Autoridades tribales están pidiendo que el presidente Trump cancele la celebración del Día de la Independencia en el Monte Rushmore. Analizamos por qué las comunidades originarias estadounidenses vienen demandando hace tiempo que se retire el monumento tallado en las sagradas Colinas Negras, diseñado por un escultor vinculado al Ku Klux Klan. “Este lugar es muy, muy sagrado para nuestro pueblo”, afirma Nick Tilsen, presidente y director general del colectivo NDN. “Robar nuestra tierra y luego tallar las caras de cuatro hombres blancos que fueron colonizadores y cometieron un genocidio contra los pueblos indígenas es un acto de violencia flagrante”.
Para conocer más sobre este tema, vea (en inglés) la conversación que mantuvimos con Nick Tilsen.