Mientras tanto, el canal de noticias NBC se ha enterado que las autoridades de Estados Unidos y Gran Bretaña tenían importantes discrepancias acerca de cuándo avanzar sobre los sospechosos del presunto complot. Un alto funcionario británico dijo que la policía británica estaba planeando mantener la vigilancia por al menos otra semana para intentar obtener más pruebas, pero los representantes estadounidenses hicieron presión para que se arrestara cuanto antes a los sospechosos. El funcionario británico sugirió que el ataque no era inminente, alegando que los sospechosos aún no habían comprado pasajes aéreos. Algunos de ellos ni siquiera tenían pasaporte.
Informe: Estados Unidos y el Reino Unido discrepan sobre plan para desbaratar complot terrorista
Titular14 Ago. 2006