mes. Un manifestante condenó los ataques.

Mahmoud Zawahreh expresó: “La movilización de hoy es el cierre de la ruta 443, que atraviesa las tierras palestinas y une a los colonos terroristas que están arrancando de raíz y quemando los olivos. Venimos como parte de los comités populares para cerrar esta carretera y decirles que somos más fuertes que sus calles, sus armas y sus colonos y que deben parar con el terrorismo contra las tierras palestinas perpetrado por los colonos, que están arrancando de raíz todo lo que da vida en esta tierra, específicamente, los olivos bendecidos, que son símbolo de paz y amor”.

Funcionarios afganos de la provincial de Helmand dijeron que en un ataque de la OTAN murieron tres niños de una misma familia mientras recogían combustible el domingo. Según se informa, las fuerzas de la OTAN habrían estado apuntando a insurgentes en las proximidades. Mientras tanto, el New York Times informa que hay tantas deserciones y una tasa tan baja de reenlistamiento en el ejército afgano que éste está obligado a reemplazar a un tercio de sus filas cada año. Los desertores se han quejado de los oficiales corruptos, la mala calidad de la comida y los suministros y de la intimidación de los talibanes. Si bien la preocupación por posibles infiltrados tras una serie de atentados realizados internamente ha hecho más estricto el proceso de reclutamiento, el periódico informa que menos de mil solicitantes fueron rechazados en el período de seis meses que finalizó en septiembre, en tanto que 30.000 fueron aprobados.