Relacionado
Mientras el mundo se concentraba en el atentado contra la revista Charlie Hebdo en París, una atrocidad se desarrollaba en Nigeria. El 3 de enero, la organización islamista Boko Haram atacó la ciudad norteña de Baga y zonas aledañas. En los días que siguieron cientos, quizás miles, de civiles fueron asesinados. Los residentes que huían eran perseguidos hasta el monte y asesinados, otros, según se informa, se ahogaron en el Lago Chad cuando trataban de alejarse a nado. Muchas viviendas fueron quemadas en su totalidad y los cuerpos esparcidos en las calles. Se calcula que el número de víctimas fatales oscila entre 500 y dos mil. Además, unas treinta mil personas fueron desplazadas. Amnistía Internacional afirma que el ataque contra Baga puede ser el peor de Boko Haram en seis años de insurgencia. El grupo desató una violencia despiadada en una apuesta para establecer un estado islámico en el norte de Nigeria. Nos acompaña Adotei Akwei, director de relaciones de gobierno de la organización Amnistía Internacional EE.UU.
Transcripción
AARON MATÉ: Mientras el mundo centraba su atención en la masacre de Charlie Hebdo en París, una masiva atrocidad estaba teniendo lugar en Nigeria. El 3 de enero, el grupo militante islamista Boko Haram atacó la ciudad norteña de Baga y sus alrededores. En los días siguientes, cientos, posiblemente miles, de civiles fueron asesinados. Los habitantes que huían fueron perseguidos por el monte y muertos a tiros, según se informa, otros murieron ahogados en el lago Chad mientras trataban de huir nadando. Muchas casas fueron reducidas a cenizas, y los cuerpos sin vida quedaron esparcidos por las calles. Las estimaciones del número de muertos van desde los 500 y hasta 2.000. Unas 30.000 personas también fueron desplazadas.
AMY GOODMAN: Amnistía Internacional dice que el asalto a Baga podría ser el más mortal de los seis años de campaña de insurgencia de Boko Haram.
Para conocer más sobre este asunto nos acompaña Adotei Akwei, director gerente de relaciones gubernamentales de Amnistía Internacional en EE.UU., quien se une a nosotros desde Washington.
Adotei, gracias por acompañarnos. Hable de lo que, hasta donde usted sabe, ha tenido lugar en Nigeria.
ADOTEI AKWEI: Gracias por invitarme. Como dijo Aaron, hubo una gran ofensiva por Boko Haram hace unos dos fines de semana. Sobrepasaron a las fuerzas nigerianas, que se quedaron sin suministros y, básicamente, huyeron. Y Boko Haram, después de consolidar el control sobre la localidad, el pueblo de Baga, comenzó a ejecutar sistemáticamente a la gente, ejecutaron primero a todos los potenciales combatientes masculinos que podrían oponerse a ellos, pero luego comenzó una masacre indiscriminada de los ancianos y personas que no pudieron huir. Y hasta la fecha, seguimos sin tener acceso a Baga, porque es demasiado peligroso. Las fuerzas nigerianas no han tratado de retomar la población. Así que estamos tratando de juntar información sobre cómo de grave a sido la masacre.
AMY GOODMAN: El ejército de Nigeria respondió a la masacre de Baga apelando al apoyo internacional. En un comunicado, un portavoz del gobierno sugirió que el ataque debe terminar con las críticas a los supuestos abusos del ejército, diciendo que: “El ataque debe convencer a las personas bien intencionadas de todo el mundo que Boko Haram es el mal a cuyo fin todos deben colaborar, en lugar de vilipendiar a quienes trabajan para frenarlo”. Adotei Akwei, esto parece ser un mensaje para los grupos como Amnistía Internacional que han acusado a los militares de crímenes de guerra durante su lucha contra Boko Haram y otros grupos armados.
ADOTEI AKWEI: Eso es absolutamente correcto. Las fuerzas armadas de Nigeria, así como el gobierno, han sido muy consistentes en su demanda o solicitud de asistencia en sus propios términos. Amnistía Internacional ha documentado que al menos 5.000 personas han sido asesinados por las fuerzas de seguridad nigerianas. También hemos tenido informes el último— emitimos un informe el pasado otoño sobre las detenciones en las que la tortura era básicamente el modus operandi, y no ha habido investigaciones ni ningún tipo de asunción de responsabilidades. Este ha sido el principal impedimento para la asistencia de Estados Unidos a los militares nigerianos. Así que, es bastante sorprendente, o más bien decepcionante, pero también sorprendente, que el ejército nigeriano esté básicamente argumentando que la masacre perpetrada por Boko Haram es tan grave que no importan los métodos que ellos utilicen, lo que por supuesto pone a la población civil de Nigeria en un riesgo aún mayor.
AMY GOODMAN: ¿Por qué hay tan disparidad en el número de personas que se cree que han muerto? El propio gobierno de Nigeria está diciendo que son unas 150 o 160 personas. Usted está diciendo que crees que son unas 2.000 personas las que murieron la semana pasada.
ADOTEI AKWEI: Así es. Y de nuevo, estamos trabajando con personas que están proporcionando información, y, por supuesto, los números exactos y precisos tardarán algún tiempo para llegar. Pero el gobierno de Nigeria inicialmente restó importancia a la amenaza de Boko Haram minimizando los números. Después, ellos prácticamente— también han negado los hechos que han tenido lugar, y también han afirmado haber realizado algunas contraofensivas que nunca se ha podido demostrar que hayan ocurrido realmente. Por lo tanto, creo que estamos tratando con un gobierno, y con las fuerzas de seguridad, que están decididos a controlar la narrativa y la información, y creo que eso le hace un flaco favor a la población nigeriana.
AARON MATÉ: Adotei, ¿Cómo se explica la incapacidad del Ejercito nigeriano para poner fin a estos ataques? El Council on Foreign Relations (Consejo de Relaciones Exteriores) dice más de 10.000 personas murieron a manos de Boko Haram el año pasado. Ha pasado casi un año desde que más de 200 escolares fueran secuestradas, lo que generó la campaña “Bring Back Our Girls” (Devuelvan a nuestras niñas). La mayoría de ellas continúan desaparecidas. ¿Por qué han sido tan incapaces de hacer algo en el norte?
ADOTEI AKWEI: Hay una serie de razones. La primera, en la que casi todo el mundo está de acuerdo, es que la corrupción ha debilitado la capacidad de operar de los militares. Cuando Boko Haram se apoderó de Baga hace dos fines de semana, el Ejército se quedó sin municiones, y luego tuvieron que huir. Y esa fue una situación similar a la ocurrida en otros ataques contra aldeas. Por lo tanto, hay un problema de capacidad, del que los militares nigerianos tienen conocimiento, pero se niegan a revelar su alcance. El segundo, creo, es la cuestión moral.
AMY GOODMAN: Tenemos 10 segundos.
ADOTEI AKWEI: Claro. La cuestión moral, creo, es el reflejo de cierta inquietud con la dura respuesta hacia a los hombres en la región, como si todos fueran seguidores de Boko Haram hasta que demuestren su inocencia. Y creo que la tercera es sólo una cuestión de las tácticas.
AMY GOODMAN: Adotei, tenemos que dejarlo aquí, Adotei Akwei, de Amnistía Internacional. Por supuesto, vamos a seguir cubriendo este tema.
Traducido y editado por Igor Moreno Unanua y Democracy Now! en Español.
Inicio