En Japón, en un referéndum que tuvo lugar el domingo, los residentes de Okinawa se opusieron a los planes de reubicar una base aérea estadounidense en otra parte de la isla. Más del 70% de los votantes se opusieron al plan. Las siguientes son las palabras de una residente local para explicar su voto.
Una residente de Okinawa dijo: “Ha habido accidentes aquí. Sin embargo, las fuerzas estadounidenses, aunque infrinjan leyes o regulaciones, no reciben sanciones en virtud de los acuerdos vigentes entre Japón y Estados Unidos. Por eso no me parece justo. Además, la base militar se relaciona con la guerra. Creo que no deberían existir las bases militares en el mundo”.
El gobierno de Japón afirmó el lunes que de todas formas reubicará la base. Durante décadas, los residentes de Okinawa han exigido la expulsión de los soldados estadounidenses de la isla, que alberga dos tercios de los 50.000 soldados estadounidenses que se encuentran actualmente estacionados en Japón. El nuevo gobernador electo el año pasado, Denny Tamaki, prometió intentar expulsar la presencia del Ejército estadounidense.