Titulares10 de abril de 2012

Disminuyen esperanzas de cese del fuego en Siria en medio de bombardeos por parte del gobierno

10 Abr. 2012

Disminuyen las esperanzas de que se alcance un cese del fuego en Siria, a iniciativa de las Naciones Unidas, a medida que los soldados sirios continúan bombardeando la ciudad de Homs y el poblado norteño de Marea. El ministro de Asuntos Exteriores de Francia afirmó que las promesas de Siria de llevar a cabo un plan de cese del fuego es una “flagrante e inaceptable mentira”. Mientras parece vencer el plazo para poner en práctica el plan de cese del fuego elaborado por el enviado conjunto de la ONU y la Liga Árabe, Kofi Annan, Siria exigió al ex Secretario General de las Naciones Unidas que le brinde garantías de que los insurgentes armados cumplirán la tregua. El grupo rebelde Ejército de Liberación Sirio afirmó que hará un alto al fuego si tenían la seguridad de que las fuerzas de Bashar al-Assad se retiraron. El lunes, al menos cinco personas, entre ellas dos ciudadanos turcos, resultaron heridas en ataques a través de la frontera contra un campo de refugiados sirio en Turquía. Otro país vecino de Siria, Líbano, condenó el asesinato de un periodista local por parte de los soldados sirios que dispararon a través de la frontera el lunes. Ali Shaaban trabajaba como camarógrafo del canal de televisión libanés Al-Jadeed.

Salam Abu Mujahed, director de operaciones de TV del canal, declaró: “Es un mártir de todos los medios, es otro mártir de los periodistas gráficos y del país. En el canal estamos orgullosos de haber tenido en nuestro equipo a alguien como él. Que Dios lo bendiga”.

Refugiado sirio relata ataques militares contra civiles

10 Abr. 2012

En otra noticia de Siria, Human Rights Watch publicó un video de un refugiado sirio que describe los ataques militares contra los civiles.

El refugiado sirio Khaled afirmó: “Y comenzaron a golpearlos con la culata de sus Kalashnikovs delante de nosotros. Comenzaron a golpearles el cuerpo, las piernas y la cabeza. Después los torturaron y todo eso, un general y un teniente general vinieron y dieron la orden de abrir fuego contra los soldados disidentes del Ejército sirio. Comenzaron a dispararles. Eran alrededor de cuatro soldados y cada uno disparó unas 30 balas”.

El lunes, Human Rights Watch publicó un informe titulado “A sangre fría: Ejecuciones sumarias por parte de las fuerzas de seguridad sirias y las milicias que apoyan al gobierno”.

Tom Porteus, portavoz de Human Rights Watch, declaró: “Se trata de violaciones muy graves. Son violaciones a las leyes internacionales de derechos humanos, y es una vergüenza que esto esté sucediendo. Algunos de los incidentes que hemos documentado son espeluznantes”.

Afganistán: Estados Unidos continuará realizando redadas nocturnas sin autorización, a pesar de acuerdo

10 Abr. 2012

Oficiales militares estadounidenses admitieron que las Fuerzas de Operaciones Especiales de Estados Unidos continuarán realizando redadas nocturnas en hogares afganos sin la aprobación del gobierno de Afganistán. La admisión sucede apenas días después de que Estados Unidos y Afganistán firmaran un acuerdo para imponer restricciones a los allanamientos. El comandante de la Armada John Kirby reconoció el lunes que las fuerzas estadounidenses de operaciones especiales aún pueden realizar cateos y detener a residentes afganos sin la autorización del gobierno afgano.

Tribunal Europeo: Gran Bretaña puede enviar a sospechosos de terrorismo a Estados Unidos

10 Abr. 2012

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos falló que Gran Bretaña puede enviar a cinco sospechosos a Estados Unidos para que afronten cargos de terrorismo. Los abogados de los sospechosos argumentaron que podrían violarse los derechos humanos de sus defendidos si fueran procesados en Estados Unidos, pero el tribunal decidió que enviar a los individuos a prisiones estadounidenses de alta seguridad sería lícito y que no recibirían “trato inhumano y degradante”.

Wells Fargo condenada a pagar 3,1 millones de dólares por abusos hipotecarios

10 Abr. 2012

El Huffington Post informa que una jueza federal de quiebra en Louisiana condenó a Wells Fargo al pago de 3,1 millones de dólares en daños punitivos, una de las multas más grandes jamás impuesta por negligencia en el servicio hipotecario.
La jueza Elizabeth Magner calificó el comportamiento de Wells Fargo de “muy censurable”. Magner escribió: “Wells Fargo se aprovechó de los prestatarios que dependen en la empresa para poder realizar sus pagos y calcular los montos adeudados. Sin embargo, quizá lo más terrible sea que Wells Fargo se negó a corregir sus errores en forma voluntaria”.

Informe: 26 principales empresas estadounidenses no pagaron impuesto a la renta durante cuatro años

10 Abr. 2012

Un nuevo informe de Citizens for Tax Justice (Ciudadanos por la justicia impositiva, en español) reveló los nombres de las 26 principales empresas estadounidenses que no pagaron el impuesto a la renta federal entre 2008 y 2011. La lista incluye a General Electric, Verizon Communications, Boeing, PG&E, Duke Energy y ConEd.

Niegan visa de Estados Unidos a abogado de víctimas paquistaníes de ataques de aviones no tripulados

10 Abr. 2012

Un abogado paquistaní que representa a víctimas de ataques con aviones estadounidenses no tripulados, se vio obligado a cancelar su viaje a Estados Unidos luego de que el gobierno estadounidense le negara la visa. Shahzad Akbar tenía programado hablar este mes en una Cumbre Internacional sobre aviones no tripulados en Washington D.C.
Akbar es co-fundador de la organización paquistaní de derechos humanos Foundation for Fundamental Rights. Presentó la primera demanda en Pakistán en nombre de los familiares de víctimas civiles.

Shahzad Akbar afirmó: “Creo que la gente tiene miedo. Definitivamente tienen miedo. He hablado con algunas personas, entrevisté a algunos vecinos que vieron como la casa de al lado fue bombardeada, y comparto su sentimiento porque sienten una amenaza inminente, y se sienten indefensos al mismo tiempo porque no tienen dónde ir, porque muchos de ellos no tienen un oficio, ni educación, entonces no pueden mudarse a otra parte de Pakistán”.

Si bien Shahzad Akbar viajó anteriormente a Estados Unidos, no le han otorgado el permiso de regresar desde que se convirtió en crítico de los ataques con aviones no tripulados en Pakistán.

Fiscal: Asesino de Trayvon Martin, George Zimmerman, no será juzgado por gran jurado

10 Abr. 2012

La fiscal especial que investiga el asesinato de Trayvon Martin —el adolescente de Florida que estaba desarmado— descartó el uso de un gran jurado en el caso, lo que significa que solamente su oficina decidirá si acusar al hombre que le disparó, George Zimmerman, de algún delito. La decisión implica que Zimmerman no será acusado de homicidio en primer grado, una acusación grave que indicaría que el delito fue premeditado y que exigiría la participación de un gran jurado en Florida. La fiscal especial Angela Corey dijo que su decisión “no debe considerarse como un factor decisivo en la decisión definitiva del caso”.

George Zimmerman lanza sitio web para recaudar fondos para su defensa

10 Abr. 2012

Mientras tanto, George Zimmerman lanzó su propio sitio web en un intento de recaudar fondos para lo que describe como “gastos para sobrevivir y de defensa legal”. El sitio contiene fotos de consignas a favor de Zimmerman, entre ellas una pancarta de una manifestación del pastor que quemó el Corán, Terry Jones, y una foto de un centro cultural negro que fue atacado en la Universidad estatal de Ohio, donde alguien grafiteó las palabras “Viva Zimmerman”. Cada página del sitio web de Zimmerman incluye la siguiente cita de Edmund Burke: “Lo único que se necesita para que triunfe el mal, es que los hombres buenos no hagan nada”.

Fox criticada por calificar a una organización neonazi como “grupo de derechos civiles”

10 Abr. 2012

En noticias de los medios, una filial de Fox en Florida es objeto de críticas luego de haberse referido a un grupo neonazi como un “grupo de derechos civiles” en un informe sobre la muerte de Trayvon Martin. Esto es parte del informe de Fox que incluye una entrevista con Jeff Schoep, del Movimiento Nacional Socialista.

La conductora Jennifer Bisram dijo: “Hay otro grupo de derechos civiles en nuestra localidad: el Movimiento Nacional Socialista”.

Jeff Schoep dijo: “Mucha gente de la comunidad, de la comunidad blanca, se ha estado comunicando con nosotros porque está preocupada por su seguridad, justamente debido a las tensiones raciales”.

La conductora dijo: “Las tensiones raciales luego de que George Zimmerman disparara contra Trayvon Martin, de diecisiete años, y lo asesinara. Zimmerman aduce defensa propia y se ha estado ocultando durante semanas”.

Schoep dijo: “Somos una organización blanca de derechos civiles y vamos a zonas donde nos necesitan, donde los ciudadanos blancos nos necesitan”.

Según el Centro Legal de la Pobreza del Sur, el Movimiento Nacional Socialista tiene sus raíces en el Partido Nazi Estadounidense original. En la actualidad, es una de las mayores organizaciones neonazis del país. El grupo idolatra abiertamente a Adolf Hitler y reclama la deportación de todas las personas no blancas.

Policía: blancos confesaron haber asesinado personas negras en Tulsa

10 Abr. 2012

Dos hombres blancos acusados de disparar contra cinco personas negras en Tulsa, Oklahoma, y de matar a tres de ellas, habrían confesado ante las autoridades. La policía de Tulsa dice que Jake England, de diecinueve años, admitió ante la policía que había disparado contra tres de las víctimas, y Alvin Watts, de 33 años, dijo que había disparado contra los otros dos. La policía afirma que los sospechosos conducían por las calles del norte de Tulsa, vecindario predominantemente negro, y disparaban a los peatones al azar. Se fijó una fianza de más de nueve millones de dólares para ambos hombres durante la primera comparecencia judicial el lunes.

Chicago: se presenta demanda por muerte de una mujer desarmada asesinada por un oficial de policía que no estaba de servicio

10 Abr. 2012

La familia de una mujer de 22 años ultimada a disparos en Chicago por un oficial de policía que no estaba de servicio presentó una demanda por homicidio culposo. El abogado de la familia de Rekia Boyd dijo que el detective Dante Servin disparó contra Boyd y un hombre que estaba con ella, Antonio Cross, de 39 años, tras discutir con éste. El abogado agregó que ninguna de las dos víctimas estaba armada. En un principio, el oficial dijo que Antonio Cross había sacado un arma, pero no se encontró ninguna en la escena del crimen. Rekia Boyd recibió un disparo en la parte posterior de la cabeza y murió al día siguiente.

Autopsia demuestra que Kenneth Chamberlain estaba desarmado

10 Abr. 2012

Existen nuevos elementos en el caso de la muerte de Kenneth Chamberlain, el ex infante de marina de 68 años que fue asesinado por la policía en su propia casa de White Plains, Nueva York, tras una alerta médica. Según el informe de la autopsia obtenido por Juan González, del New York Daily News, Chamberlain murió víctima de una sola bala que ingresó por su brazo derecho y destrozó sus pulmones. El abogado de la familia del fallecido dijo que la autopsia contradice el relato policial de la muerte, según el cual la víctima tenía un cuchillo de carnicero en la mano cuando el oficial le disparó dos veces para detenerlo. Pero el abogado sostiene que la trayectoria de la bala letal sugiere que la víctima no estaba de frente al oficial ni sosteniendo un arma.

Presidenta de Brasil critica la política monetaria de Estados Unidos en visita a la Casa Blanca

10 Abr. 2012

El lunes, el Presidente Barack Obama dio la bienvenida a la Presidenta brasileña Dilma Rousseff a la Casa Blanca. Obama elogió a Brasil por su rápido crecimiento económico.

El mandatario dijo: “Es una oportunidad para destacar el extraordinario progreso de Brasil bajo la conducción de la Presidenta Rousseff y su predecesor, el Presidente Lula, ya que pasaron de una dictadura a la democracia, se embarcaron en un camino de extraordinario crecimiento, sacaron a millones de personas de la pobreza y se convirtieron, no sólo en la principal voz de la región, sino del mundo”.

La Presidenta brasileña, Dilma Rousseff, criticó la política monetaria de Estados Unidos, ya que ha perjudicado a Brasil y otros países en desarrollo. Rousseff dijo que la decisión del país norteamericano de dejar las tasas activas de referencia cerca de cero ha creado una sobrecarga de dinero especulativo que inunda economías como la de Brasil.

La Presidenta Rousseff manifestó: “Tales políticas monetarias expansionistas, por sí mismas, aisladas de las políticas fiscales, en último término llevan a la depreciación del valor de las monedas de los países desarrollados, lo cual perjudica las perspectivas de crecimiento de los países emergentes”.

Scott Walker, gobernador de Wisconsin, sanciona en privado leyes contra el aborto y la educación sexual

10 Abr. 2012

El gobernador de Wisconsin, el republicano Scott Walker, sancionó en privado una serie de polémicas leyes dirigidas a limitar el acceso al aborto y la educación sexual. La primera ley, que prohíbe casi en su totalidad la cobertura de abortos a través de las pólizas obtenidas mediante un intercambio del seguro de salud que se creará en virtud de la ley de reforma de la salud del gobierno de Obama, sólo permite la cobertura en casos de violación, incesto o por motivos médicos. Otra ley exige que toda mujer que quiera hacerse un aborto debe reunirse en privado con un médico y someterse a un examen antes del procedimiento, de manera que el doctor pueda asegurarse de que no la están presionando. Los médicos que infrinjan la norma podrán ser acusados de un delito grave. La tercera ley dispone que los maestros que den educación sexual en las escuelas hagan hincapié en la abstinencia, y afirma que no es necesario seguir tratando el tema de la anticoncepción. Las leyes actuales de Wisconsin requieren cierto grado de instrucción sobre las opciones de control de la natalidad. Walker sancionó las leyes el jueves, pero no lo hizo público hasta el día siguiente, Viernes Santo, oportunidad en la que su oficina divulgó una lista de aproximadamente 50 leyes recientemente sancionadas. Los demócratas criticaron duramente a Walker por sancionar las leyes en privado y por atacar los derechos de las mujeres. Entre otras normas sancionadas, se incluye la derogación de la Ley de Salario Igualitario, que dio a las mujeres y otros grupos marginados más facultades para combatir la discriminación salarial. Según la Alianza por la Salud de las Mujeres de Wisconsin, las mujeres de ese Estado perciben 75 centavos por cada dólar que ganan los hombres.

California: Se encuentran sustancias químicas tóxicas en esmalte para uñas, a pesar de que no figuraban en sus etiquetas

10 Abr. 2012

Los reguladores descubrieron que algunos esmaltes de uñas que se usan en salones de belleza de California contienen altos niveles de sustancias causantes de defectos congénitos, a pesar de que en las etiquetas dice que no contienen determinados productos químicos tóxicos. Un informe que se publicará hoy determinó que diez de doce productos que afirmaban no contener tolueno de hecho sí lo tenían, y que cuatro de ellos presentaban un nivel peligrosamente elevado del mismo. El informe sostiene que los productos para uñas podrían perjudicar a miles de personas que trabajan en salones de belleza de California, así como a sus clientes.

EPA rechaza intento de que se revoque la aprobación del polémico herbicida 2,4-D

10 Abr. 2012

La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) rechazó un intento de un grupo ambientalista de revocar la aprobación del herbicida 2,4-D, uno de los más utilizados en el mundo. El Consejo de Defensa de los Recursos Naturales sostiene que el herbicida puede causar cáncer, trastornos hormonales y otros problemas, y que la EPA ha subestimado la cantidad de gente que podría quedar expuesta al producto químico.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio