Comenzamos nuestro programa especial del feriado del 4 de julio con las palabras de Frederick Douglass. Nacido en la esclavitud aproximadamente en el año 1818, Douglass se convirtió en un líder fundamental del movimiento abolicionista. El 5 de julio de 1852, en Rochester, Nueva York, pronunció uno de sus discursos más famosos, “¿Qué es, para el esclavo, el 4 de Julio?”, en un evento organizado por la Sociedad Antiesclavista de Damas de Rochester. Emitimos el discurso leído por el actor James Earl Jones en la presentación del aclamado libro del historiador Howard Zinn “Voices of a People’s History of the United States” (Voces de la historia del pueblo de Estados Unidos). Antes de la lectura, Jones es presentado por Zinn.
Para leer la traducción completa del discurso al castellano, haga clic aquí y para ver el segmento completo en inglés, haga clic aquí.
Inicio