Un impresionante informe publicado recientemente por el periódico The Guardian y el canal de noticia BBC en árabe detalla el modo en que EE.UU. proveyó armas y entrenó a escuadrones de la muerte iraquíes a cargo de centros de tortura. Es una historia que va desde los escuadrones de la muerte en América Central respaldados por EE.UU. durante la década de 1980 hasta Bradley Manning, el denunciante del ejército actualmente en prisión. Emitimos fragmentos de “James Steele: el misterioso hombre estadounidense en Irak”, informe que revela el papel que dicho coronel estadounidense retirado —veterano de las guerras estadounidenses controladas a distancia en El Salvador y Nicaragua— tuvo en el entrenamiento de unidades comando de la policía iraquí. “Estuvimos aproximadamente seis meses tratando de rastrear a los soldados estadounidenses jóvenes que prestaron servicio en Samara”, afirma la productora ejecutiva de la película, Maggie O’Kane. O’Kane señala que la investigación comenzó a partir del hallazgo de unos memorandos publicados por WikiLeaks sobre los Registros de la guerra en Irak. “Pero mucha gente tenía mucho miedo por lo que le había ocurrido a Bradley Manning”. Un vocero del Pentágono le dijo a The Guardian que había visto los informes y que estaba investigando la situación. “Como sabe, el tema en torno a la acusación por abusos y tortura a los detenidos iraquíes es complejo y tiene mucha historia y emociones”, dijo el coronel Jack Miller. “Va a llevar tiempo encontrar una respuesta minuciosa”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.
Inicio