Titulares16 de marzo de 2006

Nueva Estrategia de Seguridad reafirma guerra preventiva y señala a Irán

16 Mar. 2006

El gobierno de Bush planea lanzar hoy su Estrategia de Seguridad Nacional cuatrienal. Este documento reitera el compromiso de la Casa Blanca de lanzar ataques preventivos contra países que considera una amenaza para la seguridad y los intereses nacionales. La Estrategia de Seguridad hace especial hincapié en Irán, y establece: “No hay otro país que represente un desafío mayor que Irán. El régimen iraní promueve el terrorismo; amenaza a Israel; intenta frustrar la paz de Medio Oriente; trastorna la democracia en Irak”.

Bolton cita atentados del 11 de septiembre en comentarios sobre programa nuclear de Irán

16 Mar. 2006

Mientras tanto, el embajador de la Organización de las Naciones Unidas, John Bolton, comparó la amenaza potencial del programa nuclear de Irán con los atentados del 11 de septiembre. En una entrevista con ABC News, Bolton dijo: “Igual que los atentados del 11 de septiembre, sólo que esta vez con armas nucleares, esa es la amenaza… Pienso que es simplemente enfrentar la realidad. No es una realidad agradable, pero es la realidad y si no lidiamos con ella, será menos agradable aún”.

ONU aprueba nuevo Consejo de Derechos Humanos a pesar de objeciones de Estados Unidos

16 Mar. 2006

En la Organización de las Naciones Unidas, la Asamblea General votó para aprobar un nuevo Consejo de Derechos Humanos a pesar de la objeción de Estados Unidos. El organismo previo de la ONU, la Comisión de Derechos Humanos, había sido acusado de tener estándares poco rigurosos con relación a los antecedentes en materia de derechos humanos de sus miembros. El nuevo consejo será más pequeño y elegido por la mayoría de la Asamblea General. La resolución obtuvo 170 votos a favor, sólo se opusieron Estados Unidos, Israel, las Islas Marshall y Palau.

Saddam Hussein condena violencia entre sunitas y chiítas y promueve ataques contra soldados extranjeros

16 Mar. 2006

En Irak, el miércoles continuó el juicio de Saddam Hussein con un discurso intenso y largo del presidente iraquí depuesto. En un momento, Saddam Hussein condenó el reciente ataque con bombas a un santuario chiíta en Ashoura y discutió con el juez actuante. Luego, Saddam Hussein exhortó a los iraquíes a que detengan la violencia civil y se centren en los ataques armados a soldados extranjeros. Luego de más de 40 minutos de este discurso desafiante, el juez le ordenó a los periodistas que se retiraran de la sala del tribunal.

Culpan a ataques estadounidenses de la muerte de integrantes de una familia iraquí

16 Mar. 2006

Mientras tanto, se responsabiliza a un ataque militar estadounidense a la localidad iraquí de Balad, de la muerte de por lo menos una docena de integrantes de una familia. Entre los muertos se encontraban cinco niños y seis mujeres. Associated Press informa que la casa de esta familia fue derribada por un ataque aéreo de un helicóptero estadounidense. Las víctimas fueron envueltas en mantas y llevadas al Hospital General de Tíkrit. Ahmed Khalaf, el hermano de una de las víctimas, dijo: “La familia asesinada no era parte de la resistencia, eran mujeres y niños. Los estadounidenses nos prometieron una vida mejor, pero sólo obtenemos muerte”.

Principal general estadounidense en Irak señala que bases militares podrían volverse permanentes

16 Mar. 2006

En otras noticias, el principal comandante militar estadounidense en Irak señaló que Estados Unidos podría tener intenciones de mantener varias bases militares que construyó en este país. El General John Abizaid, compareció el martes ante un subcomité del Congreso y dijo que Estados Unidos podría querer conservar su posición en Irak para apoyar a los “moderados” regionales y proteger los suministros de petróleo.

Olmert y Abbas discuten por redada en Jericó

16 Mar. 2006

Los dos principales líderes de Israel y los palestinos discutieron el miércoles tras el asalto de Israel a la prisión de Jericó. Los soldados israelíes irrumpieron en la prisión el martes luego que los supervisores británicos que custodiaban a cinco palestinos acusados de asesinar a un ex miembro del gabinete israelí, fueron retirados. El Primer Ministro interino israelí, Ehud Olmert, dijo: “Una vez que los inspectores fueron retirados en contra de los acuerdos internacionales, firmados, en los que participamos, y en los que participó la Autoridad Palestina, se volvió inevitable que nosotros juzgaremos y llevaremos ante la justicia a los seis sospechosos que estaban detenidos en Jericó”. En Jericó, el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, recorrió la prisión y dijo que el asalto había sido un “crimen imperdonable”. Abbas agregó: “Lo que sucedió sin duda es un terrible crimen que no puede ser perdonado y una humillación para el pueblo palestino y una clara violación de todos los acuerdos entre nosotros. Desde aquí no sólo lo condenamos, sino que lo consideramos un terrible crimen que tuvo las consecuencias que conocemos. Por otra parte, secuestrar a Saadat y Shobaki y a sus hermanos es ilegal”.

Miles de ecuatorianos protestan contra conversaciones de “libre comercio” con Estados Unidos

16 Mar. 2006

En Ecuador, continúan extendiéndose en el país las protestas contra un acuerdo de comercio propuesto con Estados Unidos. Los manifestantes aumentaron a decenas de miles debido a que las comunidades indígenas marcharon desde las montañas de los Andes para unirse a las protestas. Los manifestantes piden al gobierno ecuatoriano que rechace el llamado acuerdo de libre comercio con Estados Unidos. El miércoles, el Ministro del Interior de Ecuador renunció a causa de las protestas masivas. Sólo la semana pasada, más de 4.000 trabajadores de empresas petroleras comenzaron una huelga exigiendo a la empresa petrolera estatal de Ecuador que les pague el salario atrasado de tres meses.

El cuerpo de Milosevic fue devuelto a Serbia para sepultarlo en su pueblo natal

16 Mar. 2006

En Serbia, el cuerpo del ex líder Slobodan Milosevic fue devuelto a su país el miércoles. Milosevic será sepultado el sábado en su pueblo natal, al sudeste de Belgrado, capital del país.

Gobierno de Bush acusado de eliminar protecciones contra discriminación sexual en lineamientos de autorizaciones de seguridad

16 Mar. 2006

En Estados Unidos, los defensores de los derechos humanos critican al gobierno de Bush por un cambio reciente en las normas que le permiten a los gays y a las lesbianas acceder a las autorizaciones de seguridad nacional. El año pasado, el gobierno de Bush eliminó silenciosamente disposiciones que establecen que la orientación sexual “no puede ser utilizada como un fundamento o un factor descalificante para determinar la elegibilidad de una persona para una autorización de seguridad”.

Se conmemora el tercer aniversario de la muerte de Rachel Corrie con lecturas en todo el mundo

16 Mar. 2006

Y hoy se conmemora el tercer aniversario de la muerte de Rachel Corrie. La activista por la paz estadounidense murió aplastada por una topadora israelí mientras intentaba detener la demolición de una casa palestina en la localidad de Rafah, en Gaza. Corrie tenía 23 años de edad. Hoy, gente de todo el mundo recuerda su vida leyendo sus escritos.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio