Titulares20 de marzo de 2013

Excluyen prohibición de armas de asalto de proyecto de ley sobre control de armas

20 Mar. 2013

El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, anunció que no se incluirá una propuesta de renovar la prohibición de los rifles de asalto militares en la legislación sobre control de armas que se someterá a votación, debido a la falta de apoyo. El martes, Reid le dijo a la senadora de California Dianne Feinstein, quien promovió el proyecto de ley, que la prohibición no cuenta con suficientes votos para evitar una obstrucción.

El senador Harry Reid declaró: “Siendo optimistas, al momento actual su propuesta de modificación cuenta con menos de 40 votos. No alcanza los 60 votos necesarios. Tengo que plantear una propuesta al Senado para que apruebe este y otros asuntos de los que he hablado”.

Legisladores de ambos partidos, incluidos los demócratas, se opusieron a la prohibición de las armas de asalto. A pesar de que no formará parte de la nueva legislación sobre control de armas, la prohibición aún podría votarse como enmienda.

Décimo aniversario de invasión estadounidense fue el día con más muertes en Irak este año

20 Mar. 2013

Sesenta y cinco personas murieron y 200 resultaron heridas en una serie de ataques con bomba en Irak en el día del décimo aniversario de la invasión estadounidense en aquel país. Fue el día en que se registraron más muertes en Irak en lo que va del año. El grupo Al Qaeda se atribuyó la responsabilidad de los ataques.

Obama llega a Israel para visita de tres días

20 Mar. 2013

El Presidente Barack Obama llegó a Israel para su primera visita en el país desde que asumió el segundo mandato. Obama realizará hoy una conferencia de prensa conjunta con el Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el jueves se reunirá con el Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas en los territorios ocupados de Cisjordania. El Presidente estadounidense viajará a Cisjordania en helicóptero, para evitar tener que viajar por tierra a través de la barrera de separación israelí que rodea el territorio palestino.

Casa Blanca publica discurso de Obama por año nuevo persa

20 Mar. 2013

Mientras Obama llegaba a Israel, la Casa Blanca publicó su mensaje anual filmado al pueblo iraní en el año nuevo persa de Nowruz. En su discurso, Obama afirmó que el gobierno iraní tiene la responsabilidad de resolver pacíficamente el estancamiento acerca de sus actividades nucleares.

El Presidente Obama declaró: “Si, como afirman las autoridades iraníes, el programa nuclear de ese país tiene fines pacíficos, entonces hay posibilidades de lograr una solución práctica que le daría a Irán acceso a energía nuclear pacífica, mientras se da respuesta, de una vez por todas, a las interrogantes del mundo acerca de la verdadera naturaleza del programa nuclear iraní. Estados Unidos y toda la comunidad internacional están preparados para alcanzar dicha solución. Ahora es tiempo de que el gobierno iraní adopte medidas significativas de inmediato para disminuir las tensiones y trabajar hacia una resolución duradera y a largo plazo del problema nuclear”.

Ambas partes de conflicto sirio se acusan entre sí de utilizar armas químicas

20 Mar. 2013

Ambas partes del conflicto sirio se acusaron entre sí de utilizar armas químicas en un ataque en la ciudad de Aleppo. Al menos 31 personas murieron y más de 100 resultaron heridas, entre ellas niños. Tanto el gobierno sirio como grupos rebeldes afirman que están investigando lo sucedido. Las acusaciones previas de ambas partes de que su rival utilizó armas químicas en los ataques no han sido probadas.

Parlamento chipriota rechaza exigencias de UE para rescate

20 Mar. 2013

El gobierno de Chipre está manteniendo hoy negociaciones sobre la crisis, después de que legisladores votaran en contra de un polémico acuerdo de rescate con la Unión Europea (UE). El paquete le exigía a Chipre la imposición de un impuesto único a los depósitos bancarios como condición para la entrega de un rescate de 13.000 millones de dólares. El plan dio lugar a protestas y a una corrida bancaria masiva el fin de semana, cuando los chipriotas se apresuraron a proteger sus ahorros. Chipre afirma que procura encontrar una alternativa al plan, pero no se han dado muchos detalles al respecto. El gobierno advirtió que habría consecuencias nefastas si no se logra alcanzar un acuerdo como, por ejemplo, la quiebra de los principales bancos del país.

Guatemala juzga a ex dictador Efraín Ríos Montt por genocidio

20 Mar. 2013

En Guatemala, se está llevando a cabo un juicio histórico contra el ex dictador que contó con apoyo estadounidense, Efraín Ríos Montt, por acusaciones de genocidio y crímenes de lesa humanidad. Ríos Montt está acusado en relación con el asesinato de más de 1.700 personas en la región Ixil de Guatemala durante una campaña de “tierra arrasada” que supuestamente tenía la finalidad de erradicar a la guerrilla. Es el primer jefe de Estado enjuiciado por genocidio en América Latina. El martes, la ganadora del Premio Nobel de la Paz y activista por los derechos indígenas, Rigoberta Menchú, acogió con beneplácito el proceso judicial.

Rigoberta Menchú declaró: “Es un día muy grande para Guatemala, grande para nosotros, quienes hemos defendido la vida en medio de circunstancias muy duras, muy dolorosas, incluso en medio de mucho aislamiento, en medio de mucho hostigamiento, pues parece que también está terminando el ciclo de nuestro dolor, porque esperamos que a partir de ahora seamos aceptados también por la sociedad guatemalteca, sobre todo esa sociedad polarizada, esa sociedad que carga en sus espaldas el genocidio del pasado”.

Ríos Montt asumió el poder en 1982 y su régimen, que duró diecisiete meses, constituye uno de los capítulos más violentos del genocidio en Guatemala.

Mueren siete infantes de marina en explosión en Nevada

20 Mar. 2013

Siete infantes de marina murieron en una explosión en una instalación de municiones del ejército en Nevada. El Pentágono ordenó a sus fuerzas de todo el mundo que prohíban las balas de mortero que causaron la explosión hasta que se haga una investigación. Las instalaciones donde ocurrieron las explosiones se utilizan para entrenar fuerzas de operaciones especiales destinadas al Medio Oriente.

Freddie Mac demanda a bancos por pérdidas ocasionadas por la manipulación de la tasa Libor

20 Mar. 2013

El gigante hipotecario Freddie Mac presentó una demanda contra más de una docena de bancos por pérdidas producto de la manipulación de la tasa mundial de interés Libor. La manipulación de la tasa Libor alteró el índice correspondiente a las tasas sobre billones de dólares de transacciones en todo el mundo, lo que significa que millones de prestatarios pagaron montos erróneos por sus préstamos. Junto con Fannie May, las pérdidas de Freddie Mac producto del escándalo de la tasa Libor podrían superar los tres mil millones de dólares. La demanda de Freddie Mac está dirigida contra bancos como el Bank of America, JPMorgan Chase y Credit Suisse. En la demanda se acusa a las compañías de arreglar la tasa Libor para “ocultar sus problemas financieros e incrementar sus ganancias”.

FDIC acepta guardar silencio sobre arreglos alcanzados con bancos

20 Mar. 2013

Una nueva investigación sostiene que los reguladores de Estados Unidos han estado llegando discretamente a acuerdos en reclamaciones civiles con bancos cuya quiebra desencadenó pagos federales masivos y contribuyó al colapso financiero. Los Angeles Times informa que la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC, por su sigla en inglés) llegó a un arreglo con los bancos por una parte del costo real de sus pérdidas, al tiempo que accedió a no publicar los acuerdos para proteger la imagen pública de los bancos. La FDIC perdió 92,5 mil millones de dólares en las quiebras de 471 bancos estadounidenses desde 2007. Pero el organismo cobró solo 787 millones de dólares en acuerdos, una mínima parte de sus pérdidas. Si bien los arreglos acusan a los bancos de fraude, negligencia, préstamos imprudentes a los propietarios de viviendas, falsificación de documentos y otros abusos, han sido ocultados al público en virtud de acuerdos de no divulgación que para algunos están al borde de la ilegalidad.

Informe: NYPD dedica más de un millón de horas a arrestos por posesión de marihuana

20 Mar. 2013

Un nuevo informe sostiene que el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por su sigla en inglés) dedica grandes cantidades de tiempo y energía a detener a centenares de miles de personas por el delito menor de posesión de marihuana. Según la Alianza de Políticas de Drogas, de 2002 a 2012, con el alcalde demócrata Michael Bloomberg, el NYPD gastó más de un millón de horas de los oficiales de policía en arrestar a aproximadamente 440.000 personas por posesión de marihuana. Según el informe, “eso equivale a tener a 31 oficiales de policía trabajando ocho horas por día, 365 días al año, durante once años, solo para realizar arrestos por posesión de marihuana”. Quienes critican la política de la ciudad con respecto a los arrestos por marihuana afirman que esta afecta en forma desproporcionada a las minorías étnicas y que quita recursos al combate a delitos más graves.

Audio confirma la utilización en el NYPD de cuotas de arrestos y citaciones

20 Mar. 2013

En otras noticias de Nueva York, se conoció un audio de oficiales del NYPD confirmando el uso de cuotas en la realización de arrestos y emisión de citaciones. En grabaciones divulgadas por la revista Nation, se escucha a un oficial que advierte a sus colegas que tendrán que hacer patrullas para llegar al número deseado de arrestos.

Un oficial no identificado dice: “Cuando llegó el jefe, dijo: ’¿Saben qué? En realidad no pueden reducir los delitos mucho más, los muchachos están haciendo un excelente trabajo’. Dijo que (…) algunos de los nuestros que no están interviniendo vayan a algunos lugares donde estamos teniendo problemas y les den trabajo [a los residentes del área]. Eso es todo lo que les pedimos, eso es todo. Si hacemos eso, todo el mundo hace su aporte. En realidad no es negociable. Porque si no lo hacen, los voy a hacer trabajar con el jefe para asegurarme de que lo hagan”.

La revista Nation afirma que las grabaciones de audio podrían incluirse en una demanda colectiva contra la aplicación de perfiles raciales por parte del NYPD y su polémica política de detener y cachear.

Carolina del Sur celebra primarias para banca del Congreso por el primer distrito

20 Mar. 2013

El martes se celebraron primarias en Carolina del Sur para una banca del Congreso por el primer distrito del estado. Elizabeth Colbert Busch, la hermana del comediante Stephen Colbert, obtuvo la nominación demócrata. El ex gobernador del estado Mark Sanford lideró el bando republicano e ingresó en la última vuelta, que se realizará a principios del mes que viene. Sanford está preparando una reaparición política, luego de haber abandonado su cargo en medio de un escándalo por una relación extramatrimonial muy publicitada en 2011.

Gawker publica la dirección de correo electrónico de Bush en el décimo aniversario de la guerra de Irak

20 Mar. 2013

En el décimo aniversario de la invasión de Irak por parte de Estados Unidos, el sitio web Gawker publicó lo que dice que es la dirección privada de correo electrónico del ex Presidente George W. Bush. La información de Bush habría sido obtenida por un hacker, que dirigió ataques cibernéticos a una serie de figuras políticas. Gawker publicó la dirección bajo un titular que rezaba: “Desee un feliz día de la guerra de Irak a George W. Bush: ésta es su dirección privada de correo electrónico”.

Michael Moore: enjuiciar a funcionarios de Bush por guerra de Irak

20 Mar. 2013

El cineasta Michael Moore estuvo en CNN para analizar el décimo aniversario de la guerra de Irak. En esa oportunidad, reclamó el arresto y enjuiciamiento del ex Presidente Bush, el ex Secretario de Defensa Donald Rumsfeld y otros altos funcionarios de su gobierno.

Moore dijo: “En lo que a mí respecta, es un criminal de guerra. No entiendo por qué él, Bush, Cheney, Wolfowitz, siguen caminando por la calle. El hecho de que ninguno haya pagado por sus crímenes. ¿Por qué un estadounidense como George W. Bush enviaría a miles de estadounidenses a la muerte? ¿Por qué razón? ¿Y por qué no responde por eso?”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio