En el Estado español hay una tensión creciente ante el referendum por la independencia de Cataluña, región ubicada al noreste del país. Más de 800 personas resultaron heridas cuando la policía española irrumpió en centros de votación y quiso impedir por la fuerza el voto de la gente, disparando gases lacrimógenos y atacando físicamente a quienes se disponían a votar. El domingo por la noche, el gobierno de Cataluña declaró que el 80% de los votos habían sido a favor de la independencia. Ahora, dicho gobierno anuncia que se prepara para declarar unilateralmente la independencia catalana del Estado español en las próximas 48 horas. Por su parte, el gobierno de España ha comunicado que no reconocerá los resultados del referendum ni la declaración de independencia. Analistas describen este conflicto como la mayor crisis constitucional del Estado español desde el final de la dictadura de Franco en la década de 1970.
Para ampliar esta información, vea (en inglés) nuestra conversación con Sebastiaan Faber, profesor de Estudios hispánicos en la universidad Oberlin College y autor del libro de próxima publicación: “Memory Battles of the Spanish Civil War: History, Fiction, Photography” (Memorias de batalla de la guerra civil española: historia, ficción y fotografía). También es coautor de un artículo de la revista The Nation, titulado: “Have Spain and Catalonia Reached a Point of No Return?” (¿Ya no hay vuelta atrás para España y Cataluña?). También conversamos con Pau Faus, cineasta y escritor oriundo de la ciudad catalana de Barcelona. Su documental más reciente “Alcaldesa” sigue la campaña de Ada Colau y su llegada a la Alcaldía de Barcelona.