Titulares11 de febrero de 2008

Obama ganó cinco de cinco primarias y elecciones de comités el fin de semana

11 Feb. 2008

El senador Barack Obama ganó en cinco distritos este fin de semana al derrotar a Hillary Clinton en las primarias y elecciones de comités realizadas el sábado y domingo. Obama obtuvo al menos el 57% de los votos en cada una de las votaciones. El senador habló el sábado en Richmond, Virginia.

Barack Obama dijo: “La gente quiere dar vuelta la página, quieren escribir un nuevo capítulo en la historia de Estados Unidos y hoy los votantes de la costa oeste a la costa del Golfo, al corazón de Estados Unidos, se pusieron de pie para decir 'sí podemos'. Ganamos en Louisiana, ganamos en Nebraska, ganamos en el Estado de Washington. Ganamos en el norte, y en el sur, y en el centro, y creo que podemos ganar en Virginia el martes si están preparados para defender el cambio”.

Obama ha ganado un total de 19 de los primeros 29 estados. Él y Hillary Clinton tienen prácticamente un empate en la carrera por los delegados.

Clinton nombra nueva directora de campaña

11 Feb. 2008

Mientras tanto, hubo cambios en la campaña de Clinton. La directora de la campaña Patti Solis Doyle fue remplazada por Maggie Williams, quien fue jefa de personal de Clinton cuando era primera dama. Solis Doyle es latina, y su remplazo, Maggie Williams, es afroestadounidense. En un discurso de la campaña, Clinton dijo que es la mejor candidata para derrotar a McCain.

La senadora Hillary Clinton dijo: “Y quién será nuestro mejor candidato para ganar si aparentemente los republicanos elegirán al senador John McCain como candidato y será un formidable oponente en seguridad nacional y defensa nacional. No estoy de acuerdo con él pero ustedes saben que tenemos que elegir a un candidato que deba pararse allí en ese estrado, y enfrentarse a los republicanos en lo que refiere a seguridad nacional, defensa nacional, proteger a nuestra nación y a nuestros intereses en el mundo”.

Huckabee: Los estados merecen una elección, no una coronación

11 Feb. 2008

En la campaña republicana, fue un fin de semana difícil para John McCain. Apenas días después de que parecía estar preparado para sellar la candidatura del partido, fue derrotado por Mike Huckabee en Kansas y Louisiana. En el comité de Kansas, Huckabee obtuvo el 60% de los votos, mientras que McCain obtuvo tan sólo el 24%. En el Estado de Washington, funcionarios republicanos designaron como ganador a John McCain, pero Huckabee está impugnando los resultados. McCain fue declarado ganador luego de que el partido decidió dejar de contar los votos sin el 13% de los resultados del Estado. En el momento McCain tuvo una pequeña ventaja de menos del 2% sobre Huckabee. Si Huckabee hubiera ganado en Washington, habría marcado una victoria en tres estados el sábado. Huckabee dijo que aún tiene posibilidades de ganar la candidatura.

Mike Huckabee dijo: “Solo algunos estados han votado. 27 no lo han hecho. La gente de esos 27 estados merece más que una coronación, merecen una elección. Merecen que se escuchen sus voces y se cuenten sus votos. Conozco a los expertos y sé lo que dicen. 'Los números no dan'. Amigos, no me especialicé en matemáticas, me especialicé en los milagros y aún creo en ellos”.

Ron Paul descarta presentarse como candidato de tercer partido

11 Feb. 2008

Mientras tanto el candidato republicano Ron Paul descartó candidatearse a la presidencia con un tercer partido. Muchos de sus seguidores lo estaban exhortando a que dejara la campaña republicana y se presentara como Libertario.

Presidente Bush considera candidatura de Obama

11 Feb. 2008

En otra noticia de la campaña, el Presidente Bush consideró la posibilidad de que Barack Obama sea el próximo presidente. Reproducimos a continuación las declaraciones del Presidente al ser interrogado por Chris Wallace en Fox News.

El Presidente Bush dijo: “Realmente no sé en qué cree. La única cosa que recuerdo que dijo sobre política exterior fue que atacaría Pakistán y se acercaría a Ahmadinejad, lo cual creo que comenté en una conferencia de prensa cuando me preguntaron”.

Chris Wallace dijo: “Pero, pero, pero… ¿Usted no cree que sabemos lo suficiente sobre él o sobre lo que defiende?”.

El Presidente Bush dijo: “No me parece. Pero la campaña implica mucho tiempo para que los candidatos se definan. Ya es el candidato de su partido”.

Chris Wallace dijo: “Entonces, ¿por qué cree que ha llegado tan lejos hasta ahora, si la gente no sabe qué es lo que defiende?”.

El Presidente Bush dijo: “Usted es el experto. Yo soy tan solo un simple Presidente”.

La campaña de Obama respondió diciendo que “Barack Obama no necesita ningún consejo acerca de política exterior del artífice de la peor decisión de política exterior en una generación”.

Presidente de Timor Oriental y Premio Nobel de la Paz herido en supuesto intento de golpe de Estado

11 Feb. 2008

En Timor Oriental, el Presidente y ganador del Premio Nobel de la Paz José Ramos-Horta fue herido de gravedad durante un supuesto intento de golpe de Estado. Ramos-Horta se encuentra en estado crítico con respiración asistida, y se le ha inducido el coma. Hombres armados atacaron su casa en la madrugada. José Ramos-Horta ganó el Premio Nobel de la Paz por ayudar a liderar la lucha de Timor Oriental por independizarse de Indonesia. Desde que Timor Oriental se convirtió en una nación independiente, Ramos-Horta se ha desempeñado como Primer Ministro y como Presidente.

Se alcanzó acuerdo tentativo. Escritores votarán para poner fin a la huelga

11 Feb. 2008

En materia laboral, se alcanzó un acuerdo tentativo entre los escritores en huelga y los estudios, cadenas y producciones de Hollywood. Los trabajadores votarán el martes para poner fin a la huelga, que lleva catorce semanas. El domingo, los directorios del Gremio de Escritores de Estados Unidos aprobaron por unanimidad un acuerdo que le dará a los escritores un porcentaje de las ganancias por su trabajo publicado en Internet.
El presidente del Gremio de Escritores de Estados Unidos en el Este del país, Michael Winship, elogió el acuerdo.

Michael Winship dijo: “Creo que es un buen acuerdo. Voy a recomendar este acuerdo a nuestros miembros. Creo que cubre muchas de las cosas que estamos reclamando. Estamos reclamando una jurisdicción en los nuevos medios. Estamos reclamando parte de las ganancias brutas de las distribuidoras, y hemos logrado esas metas. Ninguna negociación es perfecta, pero creo que nos fue bien y estoy muy contento con el acuerdo”.

El cineasta Michael Moore dijo que los escritores necesitaban realizar una huelga para exigir mayor retribución por su trabajo en Internet.

Michael Moore dijo: “Han utilizado todo nuestro trabajo, gratis, en Internet, y luego dijeron que no están haciendo dinero con él. Pero luego ves sus planes comerciales y lo que le dicen a sus accionistas y claramente, planean ganar millones con el trabajo de la gente de esta sala”.

Fiscales militares piden pena de muerte para seis prisioneros de Guantánamo

11 Feb. 2008

Fiscales militares decidieron pedir la pena de muerte para seis prisioneros que están detenidos en Guantánamo por presuntamente jugar papeles centrales en los atentados del 11 de septiembre. Uno de los prisioneros que será enjuiciado por una comisión militar es Khalid Shaikh Mohammed. Los abogados prevén que probablemente se hablará sobre el trato que los detenidos reciben bajo la custodia estadounidense en la comisión militar. La CIA admitió haber utilizado la técnica conocida como “el submarino” contra Khalid Shaikh Mohammed en una prisión secreta. Investigadores del Pentágono concluyeron en 2005 que otro de estos hombres, Mohammed al-Qahtani, había sido sometido a tratos abusivos en Guantánamo tales como la privación del sueño y el obligarlo a utilizar un sostén y a caminar sujetado de una correa.

Otro miembro destacado de la APA renuncia por políticas de interrogatorio

11 Feb. 2008

Otro destacado miembro de la Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) renunció para protestar contra la postura de la organización de permitir que los psicólogos participen en interrogatorios militares y de la CIA. El ex presidente del Comité de Ética de la APA, Kenneth Pope, renunció a principios de este mes luego de 29 años en la organización. En agosto, la escritora Mary Pipher devolvió un premio de la APA para protestar contra la postura de la asociación respecto a la tortura.

Activistas de derechos humanos critican a Bush por declaración firmada sobre Darfur

11 Feb. 2008

El Boston Globe informa que legisladores y activistas de derechos humanos están criticando duramente al Presidente Bush por emitir una declaración firmada que, según dicen, socavó los esfuerzos del Congreso por presionar al gobierno sudanés respecto a la situación de Darfur. La ley autoriza los esfuerzos estatales y municipales por retirar las inversiones de ciertas empresas que tienen vínculos comerciales con Sudán. El gobierno de Bush se opuso a la legislación alegando que disminuiría las facultades constitucionales del Presidente sobre los asuntos exteriores. Bush promulgó el proyecto de ley y luego dispuso en una declaración firmada que la ley era inconstitucional. Mientras tanto el Enviado Especial de la ONU en Darfur advirtió que la situación allí podría terminar en una guerra a gran escala. Aproximadamente 12.000 refugiados han huido de la región de Darfur a Chad luego de que aviones, el Ejército y la milicia del gobierno sudanés atacaron tres localidades el viernes.

53 iraquíes murieron el domingo

11 Feb. 2008

En Irak, al menos 53 personas murieron el domingo en una serie de ataques, que tuvieron lugar mientras el Secretario de Defensa, Robert Gates, estaba de visita en el país.

Francotirador del Ejército estadounidense fue condenado a diez años de prisión por matar a iraquí desarmado

11 Feb. 2008

Mientras tanto, un francotirador del Ejército estadounidense fue condenado a diez años de prisión por asesinar a un civil iraquí desarmado y colocar un rifle junto a su cuerpo.

Houston Chronicle: Muertes de contratistas civiles aumentaron un 17% en 2007

11 Feb. 2008

El Houston Chronicle informa que el número de muertes de contratistas civiles registrado en Irak aumentó un 17% en el año 2007. Los contratistas suponían más de una de cada cuatro muertes asociadas a la ocupación estadounidense el año pasado. Las cifras del Departamento de Trabajo indican que al menos 353 contratistas civiles murieron en 2007, en comparación con los 301 que fallecieron en 2006.

Seis trabajadores murieron en explosión de refinería de azúcar en Georgia

11 Feb. 2008

En otras noticias, al menos seis trabajadores han muerto tras la gran explosión que tuvo lugar la semana pasada en la refinería Imperial Sugar en Port Wentworth, Georgia. Más de treinta trabajadores resultaron heridos.

El FBI arrestó a activista independentista puertorriqueño

11 Feb. 2008

Y en Puerto Rico, agentes del FBI arrestaron al activista independentista puertorriqueño Avelino González Claudio. El FBI lo acusó de ser miembro del grupo militante independentista Los Macheteros y de estar implicado en el robo a mano armada de siete millones de dólares de un banco en Connecticut, en el año 1983. En 2005, agentes del FBI asesinaron a balazos al líder de Los Macheteros, Filiberto Ojeda Ríos.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio