Titulares01 de septiembre de 2006

ONU: Irán viola plazo para detener el enriquecimiento de uranio

01 Sep. 2006

La ONU declaró que Irán está violando el plazo del vencimiento internacional para detener el enriquecimiento de uranio, que se cumplió la medianoche del jueves. El gobierno estadounidense prometió que procuraría obtener sanciones. El Presidente Bush habló sobre Irán el jueves, durante un discurso en Salt Lake City.

  • Bush dijo: “Es hora de que Irán elija. Nosotros ya elegimos. Continuaremos trabajando junto a nuestros aliados para encontrar una solución diplomática, pero Irán debe afrontar consecuencias por su desobediencia y no debemos permitir que Irán desarrolle un arma nuclear”.

Conferencia de donantes para Líbano promete 940 millones de dólares

01 Sep. 2006

En una conferencia internacional de donantes para la reconstrucción de Líbano llevada a cabo en Suecia se prometió donar 940 millones de dólares, el doble de la meta inicial de los organizadores. Líbano dice que al menos 130.000 hogares fueron destruidos o dañados durante la invasión israelí.

  • El Primer Ministro libanés, Fouad Siniora, dijo: “El daño directo provocado por esta última invasión a nuestra infraestructura y a la propiedad pública y privada ahora se aproxima a los miles de millones de dólares, mientras que se prevé que las pérdidas del Producto Bruto Interno, la pérdida de empleos y los costos de la economía directos e indirectos a largo plazo, incluyendo los ingresos perdidos del turismo, la agricultura y la industria, serán miles de millones de dólares más. Además, los conocidos logros de Líbano en su desarrollo de quince años tras la guerra, fueron destruidos en cuestión de días por la letal maquinaria militar de Israel”.

Primer Ministro libanés: Israel ha creado “varias pequeñas Hiroshimas”

01 Sep. 2006

En una entrevista con la agencia de noticias Reuters, Siniora dijo que Israel ha tenido un “comportamiento criminal” en Líbano y ha creado “varias pequeñas Hiroshimas” en todo el sur. Sin embargo, Siniora señaló que aceptaría un acuerdo a largo plazo si Israel aceptaba una oferta de paz propuesta hace cuatro años por la Liga Árabe.

  • Siniora dijo: “Israel tiene que aceptar la iniciativa de paz de la Cumbre Árabe de 2002, devolver todos los territorios ocupados y renunciar a todos los actos de agresión, y luego firmar los tratados de paz con todos los otros países árabes y crear el Estado de Palestina, y darle a los refugiados (palestinos) el derecho a regresar. Sí, (entonces) Líbano firmará el tratado de paz, cuando todos firmen un tratado de paz”.

ONU: Israel comete 70 violaciones al cese del fuego mientras que Hezbolá comete cuatro

01 Sep. 2006

Mientras tanto, Israel está siendo criticado por continuar atacando Líbano a pesar del cese del fuego negociado por la ONU. La ONU dice que Israel cometió 70 violaciones desde que se impuso el alto al fuego, mientras que Hezbolá ha cometido cuatro violaciones durante el mismo período de tiempo.

Sudán rechaza resolución de la ONU para conformar fuerza de paz en Darfur

01 Sep. 2006

El gobierno sudanés rechazó una nueva resolución del Consejo de Seguridad de la ONU de enviar miles de trabajadores de la fuerza de paz internacional a Darfur. La medida tomada el jueves dispone el despliegue de más de 20.000 soldados para remplazar el actual contingente de la Unión Africana. No obstante, el gobierno de Sudán afirma que la resolución es ilegal. Esta noticia surge en medio de crecientes indicios de que Sudán está preparando una nueva ofensiva dentro de Darfur. Grupos rebeldes sostienen que fuerzas sudanesas atacaron aldeas del oeste sólo horas antes de que la ONU votara la resolución.

Mueren 64 personas en ataques coordinados contra Bagdad

01 Sep. 2006

En Irak, al menos 64 personas murieron la noche del jueves en una serie de bombardeos coordinados en Bagdad, a la vez que otras 280 resultaron heridas. Estos ataques elevaron al menos a 85 el número de muertes ocurridas durante el jueves en Irak.

Presencia de soldados estadounidenses es la más alta desde enero

01 Sep. 2006

Mientras tanto, el número de soldados de la ocupación militar estadounidense en Irak es el más alto desde que comenzó el año. El Pentágono dice que tiene 140.000 soldados en Irak, 13.000 soldados más de los que tenía hace un mes. Actualmente hay más de 15.000 soldados estadounidenses en Bagdad. El anuncio tuvo lugar un día después de que el más alto líder de las Fuerzas Armadas en Irak, el general George Casey, predijo que las fuerzas iraquíes podrán tomar el control el próximo año. Mientras la presencia de soldados estadounidenses se incrementa, también se incrementa el número de muertos: 64 miembros del servicio militar estadounidense perdieron la vida el mes pasado, poniendo fin a tres meses seguidos de disminuciones.

Israel ordena juicio para quince funcionarios de Hamas

01 Sep. 2006

En los Territorios Ocupados, un tribunal militar israelí ordenó que quince funcionarios de Hamas deben ser sometidos a juicio, debido a su pertenencia a una organización proscrita. El grupo incluye a doce legisladores electos y a dos miembros del gabinete. Ellos son algunos de las docenas de líderes políticos de Hamas que fueron reunidos desde la captura del soldado israelí Gilad Shalit. Abdul Aziz Duaik, el presidente del Consejo Legislativo Palestino, fue llevado ante el tribunal encadenado. Los abogados defensores dicen que Israel está intentando castigar a Hamas por ganar las elecciones de este año, y afirman que los funcionarios de Hamas no reconocen la legalidad del tribunal. Mientras tanto en Gaza, un alto funcionario de Hamas solicitó a los militantes a que dejen de lanzar cohetes a Israel. En una carta a los periódicos locales, el portavoz de Hamas, Ghazi Hamad, dijo que los ataques están perjudicado la causa palestina. Hamad escribió: “Perdimos nuestro sentido de orientación”.

Vaticano e iglesias critican a movimiento sionista cristiano

01 Sep. 2006

En otras noticias de la región, el Vaticano y tres iglesias en Israel se pronunciaron en contra del movimiento sionista cristiano, los evangelistas estadounidenses que hicieron lobby en el gobierno de Estados Unidos a favor del apoyo agresivo a las políticas de Israel. En una declaración llamada “La declaración de Jerusalén sobre Sionismo Cristiano”, los cuatro grupos religiosos escribieron: “El programa Sionista Cristiano proporciona una visión del mundo en la que el Evangelio es identificado con la ideología del imperio, el colonialismo y el militarismo. Rechazamos las enseñanzas del Sionismo Cristiano que propician y apoyan estas políticas a medida que avanzan en la exclusividad racial y la guerra perpetua”.

China envía a prisión a periodista hongkonés por espiar

01 Sep. 2006

En China, un periodista hongkonés fue condenado a cinco años en prisión por espiar para Taiwán. Ching Cheong, un periodista del Straits Times de Singapur, fue juzgado a puertas cerradas tras haber sido detenido durante más de un año. Grupos defensores de los derechos humanos afirman que su caso representa una advertencia para los periodistas locales y extranjeros que trabajan en China.

Departamento de Educación proporcionó información de estudiantes a FBI

01 Sep. 2006

En Estados Unidos, el Departamento de Educación admitió que proporcionó al FBI información personal de cientos de estudiantes que solicitaron préstamos, como parte de un programa de cinco años denominado “Proyecto Strikeback”. Funcionarios dicen que el programa fue utilizado para buscar solicitantes de ayuda estudiantil con nombres que figuran en las listas de vigilancia del FBI. David Warren, presidente de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior Independientes, afirmó: “la operación Strikeback confirma nuestros peores temores acerca de la utilización que se puede hacer de estas bases de datos”.

Estudio: La mayoría de las marcas de cigarrillos aumentaron contenido de nicotina

01 Sep. 2006

En materia de salud, un nuevo estudio descubrió que la cantidad de nicotina de la mayoría de los cigarrillos ha aumentado en casi un 10% en menos de una década. Según el Departamento de Salud Pública de Massachussets, las marcas más populares entre los jóvenes y las minorías registraron los mayores niveles de aumento y el mayor contenido de nicotina. De 116 marcas, 92 tenían más nicotina que hace apenas seis años. Más de 50 registraron aumentos de más del 10%. Matthew Myers, presidente de la Campaña para Niños Libres de Tabaco, dijo que los resultados señalan que el aumento de nicotina ha sido “consciente y deliberado”.

Profesores y funcionarios de enseñanza pública realizan huelga en Detroit

01 Sep. 2006

Por último, alrededor de diez mil profesores y funcionarios de la enseñanza pública realizan una huelga en la ciudad de Detroit, que ya lleva cinco días. Un juez local ordenó negociaciones continuas pero hay dudas de que se llegue a un acuerdo antes del comienzo de clases de la semana próxima. El sindicato de maestros sostiene que les mintieron en las negociaciones que los obligaron a otorgar millones de dólares en concesiones el año pasado.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio