Un año después del golpe, la represión en Honduras continúa

28 de junio, 2010 Hoy se cumple un año del golpe militar que derrocó al presidente electo democráticamente, Manuel Zelaya. Un año después, el legado represivo del golpe continúa con constantes denuncias de asesinatos, desapariciones, tortura e impunidad. Hablamos con Gerardo Torres, miembro del Frente Nacional de Resistencia Popular de Honduras.

Hoy se cumple un año del golpe militar que derrocó al presidente electo democráticamente, Manuel Zelaya. Un año después, el legado represivo del golpe continúa con constantes denuncias de asesinatos, desapariciones, tortura e impunidad. Hablamos con Gerardo Torres, miembro del Frente Nacional de Resistencia Popular de Honduras.

Invitado:
Gerardo Torres, miembro, Frente Nacional de Resistencia Popular de Honduras.

AMY GOODMAN: Volvemos ahora a Honduras. Hoy se cumple un año del golpe militar que derrocó al presidente electo democráticamente, Manuel Zelaya y desató una ola de represión que hoy continúa.

A primera hora del 28 de junio de 2009, soldados armados sacaron a Zelaya de la residencia presidencial y lo subieron a un avión con destino a Costa Rica. Hoy, el legado de represión continúa, con permanentes denuncias de asesinatos, desapariciones, tortura e impunidad. En una declaración que marca el primer aniversario del golpe, Amnistía Internacional dice que el gobierno de Lobo “no ha tenido en cuenta las graves violaciones de los derechos humanos que se produjeron después del golpe”. Amnistía agrega además que siete periodistas hondureños han sido asesinados en los últimos tres meses.

Hoy analizamos este aniversario y nos acompaña aquí en Nueva York Gerardo Torres, periodista independiente, miembro del Frente Nacional de Resistencia de Honduras.

Bienvenido a Democracy Now!, Gerardo. ¿Puedes contarnos qué ha pasado en tu país durante este año y cuál es el significado de este primer aniversario?

GERARDO TORRES: Muchas gracias, Amy. Muchas gracias a Democracy Now!

Bueno, Honduras, como has dicho, sufrió un golpe de estado militar que fue reconocido por el mundo entero, excepto por Estados Unidos. Ellos nunca tuvieron un posicionamiento sobre esto. Y, en los primeros días del golpe, nosotros estábamos en los principales titulares de los principales medios de comunicación del mundo. Pero, a medida que el tiempo pasaba, nosotros, la gente empezaba a oír cada vez menos sobre lo que pasa en Honduras. La represión se está agudizando. Y después de las elecciones del 29 de noviembre, el pasado año, Estados Unidos se ha encargado de decirle al mundo que todo está volviendo a la normalidad en Honduras y que estamos tratando de volver atrás.

La verdad es que en la primera parte del golpe, que fue la dirigida por Roberto Micheletti, hubo 270 violaciones de derechos humanos por motivos políticos probadas. Y varias organizaciones de derechos humanos, incluida Amnistía Internacional, reconocieron que con Lobo ya hubo 210. Y podemos ver que la represión se está agudizando, pero las noticias dan a conocer cada vez menos lo que ocurre en Honduras. Así que estamos en nuestro primer aniversario. Estamos recordando lo que pasó el 28 de junio, pero también estamos celebrando lo que pasa ahora en Honduras, donde por un lado sufrimos una gran represión, pero por el otro tenemos una resistencia popular que se está haciendo más fuerte en todo el país, y estamos comenzando un nuevo proceso. Así que también es una celebración para nosotros en Honduras.

AMY GOODMAN: El presidente depuesto, Manuel Zelaya, víctima del golpe, dijo que el golpe se gestó en EE.UU.

GERARDO TORRES: Sí.

AMY GOODMAN: ¿Ustedes creen esto?

GERARDO TORRES: Sí, lo creemos. Tenemos pruebas de que John Dimitri Negroponte tuvo encuentros tres semanas antes del golpe con…

AMY GOODMAN: El ex embajador en Honduras, John Negroponte.

GERARDO TORRES: El ex embajador, sí. Y Negroponte tuvo encuentros tres semanas antes del golpe con Hugo Llorens, el actual embajador estadounidense, con los principales líderes militares y empresariales, con la élite rica y también con la élite de los sectores religiosos de la iglesia evangélica y la católica. Y tuvo un encuentro tres semanas antes, y una de las personas que estuvieron en la reunión ha declarado a la prensa que en esa reunión se habló sobre el golpe, que se sabía del golpe. Hasta Llorens aceptó que sabía del golpe, pero que no le dijo nada a Zelaya porque no quería interferir en asuntos nacionales.

AMY GOODMAN: Gerardo, Porfirio Lobo, el actual presidente de Honduras,…

GERARDO TORRES: Sí.

AMY GOODMAN: … dice que es objeto de un nuevo complot de los mismos empresarios acaudalados que apoyaron la destitución de Zelaya. Lobo teme un nuevo golpe de estado.

GERARDO TORRES: Sí, porque el golpe de estado…

AMY GOODMAN: Esta persona apoyó el golpe de estado.

GERARDO TORRES: Sí, porque el golpe no se dio sólo contra Zelaya. El golpe fue contra un proceso que había comenzado en Honduras hacía 2000 ó 2001 primero contra la privatización del agua y otros sectores principales del país y que luego fue creciendo. Zelaya llegó a desarrollar más lo que estaba pasando en el país, así que trataron de detenerlo. Pensaron que parando a Zelaya, podrían detener un proceso grande, y ahora, pero ellos invirtieron un montón de dinero, un montón de dinero que Lobo no les ha devuelto porque, en primer lugar, no ha tenido el reconocimiento internacional que se suponía iba a conseguir en el primer mes de su gobierno. Pero él tampoco ha detenido la resistencia, porque, para la élite militar y para estos empresarios, estos acaudalados empresarios, Lobo no ha sido lo suficientemente duro con la resistencia, a pesar de que, como he dicho, ya se probaron 210 violaciones de los derechos humanos contra gente de la resistencia.

AMY GOODMAN: EE.UU. está presionando para que Honduras pueda reingresar a la Organización de Estados Americanos. ¿Cuál es tu postura?

GERARDO TORRES: Bueno, es como la segunda parte del plan. Es… el primer plan; se elaboró un nuevo tipo de golpe, se le pone algo de maquillaje y se lo presenta como un gobierno democrático que ahora está siendo reconocido. Es un ejemplo realmente malo para Latinoamérica, lo que ha pasado en Honduras, porque si esto se cumple, si se completa este proceso, va a comenzar una nueva era de golpes en la región. Y nosotros sabemos que en Latinoamérica una vez que empieza un proceso en un país, se reproduce en los demás. Así que, Estados Unidos está jugando un papel muy peligroso para los hondureños, porque ha sido el principal portavoz de Lobo y del régimen militar.

AMY GOODMAN: Por último, Gerardo, ¿puedes hablarnos sobre lo que está previsto para hoy en el primer aniversario del golpe, el lanzamiento de la Comisión de la Verdad por parte de la resistencia? ¿Qué significa esto?

GERARDO TORRES: Bueno, el gobierno y el régimen han creado una comisión de la verdad apoyada por la OEA formada por gente que participó del golpe. Hoy, en el primer aniversario, vamos a hacer una gran marcha en Honduras que va a finalizar en una de las sedes del gremio magisterial, donde se va a presentar una Comisión de la Verdad. Y éste es nuestro segundo paso como resistencia para que el mundo sepa quiénes estuvieron detrás el golpe, quiénes financiaron el golpe y, por ejemplo, cuál fue el papel de Estados Unidos y otros sectores externos que lo apoyaron. También tenemos un gran concierto en Honduras. Y aquí, en Nueva York, va a haber también una manifestación hoy a las 04.00 de la tarde. Además se presentará un documental que se llama Quién Dijo Miedo que se mostrará en varios lugares.

AMY GOODMAN: ¿Y qué significa eso?

GERARDO TORRES: Eso significa ¿quién dijo miedo?. Y se va a presentar en Nueva York y en varios lugares.

AMY GOODMAN: Bueno, vamos a enlazar con la sección information en democracynow.org. Gerardo Torres, muchas gracias por haber estado con nosotros; periodista independiente, miembro del Frente Nacional de Resistencia de Honduras.

Traducido por Ter Garcia, Gabriela Diaz Cortez y Laura Dolado