Titulares01 de agosto de 2012

Siria: violencia en Aleppo pone a población en riesgo

01 Ago. 2012

Los rebeldes sirios afirman haber tomado el control de más de la mitad de la ciudad más grande del país, Alppo, tras días de enfrentamientos con las fuerzas del gobierno. El régimen del Presidente sirio Bashar al-Assad contradijo estas declaraciones al afirmar que ha obligado a los combatientes de la oposición a retirarse de posiciones clave. El combate en Alepo ha forzado a miles de personas a abandonar sus hogares. En las Naciones Unidas, una portavoz del Alto Comisionado para los Refugiados sostuvo que los habitantes de Alepo están atrapados entre el combate peligroso y las condiciones riesgosas si intentan huir.

Melissa Fleming declaró: “Estamos muy preocupados por la creciente violencia armada que afecta a la ciudad más poblada de Siria, Alepo, donde nosotros y nuestros socios somos testigos de que miles de habitantes atemorizados buscan refugiarse en escuelas, mezquitas y edificios públicos. Hay gente que no ha huido de la ciudad, no han tenido los medios o sienten que es una travesía demasiado peligrosa. Tenemos información de que el trayecto está repleto de grupos armados y calles bloqueadas que impiden el paso”.

Exiliados de Siria lanzan grupo rival de la oposición

01 Ago. 2012

En otra noticia de Siria, un grupo de activistas sirios exiliados anunció que un nuevo grupo de la oposición pretende formar un gobierno de transición. El Consejo para la Revolución Siria se plantea como rival del Consejo Nacional Sirio, formado hace casi un año.

Atentados con bomba cierran mes con más muertes en Irak desde retiro de Estados Unidos

01 Ago. 2012

Al menos 19 personas murieron y más de 50 resultaron heridas el martes en Irak cuando dos coches bomba explotaron en Bagdad. A los ataques siguió un atentado suicida contra una estación de policía en un intento de liberar a supuestos prisioneros de al Qaeda. Irak está saliendo de uno de los meses en que se registraron más muertes desde que se retiraron los soldados de combate estadounidenses: al menos 237 personas murieron y 603 resultaron heridas.

Informe: Estados Unidos desperdicia millones en proyectos mal gestionados en Afganistán

01 Ago. 2012

Una nueva auditoría del gobierno descubrió que Estados Unidos ha desperdiciado millones de dólares en proyectos de reconstrucción mal gestionados en Afganistán. Un informe del inspector general de Estados Unidos para Afganistán sostiene que “una porción considerable” de los 400 millones de dólares de gasto en infrastructura para Afganistán el año pasado puede haberse desperdiciado “debido a la mala planificación, coordinación y ejecución”. Los proyectos dilapidados incluyen bases financiadas por Estados Unidos para la policía de la frontera de Afganistán, muchas de las cuales ya han sido abandonadas. En uno de los casos, oficiales afganos abandonaron la base porque no había abastecimiento de agua. El informe sostiene que los proyectos afganos requerirán más años de financiamiento, y advierte: “Estados Unidos corre el riesgo de desperdiciar miles de millones de dólares si los programas de desarrollo que financia no pueden mantenerse, ya sea por el gobierno afgano o por falta de apoyo permanente de los donantes”.

Estados Unidos impone nuevas sanciones contra Irán

01 Ago. 2012

Estados Unidos impuso una nueva ronda de sanciones contra Irán. El martes, la Casa Blanca afirmó que castigaría a más bancos extranjeros que ayuden a vender petróleo iraní y que también ampliaría las sanciones a quienes compren petroquímicos iraníes. Mientras tanto, el Secretario de Defensa estadounidense, León Panetta, habló durante una visita a Egipto y negó información reciente de que el gobierno de Obama compartió con el gobierno israelí planes de contingencia para un posible ataque militar contra Irán.

León Panetta declaró: “Continuamos trabajando juntos en el esfuerzo de asegurarnos de que Irán no llegue al punto de desarrollar un arma nuclear. Con respecto a los planes específicos, creo que está mal decir que vamos a hablar de planes para un posible ataque. Estamos manteniendo conversaciones sobre diversas posibilidades y cómo responderíamos”.

Juez: EPA excedió funciones al regular minería de carbón

01 Ago. 2012

Un juez federal frustró los intentos del gobierno de Obama de regular la polémica práctica de minería de carbón mediante voladura de la cima de montaña. El martes, el Juez de Distrito de Estados Unidos Reggie Walton falló que la Agencia de Protección Ambiental excedió sus funciones e infringió la autoridad de los reguladores estatales al fortalecer los lineamientos para la práctica de la industria de tirar desechos provenientes de la minería en las fuentes de agua de los Apalaches. La decisión fue tomada luego de que la coalición de la industria de minería de carbón, junto con Viriginia Occidental y Kentucky, demandarán a la EPA.

Gobernador de Illinois propone prohibir armas de asalto

01 Ago. 2012

El gobernador de Illinois, Pat Quinn, hizo pública una propuesta para prohibir las armas de asalto en su estado. El martes, Quinn utilizó su poder de veto para proponer la prohibición de la fabricación y venta de armas de asalto y accesorios. Quinn es el primer gobernador estadounidense que propone formalmente una prohibición a las armas de asalto desde que sucedió la masacre de Aurora, Colorado, el mes pasado.

Ex líder republicano de Florida: el partido habló abiertamente de eliminar voto afroestadounidense

01 Ago. 2012

El ex presidente del partido Republicano en Florida afirmó que las máximas autoridades del partido hablaron abiertamente de eliminar el voto de los afroestadounidenses. En un testimonio extenso brindado por una causa abierta de corrupción, Jim Greer dijo acerca de una reunión que tuvo lugar en diciembre de 2009: “Estaba molesto porque los consultores políticos y el personal estaban hablando de eliminar el voto e impedir que los afroestadounidenses votaran”. Y agrega: “Hablaron de no permitir que la población negra votara…y que los programas para llegar a las minorías no eran adecuados para el partido Republicano”. Greer realizó los comentarios en medio de una controversia en Florida entre el Departamento de Justicia y grupos de derechos civiles con respecto a la purga de votantes que los críticos sostienen que apunta en particular a las minorías raciales. En las últimas semanas, al menos dos destacados legisladores estatales republicanos, el Senador Glenn Grothmann de Wisconsin y el líder de la mayoría de la Cámara de Representantes de Pensilvania, Mike Turzai, sostuvieron que leyes más restrictivas de identificación de votantes ayudarán al candidato republicano, Mitt Romney, a ganar en sus estados en noviembre.

Se solicita a la Suprema Corte que se pronuncie sobre la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en California

01 Ago. 2012

Partidarios de la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo de California solicitaron a la Suprema Corte que revocara un fallo de un tribunal federal de apelaciones que determinó que dicha prohibición es inconstitucional. California proscribió el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2008, cuando los votantes aprobaron la prohibición conocida como “Proposición 8”. Un tribunal de tres jueces abolió la medida a principios de este año y dictaminó que la Proposición 8 “no tiene otra finalidad o efecto que el de menoscabar la condición y dignidad humanas de los hombres y mujeres homosexuales de California”. La solicitud a la Suprema Corte implica que la batalla de cuatro años por la Proposición 8 probablemente se resuelva este año.

Texas: candidato del Tea Party logra nominación al Senado por el Partido Republicano

01 Ago. 2012

En Texas, el candidato respaldado por el Tea Party, Ted Cruz, venció al vicegobernador David Dewhurst en segunda ronda por la nominación al Senado del Partido Republicano. En algún momento Cruz había sido considerado como un candidato perdedor, pero registró un gran aumento en la votación y venció a Dewhurst, que había obtenido el respaldo del gobernador de Texas, Rick Perry.

Para evitar confrontación, los líderes del Congreso llegan a acuerdo por presupuesto

01 Ago. 2012

Los líderes del Congreso llegaron a un acuerdo bipartidario sobre el presupuesto para financiar al gobierno hasta marzo del año que viene. La propuesta, que supera el billón de dólares, evita un enfrentamiento por el presupuesto antes de las elecciones de noviembre.

Alcalde de San Antonio, Julián Castro, dará discurso inaugural en Convención Nacional Demócrata

01 Ago. 2012

El Comité Nacional Demócrata anunció que el alcalde de San Antonio, Julián Castro, dará el discurso inaugural de la convención del partido en septiembre. Será el primer latino en abrir la Convención Nacional Demócrata.

India restablece la energía eléctrica tras corte que afectó a centenares de millones de personas

01 Ago. 2012

India restableció la energía eléctrica luego de un corte masivo de luz que afectó a casi la mitad de los 1.200 millones de habitantes del país. Más de una docena de estados con aproximadamente 670 millones de personas quedaron sin energía eléctrica el martes. Se trata de la peor crisis energética que golpea a India en más de una década.

Corte Interamericana concede victoria histórica a los derechos indígenas

01 Ago. 2012

Un tribunal regional de América Latina y el Caribe dictó una sentencia que los partidarios de la causa califican como victoria histórica para los pueblos indígenas. La Corte Interamericana de Derechos Humanos se pronunció en favor de los indígenas Sarayaku de Educador en su larga disputa con el gobierno ecuatoriano y una compañía petrolera extranjera. En su fallo, la Corte estableció que Ecuador ignoró los derechos de los Sarayaku al no consultarlos antes de aprobar un enorme proyecto de generación de energía en sus tierras ancestrales. En una declaración, Amnistía Internacional afirmó que el fallo tendrá “efectos de largo alcance” en todo el hemisferio occidental, y agregó: “Deja muy en claro que los estados tienen la responsabilidad de realizar procesos especiales de consulta antes de involucrarse en proyectos de desarrollo que afecten a los pueblos indígenas y sus derechos”.

Integrantes de la banda punk feminista rusa “Pussy Riot” son juzgadas por realizar protesta en una iglesia

01 Ago. 2012

En Rusia, tres integrantes de una banda punk feminista son juzgadas esta semana y podrían enfrentar hasta siete años de prisión por realizar una protesta en una iglesia contra el líder ruso Vladimir Putin. En febrero, cinco integrantres del grupo Pussy Riot se colocaron ante el altar de una de las principales catedrales ortodoxas rusas luciendo vestidos, pantis y pasamontañas de colores vívidos. Bailaron, se arrodillaron y rezaron a la Virgen María para que expulse a Putin, que actualmente cumple su tercer mandato como Presidente de Rusia. Las tres, que tienen entre 20 y 30 años, están presas desde hace cinco meses y podrían enfrentar hasta siete años de cárcel por el delito de “vandalismo motivado por odio u hostilidad religiosa”. Dos de las mujeres tienen niños pequeños. En una concentración frente a la sede judicial, un seguidor de la banda exigió su liberación inmediata.

Vitaly Zalomov expresó: “Esto no es un juicio. Es una venganza. Las autoridades han llegado a un punto en el que no respetan la ley. Por una falta menor, digamos la verdad, la gente es enviada a la cárcel. Y las han retenido allí, a estas jóvenes madres, durante medio año ya”.

El juicio se desarrolla en medio de temores de un aumento de la represión contra los opositores en Rusia. El martes, investigadores de ese país acusaron al bloggista y activista en contra de la corrupción Aleksei Navalny de malversación, delito que tiene una pena de hasta 10 años de prisión.

Icónico autor y crítico Gore Vidal muere a los 86 años

01 Ago. 2012

El escritor Gore Vidal murió a la edad de 86 años. Ícono nacional y autor de más de veinte novelas y cinco obras de teatro, Vidal fue uno de los cronistas más conocidos de la historia y la política de Estados Unidos. Dedicó su trabajo a hacer análisis y escribir acerca de las injusticias de la sociedad estadounidense. En una entrevista concedida en 2004 a Democracy Now!, Vidal habló sobre el papel de la democracia en Estados Unidos ya en la Constitución.

Gore Vidal dijo: “La palabra 'democracia' no sólo no se menciona en la Constitución, sino que es algo que los padres fundadores odiaban. Esto es algo que en general no se sabe porque no debe saberse, pero es así. Escribí un librito sobre eso titulado “Inventing A Nation” [editado en español como “La invención de una nación”], que Yale publicó el año pasado. Nuestros fundadores les temían a dos cosas. Una era el gobierno del pueblo, que pensaban que sería un desorden. Y le temían a la tiranía, que habíamos padecido con el Rey Jorge III, y por eso querían una república, un lugar seguro para los hombres, hombres blancos con propiedades para hacer negocios. Esto no es lo ideal, pero es mejor que lo que tenemos. Entonces, aquí estamos llevándoles la democracia a los pobres afganos, pero la democracia real, por supuesto, sólo está en las cárceles, en las que nos hemos especializado en todas partes. Algo interesante que salió de todo este desorden es que ahora el mundo sabe cómo tratamos a los estadounidenses en las cárceles estadounidenses. Toda esa conducta, la humillación y la violencia y demás, eso es típico no tanto de las prisiones federales, sino de las prisiones estatales y municipales y los centros de detención. Esta es la nación de la tortura, y los que no estén de acuerdo conmigo, pueden escribir una carta indignada en este mismo momento, si es que en realidad pueden escribir. Siéntense y escriban una carta airada al Comandante en Jefe. Hagan que revise las cárceles”.

Amy Goodman: “Bueno, muchas gracias por estar con nosotros, Gore Vidal”.

Gore Vidal: “Acabo de empezar [risas]”.

Para ver toda la serie de entrevistas realizadas con Gore Vida haz click aquí.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio