Titulares11 de marzo de 2013

Karzai condena a Estados Unidos por negociaciones con Talibán, no traspasar control de prisión y abuso de detenidos

11 Mar. 2013

Nuevamente aumentan las tensiones entre los gobiernos de Estados Unidos y Afganistán en medio de disputas por el traspaso del poder de la prisión y las denuncias de maltrato a prisioneras por parte de las fuerzas estadounidenses. El domingo, el Presidente afgano Hamid Karzai dijo que Estados Unidos y el Talibán reanudaron las conversaciones de paz en Qatar, tras el rompimiento de las negociaciones el año pasado. Karzai sugirió que ambas partes conspiraron tácitamente para desestabilizar a Afganistán con el objetivo de justificar el conflicto perpetuo y su presencia a largo plazo. Los comentarios de Karzai coincidieron con la visita a Afganistán del Secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck Hagel, quien negó las afirmaciones del mandatario afgano sobre las negociaciones con el Talibán.

Chuck Hagel declaró: “Le dije al Presidente que no es cierto que Estados Unidos está trabajando unilateralmente con el Talibán ni intenta negociar nada. La realidad es que la posibilidad de un acuerdo de paz o político debe ser encabezado por los afganos”.

Las tensiones aumentaron aún más durante el fin de semana después de que Estados Unidos cancelara los planes de pasarle el control absoluto de la prisión de Bagram a las fuerzas afganas. La cancelación tiene lugar días después de que Karzai criticó a Estados Unidos por demorar el paso del control y prometió liberar a muchos prisioneros cuando asumiera el control de la prisión. Estados Unidos había impedido anteriormente el traspaso del control el año pasado después de que Karzai prometió realizar juicios a prisioneros, y rechazó los pedidos de Estados Unidos de detención por tiempo indeterminado. En su crítica a Estados Unidos el domingo, Karzai también citó el caso de un estudiante universitario afgano que denunció que fue brutalmente golpeado por las fuerzas afganas con apoyo de la CIA. El estudiante, Abdul Qayum, afirma que lo enviaron a una prisión administrada por Estados Unidos y que lo golpearon y lo azotaron con un cable reiteradamente.

Mueren dos personas en Pakistán en lo que aparenta ser un ataque con un avión estadounidense no tripulado

11 Mar. 2013

Un supuesto ataque con avión no tripulado en Pakistán dejó un saldo de al menos dos muertos. El ataque sería el primero confirmado por Estados Unidos en la región paquistaní de Waziristán del Norte en dos meses. La semana pasada, el gobierno de Barack Obama negó responsabilidad de dos ataques dentro de Pakistán ocurridos hace un mes.

Venezuela convoca elecciones el 14 de abril tras funeral de Chávez

11 Mar. 2013

Venezuela convocó elecciones el 14 de abril para elegir al sucesor del difunto Presidente Hugo Chávez. El viernes se celebró el funeral de Chávez en una ceremonia realizada en la capital, Caracas. Su sucesor, el Presidente interino Nicolás Maduro, pronunció la elegía.

Maduro dijo: “Porque nuestro comandante tenía, desde adentro, el escudo más poderoso que pueda tener un ser humano, que es su pureza, su verdad, su escudo de pureza, de amor de Cristo, de hijo verdadero de Cristo. Lo salvó de la injuria, de la infamia y aquí está invicto, puro, transparente, único, verdadero, vivo para siempre para todos los tiempos, para este y todos los tiempos futuros. Comandante, no pudieron contigo, no podrán con nosotros jamás. Jamás podrán”.

Entre los líderes latinoamericanos que asistieron al funeral se encontraban los mandatarios aliados de Chávez: Rafael Correa de Ecuador, Evo Morales de Bolivia, Raúl Castro de Cuba, y el ex presidente de Brasil, Luiz Inacio “Lula” da Silva. También asistieron al funeral el Presidente chileno Sebastián Piñera, el Presidente colombiano Juan Manuel Santos, el Presidente de Bielorrusia Alexander Lukashenko y el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad. El gobierno de Obama no envió a altos funcionarios, sino a dos congresistas: William Delahunt y Gregory Meeks.

Candidatos venezolanos rivales Capriles y Maduro comienzan guerra verbal

11 Mar. 2013

El funeral de Chávez y el anuncio de las elecciones el 14 de abril generaron un enfrentamiento verbal entre el Presidente interino Nicolás Maduro y su candidato rival Henrique Capriles. Apenas horas después de que se realizara la ceremonia de despedida de Chávez, Capriles acusó a Maduro de utilizar la muerte del difunto Presidente para su ventaja política.

Henrique Capriles afirmó: “Es una juramentación espuria completamente. A Nicolás [Maduro] nadie lo eligió Presidente. Y yo se lo digo desde aquí, yo sé que él va a ver esta declaración. Nicolás, a ti no te eligieron Presidente, el pueblo no votó por ti, chico. Se encargará el pueblo de juzgar, además, cómo se ha utilizado la muerte del Presidente con fines electorales”.

Capriles perdió las elecciones contra Chávez en octubre, poco antes de que la salud del mandatario volviera a deteriorarse. En respuesta a las acusaciones de su rival, Maduro criticó el origen de clase alta de Capriles y prometió continuar con la agenda democrática socialista de Chávez.

Nicolás Maduro declaró: “Pero yo necesito el apoyo de un pueblo, necesito el apoyo de las fuerzas revolucionarias, necesito el apoyo de la gente noble de este país, porque aquí no hay ni un burgués ni un hijo de burgués. Aquí no hay un hombre lleno de vanidad ni de ambición personal. Aquí hay un hombre de pueblo que un día se fue con Chávez y aquí está firme con él, hasta el último suspiro de la vida que nos toque vivir”.

Tasa de desempleo de Estados Unidos llega a su nivel más bajo en cuatro años

11 Mar. 2013

En Estados Unidos, nuevas cifras muestran que la tasa oficial de desempleo llegó al nivel más bajo en los últimos cuatro años. El Departamento de Trabajo afirma que se generaron 236.000 puestos de trabajo el mes pasado, con lo que la tasa de desempleo cayó al 7,7%. Se trata de la cifra más baja desde diciembre de 2008.

Legisladores de Colorado impulsan medidas de control de armas

11 Mar. 2013

Los legisladores de Colorado han impulsado un nuevo paquete de medidas de control de armas, incentivados por los tiroteos masivos ocurridos en Aurora el verano pasado y en Columbine hace más de una década, ambas localidades de ese estado. En una sesión maratónica, el Senado de Colorado presentó propuestas que incluyen la verificación universal de antecedentes, la prohibición de tener armas para las personas con antecedentes de violencia doméstica y la restricción del tamaño de los cargadores. Si son finalmente aprobadas, las medidas serían de las más severas del país.

Dakota del Sur abre la puerta a que haya armas en los salones de clase

11 Mar. 2013

Mientras tanto, Dakota del Sur se convirtió en el primer estado en permitir legalmente que los maestros tengan armas de fuego en los salones de clase. El viernes, el gobernador republicano Dennis Daugaard sancionó una ley que permite que los distritos escolares decidan individualmente si los maestros pueden estar armados. Mientras tanto, el Senado de Georgia está considerando un proyecto de ley similar que dejaría sin efecto la prohibición de armas en bares, iglesias e institutos terciarios de enseñanza.

Encuesta: posesión de armas disminuye en hogares estadounidenses

11 Mar. 2013

Nuevas cifras indican que la posesión de armas por hogar en Estados Unidos está disminuyendo. Una encuesta del New York Times muestra que mientras que el 50% de los hogares tenían un arma en la década de 1970, la cifra es del 34% en la actualidad. Otros estudios indican una reducción menor y sitúan la cifra en 43%.

Defensores de los derechos humanos de Arabia Saudí condenados a sentencias prolongadas

11 Mar. 2013

Dos activistas saudíes defensores de los derechos humanos fueron condenados a por lo menos diez años tras las rejas. Mohammed Fahd al-Qahtani y Abdullah Hamad, fundadores de la proscrita Asociación Saudí de Derechos Civiles y Políticos, fueron condenados por sedición y el uso de Twitter para criticar al régimen saudí, que es respaldado por Estados Unidos. En una declaración, el Foro de Sociedades Civiles del Golfo denunció las condenas y reclamó la inmediata liberación de los activistas.

Uhuru Kenyatta triunfó en las elecciones presidenciales de Kenia

11 Mar. 2013

Uhuru Kenyatta fue declarado vencedor en las elecciones presidenciales de Kenia, seguido muy de cerca por Raila Odinga. La Corte Penal Internacional acusó a Kenyatta en 2011 de financiar ataques de milicias contra opositores políticos.

Sospechoso de violación en India se suicida en la cárcel; la víctima fallecida es homenajeada en Estados Unidos

11 Mar. 2013

En India, uno de los sospechosos de la violación masiva y muerte de una mujer de 23 años se suicidó en la celda donde estaba preso. La víctima de la violación, Jyoti Singh Pandey, fue atacada en un autobús en movimiento en Nueva Delhi en diciembre y murió dos semanas después debido a las heridas recibidas. El domingo, la policía de la India informó que uno de los seis sospechosos, Ram Sigh, se ahorcó en su celda. Los otros cinco sospechosos están siendo juzgados. El viernes, Jyoti Singh Pandey fue homenajeada en Washington en forma póstuma con el premio internacional del Departamento de Estado a las mujeres valientes. El Secretario de Estado, John Kerry, rindió homenaje a Pandey en la ceremonia.

Kerry afirmó: “En las dos semanas siguientes fue consciente del creciente movimiento que la apoyaba y de la indignación que se había suscitado en todo el mundo. Mientras luchaba por su vida, decidió luchar también por la justicia. Desafió a sus médicos y a una cultura del silencio y dio dos detallados testimonios de la violación, de los que se valió la policía para detener a los violadores. Su valentía inspiró a millones de hombres y mujeres para unirse con un simple mensaje: ’nunca más’”.

El Departamento de Estado retira a activista egipcia de la lista de galardonadas con el premio a las mujeres valientes

11 Mar. 2013

En vísperas de la ceremonia, el Departamento de Estado retiró a una activista egipcia de la lista de galardonadas. Samira Ibrahin había sido inicialmente nominada, junto con otras nueve mujeres, para el premio internacional a las mujeres valientes. Ibrahim ganó notoriedad en 2011 por hablar en contra de la violencia sexual de las fuerzas egipcias, y reveló que ella y otras mujeres habían sido sometidas a las denominadas “pruebas de virginidad”. Pero Estados Unidos le retiró el premio por sus comentarios críticos acerca de Israel en Twitter. La activista sostiene que su cuenta de Twitter fue hackeada.

Adolescente afroestadounidense ultimado por oficiales del Departamento de Policía de Nueva York

11 Mar. 2013

Un adolescente estadounidense fue ultimado por dos oficiales de policía de civil en Brooklyn, Nueva York. Kimani Gray, de dieciséis años, caminaba por una calle del vecindario de East Flatbush cuando los oficiales se acercaron a él en un auto sin identificación. Los oficiales se bajaron del coche para acercarse a Gray y abrieron fuego cuando, según ellos, el joven trató de sacar su arma. Gray llevaba un revolver, pero un testigo dijo que la policía no se identificó adecuadamente y que el joven no sabía que eran oficiales. Gray había concurrido a un “baby shower” con un grupo de amigos. Murió a causa de varias heridas de armas.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio