“Me temo que salen a matar”: los protectores del agua dan testimonio de violencia policial en Standing Rock

Breve25 de enero de 2017
Image Credit: Courtesy: Elizabeth Hoover

El martes, Donald Trump tomó medidas destinadas a reactivar la construcción de los controvertidos oleoductos Keystone XL y Dakota Access. Trump firmó el memorándum presidencial mientras los protectores del agua de Standing Rock de Dakota del Norte se reunieron para declarar en la causa por violencia policial. Una de las personas que declaró fue Marcus Mitchell, protector del agua del pueblo diné, que perdió la vista del ojo izquierdo tras ser alcanzado por un cartucho de balas de plástico llamada “bean bag” disparada por la policía la semana pasada.
Para saber más de este tema, puede ver el testimonio de Mitchell y la entrevista que les hicimos (en inglés) a Bobbi Jean Three Legs y a Winona LaDuke.. Bobbi Jean Three Legs pertenece al pueblo siux de Standing Rock y LaDuke es una activista de larga trayectoria del pueblo anishinaabe.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio