Ferguson: residentes cuestionan “el moderno plan penitenciario para deudores” que tiene por objeto a los negros

Breve10 de febrero de 2015

El lunes se cumplieron seis meses del día en que un agente de policía blanco asesinara a Michael Brown, un adolescente negro desarmado, en Ferguson, Missouri. La muerte de Brown desató protestas y además se convirtió en símbolo de la brecha racial en EE.UU. Ahora, medio año después, una importante acción legal está exponiendo dicha brecha. El domingo, más de una decena de residentes de la zona de St. Louis presentó una demanda colectiva contra las autoridades de Ferguson y Jennings, otro suburbio de la zona. Los residentes acusan a los funcionarios locales de crear un “moderno plan penitenciario para deudores” que tiene por objeto a los afro estadounidenses que tengan antecedentes de detenciones y multas, para luego encerrarlos cuando no puedan pagar. Un estudio realizado el año pasado por la organización ArchCity Defenders encontró que una gran parte de los ingresos destinados a varios condados de St. Louis provienen de multas pagadas por residentes afroestadounidenses que son objeto de multas de tránsito y otras infracciones menores de manera desproporcionada. En Ferguson, las multas y los aranceles fueron la segunda fuente más grande de ingresos en el año fiscal 2014. Ferguson emitió en promedio casi tres intimaciones de pago por hogar el año pasado, el mayor número de intimaciones emitidas por el estado, en relación a su tamaño. Hablamos con Michael-John Voss, abogado director de la organización ArchCity Defenders, uno de los grupos que presentó la demanda contra las autoridades de Ferguson y Jennings. También nos acompañan Allison Nelson y Herbert Nelson, dos de los querellantes en la demanda colectiva.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio