Dakota del Norte: Defensores del Agua levantan nuevo campamento en el camino del oleoducto Dakota Access

Breve24 de octubre de 2016

El domingo, cientos de defensores del agua instalaron un nuevo campamento de resistencia conformado por varias carpas y tipis, en el recorrido planificado para la construcción del oleoducto Dakota Access. El nuevo campamento de resistencia está ubicado junto a la autopista estatal 1806 de Dakota del Norte, justo frente al lugar donde el 3 de septiembre, el fin de semana del Día del trabajo, los guardias de seguridad de la empresa Dakota Access reprimieron con gas pimienta y perros de ataque a las comunidades indígenas que protegían un lugar sagrado de enterramiento amenazado por la construcción del oleoducto. Los defensores del agua también bloquearon diferentes puntos la autopista 1806, deteniendo el tráfico durante horas al norte y al sur del campamento principal de resistencia y en la carretera 134. Las comunidades citan como aval jurídico un tratado de 1851 que, según plantean, reconoce la soberanía territorial preexistente del pueblo Sioux en esta región. Los bloqueos se desmantelaron el domingo por la noche.

Para ampliar esta información, vea nuestra entrevista (en inglés) con Tara Houska, directora de las campañas nacionales del grupo Honor the Earth (Honremos la Tierra). Es originaria de la tribu Ojibwe de la Primera Nación Couchiching.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio