Mientras tanto, aumenta en todo Canadá la oposición a la propuesta de Kinder Morgan de ampliar el oleoducto Trans Mountain, por valor de 5.000 millones de dólares, para transportar petróleo desde la región de arenas alquitranadas de Alberta a los puertos de Vancouver. Este es Reuben George, de la nación originaria Tsleil Waututh.
Reuben George dijo: “Esta tierra fue votada sistemáticamente en los últimos 20 años como el lugar más habitable del mundo. Y ha sido así por este tipo de lugares, estas montañas, estas aguas, porque la gente obtiene algo del agua y de las montañas. Y sé que querrán protegerlo también porque no les sirve a los canadienses ni a los puestos de trabajo; no ayuda a nuestra economía. Solo le sirve a un codicioso 1 %. Nuestro plan de qué hacer con nuestros propios recursos es para todos”.