Las sanciones y las guerras de EE.UU destruyeron Irak ¿pueden ahora sus ataques salvarlo?

Según se informa, las milicias del Estado Islámico siguen avanzando tanto en Irak como en Siria a pesar del creciente bombardeo en la región, comandado por Estados Unidos. Se dice que las milicias tienen bajo control la ciudad de Hit, en la provincia de Anbar, en Irak. Y en Siria, han avanzado sobre la región kurda, cerca de la frontera con Turquía, obligando a decenas de miles de kurdos sirios a huir en los últimos días. La ONU dice que el mes pasado han muerto más de 1.100 iraquíes por la violencia. En realidad, la cifra es mucho mayor, ya que aquí no se incluyen las muertes ocurridas en las zonas controladas por el Estado Islámico. Según la ONU, el Estado islámico ha realizado ejecuciones masivas, ha secuestrado mujeres y niñas como esclavas sexuales y ha utilizado niños como combatientes. La ONU también dice que los ataques aéreos del gobierno iraquí han causado “una importante cantidad de muertes y heridas entre la población civil”. Esto se relaciona con la declaración de la Casa Blanca confirmando que ha flexibilizado sus parámetros para la prevención de muertes de civiles en los ataques aéreos de Estados Unidos contra Irak y Siria. Analizamos la situación actual en la región con Sinan Antoon, poeta, novelista y traductor iraquí, que se desempeña como profesor de la Universidad de Nueva York Además es co-fundador y co-editor de la publicación electrónica Jadaliyya.