“No lo vamos a permitir”: Winona LaDuke habla sobre las masivas protestas de defensores del agua contra el oleoducto Línea 3 en Minnesota

Breve08 de junio de 2021
Image Credit: RMC NEWS

Más de cien defensores del agua fueron detenidos en Minnesota luego de realizar —con el liderazgo de mujeres indígenas— la acción de desobediencia civil más grande hasta la fecha contra la construcción del oleoducto Línea 3 de la empresa Enbridge. Recibimos información actualizada desde el territorio sobre lo ocurrido en la manifestación, durante la cual los defensores del agua bloquearon una estación de bombeo del oleoducto ubicada al norte de la ciudad de Park Rapids. Muchos manifestantes se encadenaron a la maquinaria pesada mientras las autoridades intentaban dispersarlos con un helicóptero de vuelo rasante de la Patrulla Fronteriza y Control de Aduanas que produjo una tormenta de arena. Miles de personas se reunieron el fin de semana para llevar adelante una jornada de lucha convocada como Encuentro de Pueblos en Defensa de los Tratados, destinada a detener la construcción del oleoducto Línea 3, que transportaría más de 750.000 barriles diarios de petróleo de arenas alquitranadas a través de territorios indígenas y ecosistemas frágiles, y pondría en peligro lagos, ríos y arrozales silvestres. Si se termina de construir, la Línea 3 sería “el oleoducto de arenas alquitranadas más grande del mundo”, dice Winona LaDuke, activista del pueblo anishinaabe y directora ejecutiva de la organización Honor the Earth que vive y trabaja en la Reserva Tierra Blanca en el norte de Minnesota. “Esta empresa canadiense viene aquí, al final de la era de los combustibles fósiles, a tratar de ganar dinero y quiere atropellar a un grupo de gente indígena. No lo vamos a permitir”.

Para ampliar esta información, vea (en inglés) la conversación que mantuvimos con Winona LaDuke.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio